Synonymer till dölja
- gömma, undanhålla, skyla, överskyla, kamouflera, camouflera, övertäcka, hölja, insvepa, täcka över; hemlighålla, hålla hemligt, bemantla, förtiga, kaschera, mörka, mörklägga, smussla undan, eskamotera
dölja
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Föreslå ett nytt ord eller uttryck
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Vad betyder dölja?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till dölja
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Uttryck som innehåller dölja
Betydelse: en annan, hemlig plan
Exempel:
Den granskande reportern misstänkte att det fanns en dold agenda
Uttryck med betydelsen dölja
Betydelse: Dölja sin verkliga personlighet
Exempel:
Hon kände att hon hade gömt sig bakom en mask
Betydelse: Vara lurig; dölja något
Exempel:
Jag anade att hon hade en räv bakom örat
Betydelse: Inte röja sina åsikter eller avsikter
Exempel:
Hon höll alltid färgen bland främlingar
Betydelse: Dölja att något inte är som det ska
Exempel:
De höll skenet uppe och pratade inte om sina problem
Betydelse: I hemlighet, utan att någon ser det
Exempel:
De träffades i smyg bakom ladan
Betydelse: Vilseleda för att dölja något
Exempel:
De lade ut rökridåer och för att folk skulle glömma kritiken
Betydelse: Märkas tydligt trots att man försöker dölja det
Exempel:
Försäljaren försökte med smicker men hans avsikt sken igenom
Betydelse: Försöka dölja eller dra uppmärksamheten från något
Exempel:
Hon skylde över bristerna med ett charmigt leende
Betydelse: Hålla något hemligt
Exempel:
De smög med sitt förhållande i flera år
Betydelse: Försöka dölja något
Exempel:
Ledningen anklagades för att sopa problemen under mattan
Betydelse: Tysta ner något
Exempel:
Hovet försökte tiga ihjäl ryktena i skvallerpressen
Betydelse: Fartyg med falsk flaggning för att dölja dess identitet; bildligt om att arbeta under falsk identitet
Exempel:
Säkerhetspolisen anklagade forskaren för att arbeta under falsk flagg
Betydelse: Dölja hur det egentligen är
Exempel:
Många par visar upp en fasad av perfekt lycka i sociala medier
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Hur används ordet dölja?
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Om Williams fortfarande inte gillar att turnera är han bra på att dölja det.
Sedan blir man mer sofistikerad med att dölja källan och penningströmmen.
Bosättningsfrågan har helt enkelt blivit ett bekvämt sätt för det palestinska ledarskapet att dölja sin absoluta oförmåga att återvända till förhandlingar.
Konversationer mellan pojkarna via chatt och sms tyder dessutom på att de försökt att dölja något.
Ger spelmakarna mina pengar så jag kan fortsätta dölja mitt spelberoende.
dölja i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Betydelse: Laga, att person eller sak icke kan synas eller lätteligen upptäckas. I samma bemärkelse brukas äfven någon gång Skyla, hvilket egentligen betyder: öfvertäcka.
Synonymer: förborga, gömma, skyla, fördölja, undandölja, undangömma, undansticka, bemantla, maskera, myssla
Historik för dölja
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
- dölja, fornsvenska dylia, även: neka = fornisländska o. fornnorska dylja, danska dølge; jämför abstr. fornsvenska dul n., fornisländska o. fornnorska f., fornisländska o. fornnorska dulinn, inbilsk, samt dolsk; i avljudsförh. till dvala (se särsk. dväljas). Grundbetydelse i dölja är alltså: förvirra, föra vilse.
Liknande ord till dölja
Rösta på användares bidrag
Nästkommande ord
Hur böjs dölja?
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att dölja | att döljas |
| nutid | döljer | döljs |
| dåtid | dolde | doldes |
| supinum | har|hade dolt | har|hade dolts |
| imperativ | dölj | |
| particip | ||
| presens | döljande | |
| perfekt | en dold ett dolt den|det|de dolda | |
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Dagens namnsdag
Ellen
Dansk form av namnet Elin, från det grekiska namnet Helena: *fackla*. Även en engelsk variant av det grekiska namnet Eleonora: *barmhärtig*.
Lena
Svensk variant av det hebreiska namnet Magdalena, *kvinna från Magdala*, och det grekiska namnet Helena, *fackla*.
Relaterade namn: Lene, Lenita
Populärt nu
Uppdateras om 30s
Dagens uttryck
Väsnas
Måste ni föra sådant oväsen?
Dagens ord
Vad betyder Rättesnöre?
Synonymer till Rättesnöre
- vägledning, förebild, norm, moralregel, regel, ledfyr, direktiv, grundsats, kanon, katekes, kodex, korrektiv, lagsamling, ledning, ledstjärna, mönster, tumregel
