Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder bank?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till bank
Uttryck som innehåller bank
skratta/gråta hela vägen till banken
Betydelse: Humoristiskt talesätt med innebörden att man inkasserar lättförtjänta pengar, ibland med nyansen att man inte bryr sig om kritiken mot hur man tjänade dem
Exempel: "Skandalförfattaren brydde sig inte om sågningarna utan skrattade hela vägen till banken; jag har faktiskt ett hjärta – jag gråter hela vägen till banken"
Betydelse: Vinna hela kassan i hasardspel
Exempel: "Ingen har sprängt banken i casinots hundraåriga historia"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet bank?
Christer Laurell fick bättre villkor på en annan bank och flyttade sina bolån.
Fler än tidigare jämför boräntor men de flesta lägger ändå bolånet hos den bank man redan är kund hos.
På måndagen utsattes en bank på Östermalm för rånförsök.
Din bank ska ha lämnat en kontrolluppgift på aktiernas värde vid överföringen.
Efter flera timmar inne på casinot känner jag mig nöjd och går till kassan för att hämta ut kvällens bank.
Det uppges vara ett välbevarat plan som ligger på en bank av krita i vattnen utanför staden Deal i sydöstra England.
Greta körde rakt in i en bank som sedan brast.
Vid nästa krön klev vi rätt in i en bank av moln och rätt vad det var hade vi nått toppen.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
bank i ordbok från 1870
Historik för bank
- 1. bank, sandbank och dylikt, 1644; från lågtyska, nyhögtyska bank (av urgermanska *banki-, identiskt med det inhemska bänk; jämför bank 2), möjligen delvis lånat från engelska bank, som sannolikt självt har nordiska ursprung; av samma stam som backe (se d. o.); i betydelse 'mörk molnvägg' väl inhemskt; jämför danska banke, sand- o. molnbank, som enligt Falk-Torp är ett inhemskt ord.
- 2. bank, penninginrättning, 1642 = danska, från lågtyska, nyhögtyska eller holländska bank, jämför franska banque; av italienska banco (se banko) o. banca, som självt lånats från urgermanska bank- i bank 1 o. sålunda är etymologiskt identiskt med bänk; egentligen: växlarebänk.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till bank
bank i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Olga
Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.
Helga
Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.
Besläktade namn: Helle, Hella, Elga
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs bank?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en bank | banken | bankar | bankarna |
| genitiv | en banks | bankens | bankars | bankarnas |
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en bank | banken | banker | bankerna |
| genitiv | en banks | bankens | bankers | bankernas |