Synonymer till dyr

• 0. som kostar mycket;
     (ålderdomligt ord) kär, älskad: min dyre bror;
     (ålderdomligt ord) högtidlig, helig: en dyr ed;
     nu är goda råd dyra nu behövs snabb hjälp;
     det skall stå honom dyrt det skall han få igen || -t;
     -are

Uttryck med betydelsen dyr

• Ha för stor kostym

  Betydelse: Ha för stora kostnader; ha för stora, dyra lokaler

  Exempel: "Den nya ägaren anser att företaget har för stor kostym och måste skära ner"

• kosta fläsk

  Betydelse: Kosta mycket

  Exempel: "Det kostar fläsk att köpa nya glasögon"

• kosta schaber

  Betydelse: Vara väldigt dyr

  Exempel: "Det kostade schaber att renovera källaren"

• Kosta skjortan

  Betydelse: Vara väldigt dyr

  Exempel: "Konsertbiljetterna kostade skjortan"

• Något kostar mer än det smakar

  Betydelse: Något är inte värt mödan eller priset

  Exempel: "Vissa ansåg att kommunens satsning kostade mer än den smakade"

• Smakar det så kostar det

  Betydelse: Kvalitet kostar mer pengar

  Exempel: "Besöket på gourmetrestaurangen blev dyrt men smakar det så kostar det!"

1. En liten stöld i Blekinge blev en dyr historia för staten.

   Utöver legitimitetsfrågan är licensmodellen utan tvekan dyr och dessutom orättvis mot det ökande antalet ensamhushåll.

   Den långdragna striden om kalkbrytningen i Bunge på Gotland har blivit en dyr historia för alla inblandade.

   Trots att Stockholm Vatten äger sina egna lokaler i dag menar Irene Svenonius att placeringen i innerstaden är en dyr lösning.

   Det skulle ge mindre trängsel och kanske minska behoven av dyr utbyggnad.

   Att ta reda på vad som är fel kan bli en dyr historia.

   En felsökning på en bilverkstad kan i princip bli hur dyr som helst.

   Därmed blir det en dyr konstruktion som dessutom delvis blir en barriär mellan olika bostadsområden.

   Men produkten har varit för dyr och kunderna köper den kanske till jul och andra storhelger.

   Värst var ändå när jag och min kompis Mia var ute för några år sedan på en dyr innekrog med sensorstyrda kranar och vackra stenhällar i stället för handfat.

2. Ringen är bara krimskrams och har inget ekonomiskt värde men den är mig ändå dyr då det är det enda jag har kvar till minne av mina föräldrar.

3. De svor en dyr ed på att det aldrig skulle ske igen.

• Betydelse: Som kostareller kostat mycket; äfven af högt värde (i denna sednare bemärkelse numera föga brukligt).

  Synonymer: dyrbar, kostbar, kostlig, gedigen, värdefull, värderik, oskattbar, ovärderlig

• Betydelse: Som kostar mycket. Har vidsträcktare bemärkelse än det för öfrigt liktydiga Kostsam.

  Synonymer: kostsam

1. dyr = fornsvenska: dyr, dyrbar = fornisländska o. fornnorska dýrr, danska dyr, fornsaxiska diuri, fornhögtyska tiuri (nyhögtyska teuer), anglosaxiska déore (engelska dear, jämför darling, älskling, av déorling), av urgermanska *deuria-; i avljudsförh. till medelhögtyska mich tûret, det gör mig ont, egentligen: är mig dyrt, nyhögtyska dauern (att skilja från dauern, räcka, vara, från latin dūrāre); för övrigt dunkelt. — Från nyhögtyska härstammar betydelse i uttryck en dyr ed, lova högt o. dyrt, ävensom bedyra = nyhögtyska beteuern. — Härtill fornisländska o. fornnorska avledning dýrð, härlighet (*deuriðō-), varifrån t. ex. V. Rydberg lånat sitt dyrd.