Synonymer till hälsa
subst.
verb
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder hälsa?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till hälsa
Uttryck som innehåller hälsa
Betydelse: Är man frisk klagar man inte
Exempel: "Hon ringer inte, men hälsan tiger väl still"
Betydelse: Hoppet är ute för någon, nu är det kört
Exempel: "Om rymdvarelser invaderar jorden kan vi hälsa hem"
Betydelse: Må bra
Exempel: "Mina föräldrar lever och har hälsan"
Betydelse: Hoppas den kommer till nytta
Exempel: "Varsågod, slit den med hälsan!"
Uttryck med betydelsen hälsa
Betydelse: Det är bra; det är helt okej
Exempel: "– Hur är det? – Det knallar och går"
Betydelse: Hur mår du?
Exempel: "Hur lever livet med dig nu för tiden?"
Betydelse: Hur mår du?
Exempel: "Du ser hängig ut. Hur är det fatt?"
Betydelse: Vara i bra fysisk kondition
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Hur används ordet hälsa?
subst.
Felaktig övertidsersättning och avsaknad av regler för hälsa och säkerhet var vanligt förekommande.
Uppenbart är dock att det behövs nya strategier om något ska hända innan det är för sent; Dawit Isaaks hälsa är vacklande och förhållandena i eritreanska fängelser är extremt svåra.
De som ska vara mest insatta och veta mest om idrottare och hälsa och fusk.
Det framstår allt mer som att immunförsvarets och kroppens hälsa spelar en stor roll för hur vi mår psykiskt.
De anställdas hälsa och vad kunderna tycker är lågt prioriterat.
Hemmiljö och familjeliv påverkar vår hälsa och livskvalitet.
Jag längtar till exempel mest efter mer tid att slippa stressa och en bra hälsa och god luft utanför fönstret.
Syftet med lagen var att fasa ut kemikalier som misstänktes utgöra en fara för hälsa och miljö.
Undersökningen visar att ungdomarnas självupplevda psykiska hälsa försämras kraftigt under högstadiet.
verb
Fotbollsstjärnan ska hälsa hundra miljoner tittare välkomna till sin hemstad Malmö.
Du kan hälsa din bror att jag aldrig mer vill se honom.
Hälsa alla att det bara är att ta för sig av maten och att vi tyvärr blir lite sena.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
hälsa i ordbok från 1870
Gammal stavning: Helsa
Betydelse: Det tillstånd hos en lefvande kropp, då alla dess organer ordentligt och med lätthet fullgöra sina förrättningar.
Gammal stavning: Helsa
Betydelse: Välönskande, med ord eller tecken, betyga någon kommande eller mötande, någon som man besöker eller som man skrifver till, sin aktning, vördnad eller vänskap.
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för hälsa
- 1. hälsa, sbst, fornsvenska hælsa (-e-), även: välfärd, hälsning = fornisländska o. fornnorska heilsa, danska helse, hilse, av urgermanska *hailisōn, avledning av den urgermanska s-stammen *hailis-, som växlande med *hailiz (-uz, -as) uppträdtr i fornsvenska hēl, hæl(l) f. o. n., lycka, fornisländska o. fornnorska heill n. o. f., lycka, gynnsamt förebud med mera, danska held, fornsaxiska hêl n., fornhögtyska, nyhögtyska heil n., lycka, frälsning, anglosaxiska hǽl n. o. f., förebud, lycka, hälsa (engelska hail från nord.), anglosaxiska hálor n. o. háls f., frälsning (efter latin salus); jämför forniriska cél, förebud; till adjektiv hel; se även interj. hell (slutet).
- 2. hälsa, verb, fornsvenska hælsa = fornisländska o. fornnorska heilsa, lyckönska, hälsa, danska hilse detsamma = fornhögtyska heilisôn o. anglosaxiska hǽlsian, iakttaga järtecken, medelhögtyska heilsen, lyckönska (vid större högtider), anglosaxiska hálsian, besvärja andar, osv.; av urgermanska *hailisōn till urgermanska s-stammen *hailis, lycka, välgång (se föreg.). Det svenska ordet betyder alltså egentligen: tillönska lycka o. välgång. — Substantiv o. verbet hälsa äro sålunda parallellbildningar (av samma grundord), o. det ena är ej bildat av det andra. — Det allmänna urgermanska verbet för 'hälsa' är *grōtian = nyhögtyska grüssen, medellågtyska grôten, varav fornsvenska gröta (se under gråta), väl liksom flera andra indoeuropeiska verb med denna betydelse egentligen: tilltala.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till hälsa
hälsa i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Staffan
Nordisk variant av det latinska namnet Stephanus: segerkrönt.
Stefan
Grekisk variant av det latinska namnet Stephanus: segerkrönt.
Besläktade namn: Tapani, Steve, Stephen, Sephanie, Steffen, Steffan, Stefanus, Stefano, Stefania, Istvan, Esteban
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs hälsa?
| singular | ||
|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en hälsa | hälsan |
| genitiv | en hälsas | hälsans |
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att hälsa | att hälsas |
| nutid | hälsar | hälsas |
| dåtid | hälsade | hälsades |
| supinum | har|hade hälsat | har|hade hälsats |
| imperativ | hälsa | |
| particip | ||
| presens | hälsande | |
| perfekt | en hälsad ett hälsat den|det|de hälsade | |