Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder påta?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Hur används ordet påta?

  1. Och det tillhör säkerligen de mest otacksamma uppgifter man kan påta sig.

    Bakgrunden är ett förslag som läckt ut om att de fattiga länderna ska påta sig bindande förpliktelser om utsläppen av växthusgaser.

    Hon hade känt sig stark nog att påta sig det fulla ansvaret för Nicky.

  1. Trots att Tracey Thorn målar upp en mörk och tämligen dyster bild av att bli äldre är hon själv en lycklig trebarnsmamma som mest av allt älskar att påta hemma i trädgården och som är nygift med maken Ben Watt.

    Kvinnorna är i högre utsträckning än männen intresserade av att gå mer på teater och bio medan fler män än kvinnor vill snickra på sommarhuset och påta i trädgården.

    Då tänkte jag: Att dona med bilen ger samma känsla som att påta i trädgården.

    Jag gillar att påta i jorden vid mitt fritidshus.

    Vårvärmen har infunnit sig med råge och i helgen är det många som planerar att påta i trädgården med efterföljande premiärgrillning.

    Men jag har matematik i min examen och gillar att pussla och påta med tider och lektioner.

    Nu är hon tillsammans med familjen på Öland och ägnar sig bland annat åt att påta i trädgården.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för påta

  1. påta, Spegel 1685, Peringskiöld 1710, Linné och så vidare = norska pota, påta, peta, danska dialekt pode, motsvarande anglosaxiska potian, sticka, stöta (jämför engelska pilt), mholl., ofris, poten; jämför ofris., lågtyska pöleren, sticka upprepade gånger. Besläktat med (men sannolikt ej, såsom antagits, avlett från) norska pot, käpp, medellågtyska pote, ympkvist (danska podé). Besläktat är möjligen också svenska putta, knuffa, stoppa = danska putte (jämför puttip anna). Bildningar av imitativ natur, växl. med pil- i peta o. pur- i purra. Sanskrit bunda-, pil, som man förbundit med urgermanska put-, bör säkerligen hållas fjärran.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

påta är sammansatt av

och ta

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Eugenia

    Femininform av det latinska namnet Eugenius: lyckligt född eller ädel härkomst.

    Eugen

    Fransk variant av det latinska namnet Eugenius: lyckligt född eller ädel härkomst.

    Hur böjs påta?

    verbDefinition: gräva
    aktivpassiv
    grundformatt påtaatt påtas
    nutidpåtarpåtas
    dåtidpåtadepåtades
    supinumhar|hade påtathar|hade påtats
    imperativpåta
    particip
    presenspåtande
    verbDefinition: påta sig
    aktivpassiv
    grundformatt påtaatt påtas
    nutidpåtarpåtas
    dåtidpåtogpåtogs
    supinumhar|hade påtagithar|hade påtagits
    imperativpåta
    particip
    presenspåtagande
    perfekten påtagen
    ett påtaget
    den|det|de påtagna