Synonymer till hjärta

• 1. organ (muskel) som håller blodet i omlopp;
     (bildlig betydelse) i hjärtat av något i centrum av, mitt i
  2. 'hjärtformigt' föremål: pepparkakshjärta
  3. (i många fasta uttryck om känslor och mänskliga egenskaper med mera) han har ett gott hjärta gör vad han kan för sina medmänniskor;
     krossa någons hjärta göra någon djupt olycklig (av kärlek);
     det skär mig i hjärtat gör mig verkligen ont;
     ha hjärtat i halsgropen vara dödsförskräckt;
     inte ha hjärta att göra något inte kunna förmå sig till (på grund av medkänsla);
     handen på hjärtat (som inledning på fråga) svara nu uppriktigt;
     lätta sitt hjärta (för någon) erkänna, vara uppriktig;
     det ligger mig om hjärtat är angeläget för mig;
     vad har du på hjärtat? vad vill du säga, be om?
  4. i hjärtat av (Sverige, Stockholm) mitt i, i centrum av
  5. av hjärtans lust ivrigt;
     hjärtans gärna mycket gärna
  6. kära hjärtanes oj oj! bevare mig väl! || -t;
     -n

Uttryck som innehåller hjärta

• av hela sitt hjärta

  Betydelse: Verkligen mena/önska något

  Exempel: "Jag menar det av hela mitt hjärta"

• av hjärtans lust

  Betydelse: Med stor iver

  Exempel: "De dansade och roade sig av hjärtans lust"

• Bli varm om hjärtat

  Betydelse: Bli rörd; bli glad

  Exempel: "De blev varma om hjärtat när de såg kattungarna leka"

• Brustet hjärta

  Betydelse: Kärlekssorg; olycka

  Exempel: "Hans hjärta var brustet efter brytningen; hon hade ett brustet hjärta"

• Det kom från hjärtat

  Betydelse: Det var uppriktigt

  Exempel: "Man märkte att hans ord kom från hjärtat"

• Ha ett gott hjärta

  Betydelse: Vara god och hjälpsam; vilja väl

  Exempel: "Vår pappa hade ett gott hjärta"

• Ha ett hjärta av guld

  Betydelse: Vara godhjärtad och snäll

  Exempel: "Den kvinnan har ett hjärta av guld"

• Ha ett hjärta av sten

  Betydelse: Vara kallhamrad och hård

  Exempel: "Han har inte ett hjärta av sten"

• ha ett varmt hjärta

  Betydelse: Vara empatisk och solidarisk

  Exempel: "Det märks att hon har ett varmt hjärta"

• Ha hjärtat i halsgropen

  Betydelse: Vara väldigt rädd/orolig

  Exempel: "Mamman hade alltid hjärtat i halsgropen när dottern var ute sent"

• Ha hjärtat på rätta stället

  Betydelse: Vara en godhjärtad och omtänksam person

  Exempel: "Han är en hygglig kille med hjärtat på rätt ställe"

• Ha något på hjärtat

  Betydelse: Vilja något; vilja säga något

  Exempel: "Vad har du på hjärtat?"

• Handen på hjärtat

  Betydelse: Uppriktigt sagt

  Exempel: "Handen på hjärtat så får jag erkänna att jag hade glömt att hon fyllde år"

• Hjärtans gärna

  Betydelse: Väldigt gärna

  Exempel: "Ni får hjärtans gärna komma på besök"

• I hjärtat av något

  Betydelse: I centrum av något

  Exempel: "Gamla stan ligger i hjärtat av Stockholm"

• I själ och hjärta

  Betydelse: Innerst inne

  Exempel: "I själ och hjärta var han ingen dålig människa"

• Inte ha hjärta att göra något

  Betydelse: Inte vilja göra någon besviken eller ledsen

  Exempel: "Jag har inte hjärta att berätta det för henne"

• Krossa någons hjärta

  Betydelse: Göra någon förkrossad; ge någon kärlekssorg

  Exempel: "Hon krossade många hjärtan i sin ungdom"

• känna sig lätt om hjärtat

  Betydelse: Vara glad, uppåt

  Exempel: "Det är helg och vackert väder och jag känner mig lätt om hjärtat"

• kära hjärtanes

  Betydelse: (Utrop) oj; herregud

  Exempel: "Men kära hjärtanes, inte ska du sitta här alldeles ensam"

• Ligga någon varmt om hjärtat

  Betydelse: Vara viktigt för någon

  Exempel: "Fåglar hade alltid legat henne varmt om hjärtat"

• lägga sig som bomull kring hjärtat

  Betydelse: Vara väldigt behaglig, tillfredsställande

  Exempel: "Hennes leende lade sig som bomull kring hjärtat på honom"

