ädel
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Föreslå ett nytt ord eller uttryck
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Vad betyder ädel?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till ädel
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Uttryck som innehåller ädel
Betydelse: Enbart välbärgade och framstående personer
Exempel:
Det var idel ädel adel på modeguruns 60-årsfest
Uttryck med betydelsen ädel
Betydelse: Vara god och hjälpsam; vilja väl
Exempel:
Vår pappa hade ett gott hjärta
Betydelse: Vara godhjärtad och snäll
Exempel:
Den kvinnan har ett hjärta av guld
Hur används ordet ädel?
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Det var lätt att få den upproriske slaven att framstå som tillräckligt ädel och ridderlig för att meritera en huvudroll i en tragedi.
En väl polerad minnesvård reses över en mycket ädel och väl balanserad man.
Det är idel ädel friidrottsadel bland diamantvinnarna och visst finns det en svenska i den fina samlingen: Kajsa Bergqvist var första kvinna att klara två meter i höjdhopp på Stadion.
Här ges en historisk exposé över västerländska martyrer och över olika föreställningar om det författaren kallar för en ädel död.
Att som Sokrates och Jesus ge sitt liv för ett högre ändamål är enligt Azar ett signum för det som kan betraktas som en ädel död.
Den ädla döden var ett tecken på att man också var en ädel människa.
Måste man ha haft chansen att undkomma döden och aktivt valt att möta den för att vi ska mena att det är en ädel död?
Tanken om att man blir en ädel människa genom att våga gå i döden för sin tro tycks förutsätta att det är fråga om en man eller i alla fall en person som inte är mor.
Handlar det i de så kallade självmordsbombarnas fall om en ädel död?
ädel i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Betydelse: Villig att af ren välvilja uppoffra sin fördel för andras bästa.
Synonymer: god, godhjärtad, godsint, godmodig, godlynt, välvillig, kärleksfull, kärleksrik, hjälpsam, välgörande, öm, ömsint, ömhjärtad, mänsklig, mild, mildsinnad, huld, huldrik, blid, nådig, skonsam, medlidsam, barmhärtig, misskundsam, misskundelig, givmild, frikostig, välsinnad, vältänkande, ädelsinnad, ädelmodig, snäll, beskedlig
Historik för ädel
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
- ädel, fornsvenska ædhel, även æþla = danska ædel, från medellågtyska ed(d)el, förnäm, utmärkt, av fornsaxiska etheli, athali = fornhögtyska edili (nyhögtyska edel), anglosaxiska æðele, av urgermanska * aþalia-, avledning av *aþala-, ädel, kanske snarast med Schrader Reallex.1 s. 815 'nedärvd, från fäderna härstammande', till den barnspråksstam ät, som ingår i gotiska, latin, forngrekiska åtta, fader, fornslaviska otĭcĭ, fader, och så vidare (däremot väl ej latin atavus, förfader, jämför Walde); en grundbetydelse, som passar också för avljudsformen odal; se för övrigt litter. under adel. — Ädla metaller, efter nyhögtyska edle metalle, motsvarande engelska noble metals. — Ädelsten, Hels. 1587, jämför L. Petri 1555: ädlasteen, in på 1700-t.; förr även ädle- = danska ædelsien, efter nyhögtyska edelstein (redan i medelhögtyska) eller medellågtyska edelstên. Däremot i franska pierre précieuse (egentl.: dyrbar), engelska precious stone; jämför fornsvenska margha dyra stena. I fornsvenska i stället gimsten = fornisländska o. fornnorska gimsteinn, från anglosaxiska gimslán, från latin gemma (egentl.: öga eller knopp på träd o. d.). — Ädling, fornsvenska ædhling =. danska ædling, efter medellågtyska edelinc = nyhögtyska ed(e)ling, anglosaxiska æðeling, fornisländska o. fornnorska ǫðlingr (i synnerhet: furste).
Liknande ord till ädel
ädel i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Namn relaterade till ädel
- Edla
Tysk kortform av forntyska namn med inledande Edil-, ädel.
Namnsdag: 10 mars - Ada
Hebreiskt namn med betydelsen prydnad eller smycke. Även kortform av tyska Adela, ädel.
Namnsdag: 10 mars - Mona
Irländskt namn med betydelsen ädel. Även kortform av Monika: förmanande eller ensam.
Namnsdag: 4 maj - Alf
Nordiskt namn som syftar på naturväsendet alf. Eventuellt även en variant av det tyska namnet Adolf som betyder ädel varg.
Namnsdag: 21 juni - Adolf
Tyskt namn som består av betydelseelementen ädel och varg.
Namnsdag: 23 juni - Alice
Engelsk och fransk variant av det tyska namnet Adelheid vilket betyder ädel stam.
Namnsdag: 23 juni - Algot
Nordiskt namn som består av betydelseelementen alf och götisk man. Eventuellt även med betydelsen den ädle goten.
Namnsdag: 30 juli - Alfons
Spansk variant av ett tyskt namn som består av betydelseelementen ädel och ivrig.
Namnsdag: 6 augusti - Albert
Tysk variant av namnet Adalbert som består av betydelseelementen ädel och ljus eller glänsande: av lysande börd.
Namnsdag: 30 augusti - Albertina
Femininum av det tyska namnet Albert, som är en variant av namnet Adalbert: ädel och ljus eller glänsande.
Namnsdag: 30 augusti - Adela
Tyskt namn som betyder den ädla. Kortform av namn på Adal-.
Namnsdag: 5 september - Eugenia
Femininform av det latinska namnet Eugenius: lyckligt född eller ädel härkomst.
Namnsdag: 5 november - Eugen
Fransk variant av det latinska namnet Eugenius: lyckligt född eller ädel härkomst.
Namnsdag: 5 november - Gustav Adolf
Gustav är ett svenskt namn som betyder göternas stöd. Adolf är ett tyskt namn med betydelsen ädel varg.
Namnsdag: 6 november
Hur böjs ädel?
| positiv | en ädel |
|---|---|
| ett ädelt | |
| den|det|de ädla | |
| komparativ | en|ett|den|det|de ädlare |
| superlativ | är ädlast |
| den|det|de ädlaste |
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Dagens namnsdag
Ellen
Dansk form av namnet Elin, från det grekiska namnet Helena: *fackla*. Även en engelsk variant av det grekiska namnet Eleonora: *barmhärtig*.
Lena
Svensk variant av det hebreiska namnet Magdalena, *kvinna från Magdala*, och det grekiska namnet Helena, *fackla*.
Relaterade namn: Lene, Lenita
Populärt nu
Uppdateras om 30s
Dagens uttryck
Väsnas
Måste ni föra sådant oväsen?
Dagens ord
Vad betyder Rättesnöre?
Synonymer till Rättesnöre
- vägledning, förebild, norm, moralregel, regel, ledfyr, direktiv, grundsats, kanon, katekes, kodex, korrektiv, lagsamling, ledning, ledstjärna, mönster, tumregel
