Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder tina?
- träbytta;
ett mjärdliknande fiskeredskap || -n;
tinor
- träbytta;
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Hur används ordet tina?
verb
De senaste veckorna har flera tecken kommit på att relationen mellan de forna fienderna är på väg att tina upp.
Men det finns tecken på att Park har insett att hon behöver tina upp och jobba på sin image.
Efter månader av frostiga relationer och kärnvapenhot kan relationen mellan grannarna vara på väg att tina upp.
Isen har börjat tina - det är på väg att bli vår!
subst.
En smörtina av rund form och med lock.
Ett dussin humrar hade fastnat i hans tina.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
tina i ordbok från 1870
Historik för tina
- 1. tina, substantiv, 1549 = norska tīna, nyisländska tína, danska dialekt tejne, från medellågtyska tîne, balja, litet kar med lock, från rom. språk: franska tine, balja, spann, jämför italienska tinella, litet vinfat, av latin tīna, vinbytta (möjl., genom etruskisk förmedling?, av forngrekiska dīnos, runt fat). Ej att förväxla med det stundom ungefär likbetydande (svenska dialekt) tena (se d. o.).
- 2. tina, verb, t. ex. Verelius 1681 = fornisländska o. fornnorska þíðna, da.-no. tine (i danska i stället optø), inkoativ bildat av fornisländska o. fornnorska þíðinn, norska tiden, icke frusen, till fornisländska o. fornnorska þíðr, norska tid detsamma, varav trans. fornisländska o. fornnorska þíða, töa upp och dylikt, svenska dialekt tia. þī́ðr är en participbildning till urgermanska þī- i anglosaxiska þínan, st. verb, bliva fuktig (med presentiskt n-suffix), till urindoeuropeiska roten ti i forngrekiska tĩlos m., flytande afföring, fornhögtyska theisk, deisk, gödsel och dylikt, med flera likbetyd. ord; sannolikt en variant till roten i töa. Jämför Lidén IF 19: 356, Armen. stud. s. 109. — Den transitiva betydelse (vanligen med upp) är sekundär. — A. nysvenska tena, t. ex. Spegel 1685 = svenska dialekt utgår från ett *þĭðna, med yngre förkortning av ī i vissa förbindelse (Kock Sverige ljudh. 1: 96) eller till ett þiðinn, ombildning av eller gammal parallellform till þíðinn.
- 3. tina, verb, dialektord, plocka, ränsa (ärter och dylikt) = fornisländska o. fornnorska tína (imperfekt -nda), norska tina; jämför, utan n-avledn., svenska dialekt tia, ränsa (ull, korn m. m.); väl av samma grundrot som svenska dialekt tesa, plocka, och så vidare (se test); jämför parallellbildningarna under tassa o. tåsa.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till tina
tina i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Sissela
Svensk variant av det latinska namnet Cecilia: blind.
Cecilia
Latinskt namn som betyder blind.
Besläktade namn: Sissi, Sissel, Sissa, Cissi, Cilla, Celia, Celina, Celine
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs tina?
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att tina | att tinas |
| nutid | tinar | tinas |
| dåtid | tinade | tinades |
| supinum | har|hade tinat | har|hade tinats |
| imperativ | tina | |
| particip | ||
| presens | tinande | |
| perfekt | en tinad ett tinat den|det|de tinade | |
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en tina | tinan | tinor | tinorna |
| genitiv | en tinas | tinans | tinors | tinornas |