tå

Synonymer till tå

stortå, pektå, lilltå; stå på tå (för någon) fjäska, passa upp; trampa (någon) på tårna förolämpa, förnärma, såra; vara på tårna (vard.) vara laddad, vara taggad

Hjälp oss förbättra innehållet

Föreslå nya ord eller lämna feedback

Föreslå ett nytt ord eller uttryck

Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.

Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!

Vad betyder tå?

1. del av foten: människan har fem tår på varje fot;
  tådel av sko eller strumpa;
  (några uttryck(et)) stå på tå för någon fjäska;
  trampa någon på tårna förnärma, såra;
  från topp till tå från huvud till fot, alltigenom || -n;
  -r

Uttryck och ordspråk relaterade till tå

Uttryck som innehåller tå

Från topp till tå
Betydelse: Fullständigt; hela kroppen
Exempel: pojken var lerig från topp till tå efter att ha lekt i regnet
Stå på tå för någon
Betydelse: Fjäska för någon
Exempel: Hon tyckte att kollegorna stod på tå för den nye chefen
Trampa någon på tårna
Betydelse: Såra eller kränka någon genom en oförsiktig kommentar
Exempel: Han hoppades att han inte hade trampat någon på tårna med sina skämt
Trampa på en öm tå
Betydelse: Ta upp ett känsligt ämne; få någon att känna sig träffad eller kränkt
Exempel: alla såg arga ut och han misstänkte att han hade trampat på en öm tå
Vara på tårna
Betydelse: Vara alert och förberedd
Exempel: När det är direktsändning måste alla vara på tårna

Hur används ordet tå?

Det handlar dock inte om att springa för högt på tå utan mer på framfotsdynan.
Är det bara det att den så kallade framfoten ska sättas i före hälen eller ska man bara springa på tå och inte sätta i hälen alls?
Så länge gruppen som har är större än den som inte har kommer politiker som hoppas bli omvalda knappast att stå på tå för att renovera viktiga institutioner.
Att Europas politiker trippat på tå runt denna fråga är inte så konstigt eftersom de flera gånger hävdat att läget i banksektorn är under kontroll.
För att tvinga oss att ständigt stå på tå och pröva hur förutsättningar för jobb och investeringar kan förbättras kommer Världsbanken att på regeringens uppdrag genomföra en stor undersökning av det svenska företagsklimatet och hur det kan göras bättre.

Historik för tå

1. tå, fornsvenska tā (plural tǣr, såsom ännu i dialekt, yngre fornsvenska tār = nysvenska tår) = fornisländska o. fornnorska tá, danska taa, medellågtyska tê, fornhögtyska zêha (nyhögtyska zeh(e)), anglosaxiska táhe, tá (engelska toe), jämför nybildningen fornfrisiska > medellågtyska tâne (om formen se Heinertz IF 30: 325); av urgermanska *taihwō-, växlande med *taiᵹwō- i medellågtyska têwe. Ofta fört till urindoeuropeiska roten dik, visa, i verbet te osv.; jämför latin digitus, finger, som kan komma av ett äldre uppvisat dikitus eller i annat fall hör till parallellroten dig (se tecken). I så fall bör emellertid ordet äldst ha använts om fingrarna. — I äldsta tider synes i beteckningen ingen skillnad ha gjorts mellan fingrar o. tår; jämför sanskrit anguṣṭha- o. litauiska pir̃zstas i båda betydelse, latin pollex, tumme o. stortå; stundom kan väl dock den ena betydelsen vara sekundär.
2. tå, dialekt, jämte tåg, tä n. o. m., bygata, smal väg mellan gärdesgårdar, omhägnad väg, fägata, del av betesmarken som ligger intill byn och dylikt (i denna betydelse t. ex. 1542); av Sahlstedt, Weste o. Dalin 1853 upptaget (som landskapsord) under formen tä, fornsvenska tā, tǣ n., bygata (jämför Tåby), väg mellan gärdesgårdar, med sammansättning fortā, öppen plats mellan husen eller tomterna o. gatan = fornnorska tá, fast tilltrampad plats framför huset (även i Poet. Eddan), norska taag, boskapsfålla, inhägnad för kreaturen eller teg på en äng med mera, äldre danska forta, fägata, danska dialekt forte detsamma, danska fortog, -tov, trottoar, av urnordiska *tanhu- (*tanhwia-), vartill finska lånordet tanhu, tanhua, omhägnad väg, öppet ställe i byn, boskapsfålla, stall. Substantiverad form av ett urgermanska adjektiv *tanhu- (*tanhwia-) i medellågtyska tâ, seg, fornhögtyska zâhi (nyhögtyska zähe), anglosaxiska tóh (engelska tough), bornholmska tāwer detsamma, norska taag, uthållig (om häst m. m.), outtröttlig; möjligen egentligen: sammanklämd (varav bland annat: fast tilltrampad och dylikt) o. rotbesläktat med anglosaxiska getingan, trycka, klämma, och så vidare (se tång 2). Jämför Brate Äldre Västmanland ljudl. s. 4, Karsten Prim. nominalbildn. 2: 198 f. (med litteratur) o. se för övrigt to 2, spilta o. Tå-, Täby. Med avseende på betydelse se Tolg.