tross

Synonymer till tross

Hjälp oss förbättra innehållet

Föreslå nya ord eller lämna feedback

Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.

Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!

1. (militär term, förr) träng (se detta ord);
  (numera) underhållspersonal och fordon i lägre militära förband || -en
1. (lina av) tjockt tågvirke || -en;
  -ar

När en tross släppte träffade den mannen i huvudet och orsakade svåra skador.
Hon såg ganska hjälplös ut där hon stod med ena handen på en tross och såg ut över havet.
Ofta måste de köra väldigt nära det stora fartygets propeller och ett annat farligt moment är om en tross går av.
En man får en tross i huvudet i slussen i höjd med Ström och börjar blöda.
- Strax innan vi nådde hamnen dog motorerna helt på fartyget och vi fick lägga en tross och ta in henne på släp.
Själve Karl den IV lär i frånvaro av sin vanliga franska tross ha ätit en värdshusmåltid som smakade så bra att han ville premiera kocken.

Betydelse: Menniskor utan hyfsning och sedlighet, dåligt folk.
Synonymer: pöbel, mobb, pack, slödder, byke, följe, patrask
Betydelse: Tåg, som består af tre parter och är slaget medsols.
Synonymer: rep, tåg, lina, kabel, snöre, streck, garn, segelgarn, sträng, tåt, snodd

1. tross, packning, träng, t. ex. Hund 1605: tråss = danska tros, från nyhögtyska: medellågtyska medelhögtyska trosse (nyhögtyska tross), av medellatin trossa = franska trousse, paket, knippa (engelska truss), av fornfranska tourse, av omstritt ursprung. Av ljud- o. betydelsehistoriska skäl sannolikt ej, med G. Paris med flera, till latin thyrsus, stam, stjälk (av forngrekiska thýrsos, för övrigt okänd härledning), jämför lombard. torsa, torza, halm- eller höknippa. Ej heller, såsom bland annat också antagits, till italienska torciare, binda fast eller tillsamman, till latin tortus, vriden (part. till torquēre, vrida).
2. tross, tåg, i dialekt även: töm, körredskap, Var. rer.: tråtz, yngre fornsvenska tros (plural trosser 1502) = danska trosse, från medellågtyska trosse, trotze (nyhögtyska tross(e), av franska trosse, drosse = spanska troza; för övrigt dunkelt.
3. tross, dialekt, avfall, skräp (bland annat om gammalt gärdsle) = fornisländska o. fornnorska, norska, äldre danska o. danska dialekt tros; säkerligen, med Torp Etym. Ordb., besläktat med norska trysja, braka, knäcka, krossa, gotländska trysä, rassla m. m.; alltså egentligen det som ger ifrån sig ett rasslande ljud; med samma betyd.-utveckling som skräp o. där anförd ord.