ärende
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Föreslå ett nytt ord eller uttryck
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Vad betyder ärende?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till ärende
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Uttryck som innehåller ärende
Betydelse: I hemlighet eller oavsiktligt göra något till förmån för någon annan
Exempel:
Man undrar ibland vems ärenden hon går
Betydelse: Utan att ha utfört sitt ärende
Exempel:
Ingen var hemma så polisen fick åka tillbaka med oförrättat ärende
Uttryck med betydelsen ärende
Betydelse: Det är någons ansvar
Exempel:
Det föll på hennes lott att meddela dödsbudet
Betydelse: Vilja något; vilja säga något
Exempel:
Vad har du på hjärtat?
Betydelse: Börja prata om sitt egentliga ärende
Exempel:
Vad omständlig han är – när ska han komma till saken?
Hur används ordet ärende?
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Jag kommer ändå vara inne i stan på grund av ett annat ärende så jag kan lika gärna hämta ut ditt paket också när jag ändå är där.
Ett ärende som det tvistades om redan förra året.
Det innebär att en privatperson som behöver en ambulans måste berätta om sitt ärende för två larmcentraler.
Men polisen kan ännu inte koppla fyndet till något känt ärende och området där foten låg ska undersökas ytterligare.
Det var när polispatrullen kom tillbaka från ett annat ärende som de såg hur bakrutan på bilen var krossad och utrustningen borta.
Det är nyinrättade Lärarnas ansvarsnämnd som kommit fram till detta beslut i det första ärende som den avgjort.
- Eftersom detta är nämndens första ärende vill vi vill slå fast principen att hellre fria än fälla.
Inspektionen i Kumla är nu ett prioriterat ärende och kommer att inledas de närmaste dagarna.
Fastighetsägarna Stockholm försöker just nu höja hyresnivåerna i Stockholm genom ett ärende i Hyresnämnden.
Uttalandet blev extra laddat då Jämting sitter i den nämnd som inom kort ska avgöra ett ärende som alkoholtillstånd till en strippklubb.
När Konkurrensverket väljer att inte prioritera ett ärende innebär det inte att vi har tagit ställning till om den som vänt sig till oss och klagat har rätt eller fel.
ärende i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Betydelse: Något, for hvars uträttande man begifver sig eller skickas till en person; äfven liktydigt med Angelägenhet.
Synonymer: göromål, gärning, handling, sysselsättning, arbete, verk, syssla, bestyr, värv, förrättning, utrattning, angelägenhet, förehavande, företag, befattning, verksamhet
Historik för ärende
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
- ärende, i poesi särsk. förr icke sällan ärnde, t. ex. Lenngren, Franzén, Nicander, så stundom även i talspr.; i äldre nysvenska bland annat även: tilldragelse, fornsvenska ærende, ærande, er- med mera, budskap, uppdrag, rättssak, göromål, tilldragelse, naturbehov, tarv (liksom i isl.; eufemistiskt, jämför tarv), sannolikt även: träck (i ordspr. Hunda æta annarz manz ærende vp, Wadstein Sverige lm. XI. 6: 31) = fornisländska o. fornnorska erindi (ør-), danska ærende, fornsaxiska ârundi, fornhögtyska ârunti, anglosaxiska ǽrende (engelska errand). Mycket omstritt på grund av de egendomliga vokalförhållandena, som endast genom djärva o. delvis felaktiga hypoteser kunnat återföras på ett något så när enhetligt ursprung. För att lösa svårigheterna har därför Guntermann ZfdPh 42: 397 f. för de tyska orden antagit och utförligt motiverat lån från anglosaxiska ǽrende (missionsord), varvid i fornhögtyska o. fornsaxiska insatts den vanliga motsvarigheten till anglosaxiska ǽ. Därmed står dock alltjämt den nordiska formen (med gammalt ă) oförklarad: ordet förekommer redan i Skírnismál o. kan knappast vara lånat, i alla händelser ej under de omständigheter som kunna gälla för fornhögtyska o. fornsaxiska Från västgerm. synpunkt möta emellertid med G:s låneteori inga hinder att upprätthålla den gamla tilltalande härledningen från gotiska airus, sändebud, och så vidare (se ärna); men för de nordiska orden är denna oantaglig. Äldre litteratur se för övrigt utom anförd avhandling Falk-Torp s. 1581, Olson Appell, substantiv s. 436.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
ärende i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Nästkommande ord
Hur böjs ärende?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | ett ärende | ärendet | ärenden | ärendena |
| genitiv | ett ärendes | ärendets | ärendens | ärendenas |
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Dagens namnsdag
Ellen
Dansk form av namnet Elin, från det grekiska namnet Helena: *fackla*. Även en engelsk variant av det grekiska namnet Eleonora: *barmhärtig*.
Lena
Svensk variant av det hebreiska namnet Magdalena, *kvinna från Magdala*, och det grekiska namnet Helena, *fackla*.
Relaterade namn: Lene, Lenita
Populärt nu
Uppdateras om 30s
Dagens uttryck
Väsnas
Måste ni föra sådant oväsen?
Dagens ord
Vad betyder Rättesnöre?
Synonymer till Rättesnöre
- vägledning, förebild, norm, moralregel, regel, ledfyr, direktiv, grundsats, kanon, katekes, kodex, korrektiv, lagsamling, ledning, ledstjärna, mönster, tumregel
