Synonymer till dålig

• 1. inte i godtagbart skick: en dålig penna, mjölken har blivit dålig (odrickbar);
     det gick dåligt för honom han misslyckades
  2. (om person) moraliskt fördärvad
  3. (om person) sjuk: hon har varit dålig länge || sämre, sämst;
     om hälsa o. moral äv. dåligare, dåligast

Uttryck med betydelsen dålig

• Det kan man både ha och mista

  Betydelse: Det kan man vara utan

  Exempel: "Hotellrummet var fint men frukosten kunde man både ha och mista"

• Det är lite si och så med något

  Betydelse: Det står inte så bra till med något

  Exempel: "Det var lite si och så med städningen på hotellet"

• Det är synd och skam

  Betydelse: Det är väldigt beklagligt

  Exempel: "Det är synd och skam att du inte får vara frisk"

• Det är så att man kan gråta

  Betydelse: Det är uselt

  Exempel: "alla tåg var inställda på julafton, det var så att man kunde gråta"

• Göra en slät figur

  Betydelse: Göra dåligt ifrån sig; vara tråkig

  Exempel: "anfallsstjärnan gjorde en slät figur i finalen"

• Illa ställt

  Betydelse: Någon/något är i ett dåligt tillstånd

  Exempel: "När hon såg honom i sjukhussängen förstod hon att det var illa ställt med honom"

• Ingenting att hurra för

  Betydelse: Inte så bra, ganska dålig

  Exempel: "Den filmen var inget att hurra för"

• Inget att hänga i julgranen

  Betydelse: Inte alls bra

  Exempel: "Den filmen var inget att hänga i granen"

• Inget att skryta med

  Betydelse: Inget vidare

  Exempel: "En studentexamen är inget att skryta med nu för tiden"

• Inte fy skam

  Betydelse: Inte alls dålig

  Exempel: "En bronsmedalj i OS är inte fy skam"

• Inte vara värd ett ruttet lingon

  Betydelse: Inte vara värd någonting

  Exempel: "Det är ingen idé att sälja datorn, den är inte värd ett ruttet lingon"

• på gott och ont

  Betydelse: Med både bra och dåliga konsekvenser

  Exempel: "Hon tar alltid initiativet, på gott och ont"

• rena öknen

  Betydelse: Väldigt dålig

  Exempel: "Jag gillar teater men det här var rena öknen"

• Si så där

  Betydelse: Inte bra

  Exempel: "Filmen var lite si så där"

• som en påse nötter

  Betydelse: Mycket dåligt

  Exempel: "De samarbetar som en påse nötter"

• Ta miste

  Betydelse: Ha fel; missta sig

  Exempel: "Du tar miste, det är inte jag som är Daniel"

• Vara av ondo

  Betydelse: Vara skadlig; vara dålig

  Exempel: "att tv-spel automatiskt är av ondo är en fördom"

1. När Vattenfall på tisdagen presenterade sin delårsrapport hade man en dålig och en god nyhet.

   Helt fri med Nadine Angerer i dålig vinkel dundrade hon bollen i burgaveln.

   Vems är ansvaret om luften är så dålig på gator i Stockholm att människor dör i förtid och Sverige måste betala böter för brott mot EU:s direktiv om luftkvalitet?

   Vi tar inte ställning till om privatiseringen är bra eller dålig men vi konstaterar att privatiseringen har kommit för att stanna.

   På grund av låg salthalt och dålig genomströmning är Östersjön extra känslig.

   Max: Vad är det för påhitt att ha en så katastrofalt dålig kameravinkel?

   Italien leder med två poäng efter ännu en dålig svensk inledning där man inte gjorde poäng under de första tre fyra minuterna.

   - Det enda de har gemensamt är en dålig planeringsprocess.

   Pontus Roos: Passen från Zlatan var inte dålig den heller.

   Örebro kan tvingas dra sig ur basketligan på grund av dålig ekonomi.

2. Efter buffén blev mannen snabbt så dålig att han fick fara in på sjukhus.

• Betydelse: Illa beskaffad, icke god, icke duglig.

  Synonymer: klen, grov, slät, skral, elak, passlig, ringhaltig, bedrövlig, usel, eländig, ömklig, erbarmlig, jämmerlig

• Betydelse: Icke sedligt god.

  Synonymer: osedlig, förkastlig, klandervärd, föraktlig, ovärdig, oädel, simpel, låg, lågsinnad, nedrig, snöd, usel, eländig, gemen, skurkaktig, bovaktig, nidingsaktig

• Betydelse: Hvardagsuttryck, som beteckna en lindrigare sjukdom.

  Synonymer: sjuk, krank, opasslig, illamående, skral, kräslig, krallig, usel, eländig, sjuklig, hankig, hänglig, hängsjuk

• Betydelse: Ej stark, säges i fysisk mening endast om sak.

  Synonymer: svag, klen, kraftlös, maktlös, vanmäktig, oförmögen, matt, trött, medtagen, avmattad, utmattad, bräcklig, skröplig, fotfallen, späd, skör, spröd, fadd

1. dålig, 1697: dåligt i förståndet, Spegel 1712: oförmögen = fornisländska o. fornnorska dáligr, skadlig, usel, olycklig, äldre danska daallig; avledning av ett adjektiv = fornisländska o. fornnorska dár, som gör ett starkt intryck (både behagligt o. obehagligt), i t. ex. e-m verðr dátt, jämför fornisländska o. fornnorska dá, beundra, men norska daa, känna medlidande, urgermanska daw- till urindoeuropeiska dhau- i t. ex. forngrekiska thãvma, (föremål för) förvåning. — Ett annat ord är äldre nysvenska dårlig, dåraktig (ännu i början av 1800-t.) = fornsvenska dārliker, till dåre.