Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder ram?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till ram

Uttryck som innehåller ram

  • Falla utanför ramen

    Betydelse: Inte bete sig alls som det förväntas av en; bete sig illa; inte omfattas, inte ingå

    Exempel: "Han föll utanför ramen och blev inte långvarig som rektor; det var några som verkligen föll utanför ramen på personalfesten; det ämnet faller dock utanför ramen för den här uppsatsen"

  • Suga på ramarna

    Betydelse: Ha det svårt ekonomiskt; svälta

    Exempel: "Vi fick suga på ramarna under finanskrisen"

  • Utanför ramarna

    Betydelse: på ett kreativt sätt; utanför reglerna

    Exempel: "Det är dags att tänka utanför ramarna"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet ram?

subst.

  1. Själv ser han döden som en ram som gör livet tydligare.

    Så småningom inser jag att den så kallade skapande dramatiken enbart är tänkt som en ram för de mellanmänskliga relationerna och att uppsättningen inte i första hand ska ses som en kritik av oprofessionell hantering av sårbara människor.

    Det skapade en naturlig ram för bra diskussioner om vilka politiska grepp den nya situationen på läkemedelsområdet kräver.

    Han kommer till vårt möte med en nyutdelad guldskiva i en ram under armen.

    Det satte en ram som trots alla divergenser under femtio år efterhand lett till ett omfattande samarbete som i djup och bredd saknar motstycke.

    Han passade inte in i skolans eller samhällets ram och då ville ingen ens försöka förstå honom.

    Det visuella sceneriet avrundas av några amerikanska turister som försiktigt rör sig mellan stolar och bord och nyfiket studerar de gamla fotografierna och litografierna i glas och ram på de ljust bruna väggarna.

  2. Hon har en ram från en björn i en läderrem runt halsen.

adj.

  1. Det där är en ram lögn och det vet du lika väl som jag.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

ram i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för ram

  1. 1. ram (infattning), första hälften av 1700-t., jämför yngre fornsvenska rama (paa raamonne P. Månsson s. 546) = norska raame, danska ramme, från medellågtyska rame = fornhögtyska rama, pelare, stöd, ställning för vävs utspännande (äldre nyhögtyska rahm(e), nhty. rahmen). Ovisst, om urgermanska r- eller hr-. I förra fallet väl besläktat med litauiska remiù, rem̃ti, stödja, ram̃tis, stöd (litauiska rĕmas, ram, är lånat från urgermanska spr.); jämför sanskrit rambhá-, stöd, stav. Enligt somliga hör också rand hit (av urgermanska *ram-ð-); osäkert.
  2. 2. ram (björn-), äldre nysvenska o. svenska dialekt även ramm, fornsvenska ramber = fornisländska o. fornnorska hrammr, norska ram, äldre danska ramme; besläktat med medellågtyska ram(me), muskelkramp, anglosaxiska hramma, järnkrampn, till en urgermanska rot hrem(m) med växelformen hremp (se ramp) i betydelse 'kröka, gripa' (egentl.: kröka klorna); jämför under ramma 2 (slutet). Parallellbildningar på kr- under krama, kramp, krampa o. krämpa.
  3. 3. ram, adjektiv, i uttryck rama allvaret och dylikt, egentligen: stark, kraftig, väldig, ännu i äldre nysvenska (t. ex. en ram trulkarl 1652), där även: starkt luktande (Lind 1749), ss. i svenska dialekt, där ordet även betyder 'sträv (om smak), ohyggLig' med mera, fornsvenska ramber (plural rama), stark, svår - fornisländska o. fornnorska ram(m)r, stark, besk, ond, danska dialekt ram, stark, besk. Hit möjligen även: fornhögtyska ram(mo), anglosaxiska ram(m) (engelska ram), vädur, egentligen: den fränt luktande; jämför ramla 2, ramm. För övrigt dunkelt.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Jonatan

    Hebreiskt namn som betyder Herren har givit eller Jahve har givit.

    Natanael

    Hebreiskt namn som betyder Guds gåva.

    Besläktade namn: Natan

    Mest sökta

      Hur böjs ram?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen ramramenramarramarna
      genitiven ramsramensramarsramarnas