check - Översättning till svenska

substantiv

1. (a written order directing a bank to pay money) bank check; cheque; check
2. (an appraisal of the state of affairs) assay; check
3. (the bill in a restaurant) chit; tab; check
4. (the state of inactivity following an interruption) arrest; halt; hitch; stay; stop; stoppage; check
5. (additional proof that something that was believed (some fact or hypothesis or theory) is correct) confirmation; verification; substantiation; check
6. (the act of inspecting or verifying) checkout; check-out procedure; check
7. (a mark indicating that something has been noted or completed etc.) check mark; tick; check
8. (something immaterial that interferes with or delays action or progress) hindrance; hinderance; deterrent; impediment; balk; baulk; handicap; check
9. (a mark left after a small piece has been chopped or broken off of something) chip; check
10. (a textile pattern of squares or crossed lines (resembling a checkerboard)) check
11. (the act of restraining power or action or limiting excess) bridle; curb; check
12. (obstructing an opponent in ice hockey) check
13. ((chess) a direct attack on an opponent's king) check

verb

1. (examine so as to determine accuracy, quality, or condition) check up on; look into; check out; suss out; check over; go over; check into; check
2. (make an examination or investigation) check
3. (be careful or certain to do something; make certain of something) see; insure; see to it; ensure; control; ascertain; assure; check
4. (lessen the intensity of; temper; hold in restraint; hold or keep within limits) control; hold in; hold; contain; curb; moderate; check
5. (stop for a moment, as if out of uncertainty or caution) check
6. (put a check mark on or near or next to) check off; mark; mark off; tick off; tick; check
7. (slow the growth or development of) retard; delay; check
8. (be verified or confirmed; pass inspection) check out; check
9. (be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics) match; fit; correspond; jibe; gibe; tally; agree; check
10. (block or impede (a player from the opposing team) in ice hockey) check
11. (develop (a child's or animal's) behavior by instruction and practice; especially to teach self-control) discipline; train; condition; check
12. (consign for shipment on a vehicle) check
13. (hand over something to somebody as for temporary safekeeping) check
14. (abandon the intended prey, turn, and pursue an inferior prey) check
15. (stop in a chase especially when scent is lost) check
16. (mark into squares or draw squares on; draw crossed lines on) checker; chequer; check
17. (decline to initiate betting) check
18. (hold back, as of a danger or an enemy; check the expansion or influence of) turn back; arrest; stop; contain; hold back; check
19. (place into check) check
20. (write out a check on a bank account) check
21. (find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort) determine; find out; see; ascertain; watch; learn; check
22. (verify by consulting a source or authority) check
23. (arrest the motion (of something) abruptly) check
24. (make cracks or chinks in) chink; check
25. (become fractured; break or crack on the surface only) crack; break; check