Synonymer till snäll

• 0. godhjärtad;
     (om barn även) lydig;
     var snäll och ... var god och ..., var vänlig...;
     snälla! var snäll och ...: snälla, ta av skorna i tamburen!;
     snälla nån! uttryck för överraskning || -t;
     -are

Uttryck med betydelsen snäll

• From som ett lamm

  Betydelse: Snäll och beskedlig

  Exempel: "Hunden behöver ni inte vara rädda för, den är from som ett lam"

• ha ett varmt hjärta

  Betydelse: Vara empatisk och solidarisk

  Exempel: "Det märks att hon har ett varmt hjärta"

• Ha hjärtat på rätta stället

  Betydelse: Vara en godhjärtad och omtänksam person

  Exempel: "Han är en hygglig kille med hjärtat på rätt ställe"

0. Till andra åket har vi köpt ett par begagnade slalomskidor av en snäll slalompappa.

   För en flaska rödvin hade jag köpt en mycket begagnad fartdräkt av en snäll slalomfamilj.

   Hon är en snäll lärare med hemliga superkrafter och hon slåss mot lokala förtryckare som vill stänga flickskolan där hon arbetar.

   Som en snäll släkting påpekade innan avfärd; det finns ingen värre plats att besöka tillsammans med barn.

   Men vi vill något annat: hellre en snäll Astrid Lindgren än en intressant och komplex Astrid Lindgren.

• Betydelse: Beskedlig och godhjertad; äfven tjenstvillig.

  Synonymer: god, godhjärtad, godsint, godmodig, godlynt, välvillig, kärleksfull, kärleksrik, hjälpsam, välgörande, öm, ömsint, ömhjärtad, mänsklig, mild, mildsinnad, huld, huldrik, blid, nådig, skonsam, medlidsam, barmhärtig, misskundsam, misskundelig, givmild, frikostig, välsinnad, vältänkande, ädel, ädelsinnad, ädelmodig, beskedlig

• Betydelse: Ganska skyndsam; som mycket fort gör, uträttar något. Kan äfven, användas om sak.

  Synonymer: hastig, skyndsam, snabb, bråd, brådstörtad, kvick, hurtig, gesvint, ferm, rapp, rask, flink, snar, plötslig, ofördröjlig, oförtövad

1. snäll, i äldre svenska vanligen: rask, duglig, händig, skicklig ('vår snälle Sergel' G. J. Ehrensvärd 1780; å annat ställe: 'vår skickelige S.'), tjänlig (riktig) (jämför nedan), fornsvenska snceller, sncelder, snicelder (snil-der), duglig, tapper, klok, skicklig (bland annat att tala), god, saktmodig = fornisländska o. fornnorska snjallr ungefär detsamma, norska snjell, rask, duktig med mera, norsk-danska snild, god, godmodig och dylikt, danska snild, klok, slug, i äldre danska (ofta sneld) även: snabb och dylikt, fornsaxiska, fornhögtyska snel, (mycket) snabb, (dåd)kraftig, tapper (nyhögtyska schnell, snabb), anglosaxiska snel, snabb, stark, modig; av urgermanska *snella-, med grundbetyd, 'snabb', varav sedan 'snabb i uppfattningen, klok och dylikt' Av omstritt o. dunkelt ursprung. Olika tolkningsförsök hos Kluge Et. Wb.8, Falk-Torp s. 1096, H. Petersson Zwei sprachl. Aufs. s. 62 f. Sannolikast synes ordet, i riktning av vad Falk-Torp tänkt sig, innehålla en ljudrot, besläktat med den i nyhögtyska schnallen, smälla, klatscha med mera, för att beteckna en hastig rörelse; jämför att ord för 'snabb' ofta börja med sn- (se under snabb, snar). - Den nu allmännaste svenska betydelse 'god o. vänlig', vartill ansatser finnas redan i fornsvenska, har i riksspråk egentligen utvecklat sig först under 1800-t.; ännu vid mitten av 1800-t. ersattes nys v. uttryck ett snällt barn, var snäll (och gör så och så) vanligen av beskedlig, som sedermera delvis sjunkit till betydelse 'alltför snäll eller efter-låten'. - Från nyhögtyska schnell i betydelse 'snabb' härstamma snällpress, snäll tåg (Aftonbl. 1865, om de i dec. 1864 anord- nåde snälltågen mellan Stockholm o. Malmö; efter nyhögtyska schnellzug). - Jämför snille.