Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
bård i ordbok från 1870
Historik för bård
- bård, o. 1630: border = danska bord jämte bort, om vars betyd.-historia se Brøndal NTfF 4 R 5: 63 n. 3 (om borde se nedan), jämte äldre nysvenska bordha detsamma Bib. 1541 = äldre danska borde Bib. 1550 från nyhögtyska: medellågtyska borde, medelhögtyska, nyhögtyska borte (fornhögtyska borto), bård = anglosaxiska borda m., avledning av bord i betydelse 'kant, rand'. Möjligen har på det nysvenska ordet även det från urgermanska borð-, kant, rand, komna franska, bord, bård, inverkat. Enligt Brøndal anförd avhandling s. 63 bör av betydelseskäl fornsvenska bordha = fornisländska o. fornnorska borða skiljas från dessa ord o. härledas från medelhögtyska borde, borte, där grundbetydelse är 'broderi, broderad prydnad', i sin tur från franska, varom under brodera; jämför dock Falk Awn. Kleiderk. s. 23. — Härtill fornisländska o. fornnorska byrða = anglosaxiska byrdan, sticka, brodera, fornsaxiska burdian, kanta.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
bård i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Jonatan
Hebreiskt namn som betyder Herren har givit eller Jahve har givit.
Natanael
Hebreiskt namn som betyder Guds gåva.
Besläktade namn: Natan
Mest söktaföregående vecka
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Hur böjs bård?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en bård | bården | bårder | bårderna |
| genitiv | en bårds | bårdens | bårders | bårdernas |