Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder dyrka?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till dyrka
Uttryck med betydelsen dyrka
Betydelse: Höja någon till skyarna; beundra någon på ett överdrivet sätt
Exempel: "Hon ville bli respekterad men inte satt på piedestal"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet dyrka?
Bland februarinyheterna finns dock ett smakprov som jag är beredd att dyrka oförbehållsamt: Glenmorangie Ealanta.
Slott och stenbrott förvandlas till arenor för att dyrka det långa ljuset.
Trubadurlyrikens romantiska kärlek var ju utomäktenskaplig: unga riddare förväntades välja sig en gift dam att dyrka i vått och torrt.
Där fostrades unga kvinnor till att bli perfekta hemmafruar och dyrka Hitler.
En av kompromisserna är förbudet att dyrka gudakejsaren Talos.
Med romantikens intåg började man dyrka avvikaren och outsidern i stället för att odla ett ständigt varierat samförstånd kring den gemensamma basen.
Många börjar omedelbart dyrka besökarna som något gudomligt.
Sverige fick som väntat problem med att dyrka upp det nordkoreanska försvaret.
Tyresö hittade sedan aldrig några nycklar för att dyrka upp Malmös stabila försvar.
Brasilien har ett försvar som bara genier kan dyrka upp och ett anfall få kan sätta stopp för.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
dyrka i ordbok från 1870
Betydelse: Med känsla af fruktan eller kärlek, eller af båda tillika, i det yttre betyga sin vördnad för ett högre väsende.
Betydelse: Med öfverdrifven kärlek älska.
Synonymer: älska, hålla av, tycka om, avguda, tillbedja, förguda
Betydelse: Höja priset på en vara.
Synonymer: öka, påöka, föröka, tillöka, skarva, tillskarva, fortplanta, formera, förstora, höja, förhöja, stegra, fördyra, skärpa, upphöja, uppstegra, uppdriva, uppjaga, fördyra uppdyrka, uppsätta, förkofra, förvärra
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för dyrka
- dyrka = fornsvenska: fördyra, hålla helig, odla = fornisländska o. fornnorska dýrka, danska dyrke, avledning av dyr liksom jämka: jämn, ömka: öm osv.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till dyrka
dyrka i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Olga
Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.
Helga
Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.
Besläktade namn: Helle, Hella, Elga
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs dyrka?
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att dyrka | att dyrkas |
| nutid | dyrkar | dyrkas |
| dåtid | dyrkade | dyrkades |
| supinum | har|hade dyrkat | har|hade dyrkats |
| imperativ | dyrka | |
| particip | ||
| presens | dyrkande | |
| perfekt | en dyrkad ett dyrkat den|det|de dyrkade | |