Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder repa?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till repa

Uttryck som innehåller repa

  • repa mod

    Betydelse: Uppbåda tillräckligt med mod

    Exempel: "pelle blev först rädd för tomten men repade snart mod"

  • repa sig

    Betydelse: Återhämta sig

    Exempel: "Han började repa sig efter sin skada"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet repa?

verb

  1. Att klia sig i hårbotten är detsamma som att repa huden där och det är så klart inte bra.

  2. Lägg citron och vitlök runt kycklingen och repa över lite rosmarinblad.

  3. Men tack vare förbud mot dessa ämnen har djurlivet så sakta kunnat repa sig fram till de senaste åren.

    - Jag kom ju hit för en timme sedan så nu ska jag landa och repa lite.

    Bankerna fortsätter att repa sig efter nedgången tidigare i veckan.

    Jag tror nog ändå att det här fallet är kraftigt överdrivet och att marknaden kommer att repa sig.

    Då har trädet bäst chans att repa sig från kirurgin.

  4. De närmsta veckorna ska jag repa med mitt nya band.

    Vi kommer till varje stad med ett manus men sedan börjar vi repa och så skriver vi om.

subst.

  1. Någon repa på planet blir det däremot inte.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

repa i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för repa

  1. 1. repa, substantiv, jämför Verelius 1681: ripa, av ett fornsvenska *ripa; i avljudsförh. till svenska o. norska dialekt rīpa detsamma o. möjligen även rep (av *raipa-); av en urgermanska rot rip = urindoeuropeiska rib, växelform till den i riva. Jämför följ.
  2. 2. repa, verb, I. Erici 1642, om lin, jämför 1641: ripa gräss, svenska dialekt även räppa, ripa, av ett fornsvenska *ripa = norska ripa; besläktat med anglosaxiska rípan o. ripian, skörda (engelska reap), ävensom rípe, mogen (engelska ripe) = fornhögtyska rîfi (nyhögtyska reif) och så vidare, egentligen: som kan rivas av eller repas; till föreg.; även under upprepa. Hit hör även uttryck repa mod(et), 1671, från uttryck såsom t. ex. 'repar til sigh modhet' 1628, dvs. riva till sig.
  3. 3. repa i upprepa se d. o.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Liknande ord till repa

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Jonatan

    Hebreiskt namn som betyder Herren har givit eller Jahve har givit.

    Natanael

    Hebreiskt namn som betyder Guds gåva.

    Besläktade namn: Natan

    Mest sökta

      Hur böjs repa?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen reparepanreporreporna
      genitiven repasrepansreporsrepornas
      verb
      aktivpassiv
      grundformatt repaatt repas
      nutidreparrepas
      dåtidrepaderepades
      supinumhar|hade repathar|hade repats
      imperativrepa
      particip
      presensrepande
      perfekten repad
      ett repat
      den|det|de repade