Synonymer till bränna

• 1. få något att brinna: bränna löv;
     skada genom eld eller hetta: bränna handen, bränna sig;
     behandla med eld eller hetta: bränna kalk, tegel;
     rosta: bränna mandlar;
     framställa sprit: bränna hemma;
     (i brännboll och liknande spel) slå ut (en spelare i innelaget);
     göra spår, märke, avtryck etcetera i med hjälp av hetta, gravera: bränna en cd-rom;
     bränna in anbringa (spår, märke, avtryck etcetera) med hjälp av hetta;
     bränna vid (stek etcetera) förstöra genom hetta (se vidbränd);
     det bränns (bildlig betydelse) lösningen, rätta svaret är nära;
     bränna sina skepp förstöra chansen att vända om;
     det osar bränt det förefaller misstänkt, börjar bli riskabelt;
     känna marken bränna under fötterna inte våga stanna kvar || bränner, brände, bränt, bränd
  2. (vardagligt ord) solbränna || -n

Uttryck som innehåller bränna

• bränna allt krut på något

  Betydelse: Förbruka alla resurser på en sak

  Exempel: "De brände allt krut i semifinalen och hade inga krafter kvar i finalen"

• Bränna sina skepp

  Betydelse: Förstöra sina chanser och göra det omöjligt att återvända

  Exempel: "Hon ville inte bränna sina skepp och höll därför sina invändningar för sig själv"

• Bränna sitt ljus i båda ändarna

  Betydelse: Slita ut sig; leva för hårt

  Exempel: "Egenföretagare riskerar att bränna sitt ljus i båda ändarna"

• Känna marken bränna under fötterna

  Betydelse: Inse att det är farligt att stanna

  Exempel: "När vi läste att militären förberedde en statskupp kände vi marken bränna under fötterna"

1. Mamman säger att hon grävde upp de dyrbara tavlorna från en kyrkogård för att sedan bränna dem i ugnen.

   Skolinspektionen uppmanar Saltöskolan i Karlskrona att se över vilken roll kristendom spelar i undervisningen sedan eleverna uppmanats att skriva ned svordomar på papperslappar och bränna dem på bål.

   Brian Cummins berättar att han själv hört om minst tre hot om att bränna ner Ariel Castros hus till grunden.

   Fast varför det skulle vara förhastat begriper jag fortfarande inte; det är skillnad på att bränna kläder och att bränna broar men kanske inte så stor som jag vill inbilla mig.

   När ägaren till slut vägrade betala mer hotade en av gangstrarna att bränna ned hennes restaurang.

   Därefter ska pyromanligan ha försökt bränna ner Järna naturbruksgymnasium genom att starta två brandhärdar.

   Men om atomerna är oändligt heta så borde de väl bränna upp hela labbet?

   Ett sventonskt förstoringsglas på Carema skulle bränna hål på varje bortförklaring.

2. Någon person som inte är ägare till marken har varit där för att bränna kabel.

   Kan man bränna hummer så kan man väl flambera en räka, var pappas inte helt felfria logik.

3. Efter att de använt armbanden bara ett kort tag började det bränna i deras fötter och en av dem fick svårt att andas.

4. Vårt lag har inte råd att bränna några fler chanser nu.

5. Akta så att du inte bränner dig, plattan är fortfarande varm!

• Betydelse: Låta något förtäras genom eld eller utsättas för verkningen deraf.

  Synonymer: sveda, svedja, avbränna, förbränna, nedbränna, uppbränna

1. bränna, fornsvenska brænna = fornisländska o. fornnorska brenna (imperfekt brenda), danska brænde, gotiska brannjan, medellågtyska bernen, fornhögtyska, nyhögtyska brennen, anglosaxiska bærnan (engelska burn), av urgermanska *brannjan, kausativum till brinna. Från samma bildning på urindoeuropeiska -ei̯ō utgår även (den ursprungligen iterativa eller intensiva) betydelse 'brinna'; i t. ex. lokalt svenskt riksspråk, danska brænde, nyhögtyska brennen, engelska burn i vissa fall väl dock beroende på yngre sammanblandning med brinna, jämför lämpa. — Sammansättning: brännvin, fornsvenska brænnevin, efter medellågtyska bernewîn, jämför nyhögtyska branntwein (av brannt wîn, brännt vin).