• Lätta sitt hjärta

  Betydelse: Berätta om sina bekymmer för någon

  Exempel: "Jag tyckte det var skönt att få lätta mitt hjärta"

• Med tungt hjärta

  Betydelse: Väldigt ledsen

  Exempel: "Det var med tungt hjärta som han gav dödsbudet"

• rannsaka hjärta och njurar

  Betydelse: rannsaka sig i grunden, rannsaka sitt innersta

  Exempel: "När hon rannsakade hjärta och njurar insåg hon att hon inte ville gifta sig med honom"

• Skänka någon sitt hjärta

  Betydelse: Älska någon; välja en partner

  Exempel: "Hon mindes dagen då hon hade skänkt honom sitt hjärta"

• Skära i hjärtat på någon

  Betydelse: Någon blir ledsen eller upprörd

  Exempel: "Det skär i hjärtat på en när man läser om krigets offer"

• Säga sitt hjärtas mening

  Betydelse: Säga vad man känner; vara uppriktig

  Exempel: "Hon tänkte inte hålla tyst förrän hon fått säga sitt hjärtas mening"

• ta någon/något till sitt hjärta

  Betydelse: Börja tycka om någon eller något; engagera sig för något

  Exempel: "Hon hade tagit katten till sitt hjärta och ville inte skänka bort den; hon tog det spanska köket till sitt hjärta"

• tala fritt ur hjärtat

  Betydelse: Tala uppriktigt, utan hämningar

  Exempel: "Bland vänner måste man kunna tala fritt ur hjärtat"

• Vinna någons hjärta

  Betydelse: Få någons sympatier, gillande

  Exempel: "Den unga talangen vann publikens hjärta med sitt framträdande"

• vägen till mannens hjärta går genom magen

  Betydelse: Vill man vinna en mans hjärta ska man ge honom god mat

• Öppna sitt hjärta

  Betydelse: anförtro sig; ge tillgång till sitt innersta; visa medmänsklighet

  Exempel: "Hon öppnade sitt hjärta angående sin olycka; partiledaren uppmanade folket att öppna sina hjärtan för människor på flykt"

1. Ska jag fortsätta eller tar jag bättre hand om mitt hjärta om jag slutar i tid?

   För att inte missa någon vars hjärta och lungor spontant återhämtar sig vill ledande narkosläkare att den nya gemensamma observationstiden av kroppen ska vara fem minuter.

   En hamburgare innehåll inget nötkött alls däremot frikostigt med hjärta och blod.

2. Föräldrarnas omsorger skulle röra också ett hjärta av sten.

   Sara jämför sitt hjärta med en smutsig bil som behöver tvättas och berättar att Djävulen kan få henne att vilja slå sin irriterande lillebror.

   När han återvände spelade laget i hans hjärta i elitserien.

   Den sjätte gången låg resterna av mitt krossade hjärta kvar på lakanet efteråt.

   Ett sånt EM saknar hjärta och själ.

   Det var först när hon i februari i år lättade på sitt hjärta för två kamrater som det avslöjades.

3. Rebellernas försök att slå sig in i Damaskus hjärta möter hårt motstånd från regimstyrkorna.

• Gammal stavning: Hjerta

  Betydelse: Själens förmåga att erfara känslor och lidelser; äfven själens drift till välvilja mot andra.

  Synonymer: ande, själ, sinne

• Gammal stavning: Hjerta

  Betydelse: Den del af bröstet, der hjertats slag låta höra sig. Brukas för denna bemärkelse i vissa talesätt.

  Synonymer: bröst, bringa, barm, sköte

1. hjärta, fornsvenska hiærta (i plural ännu blott -a) = fornisländska o. fornnorska hjarta, danska hjerte, gotiska haírtô n., fornsaxiska herta, fornhögtyska herza (nyhögtyska herz), anglosaxiska heorte (engelska heart); av urgermanska *hertan- n. (bildat som öga, öra), av en urindoeuropeiska stam *kerd-, i avljudsförh. till *kr̥d- i latin cor (genitiv cordis; jämför kordial), forngrekiska kardía (jämför svenska kardialgi), forniriska cride, litauiska szirdìs; jämför forngrekiska kē̃r (*kērd-); alltså ett allmänt europeiskt ord för 'hjärta'; jämför kredensa. Den indo-ariska grenen har i stället rimordet *ghr̥d, *ghērd i sanskrit hr̥d- och så vidare — Om hjärta i betydelse av säte för olika andliga krafter o. egenskaper se under -lunda. — Hjärtnupen (: nypa) är ett gammalt ord; finns redan i P. Brahes Kr. o. 1580: hiertnopne pl.