Synonymer till hov
Uttal: [-å-]
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder hov?
- den hornbeklädda yttersta delen av foten hos hästar, åsnor och zebror || -en;
-ar
- den hornbeklädda yttersta delen av foten hos hästar, åsnor och zebror || -en;
- en furstes bostad, familj, uppvaktning och betjäning;
hålla hov (bildlig betydelse) vara centrum för omgivningens uppmärksamhet || -et;
pl. =, best. pl. -en - hov- i titlar innebär ofta en speciell hederstitel som monarken har gett tillstånd till: (kungl.) hovfotograf, hovjuvelerare
- en furstes bostad, familj, uppvaktning och betjäning;
- se häva 4
Hur uttalas hov?
- [-o-]
- [-å-]
- [-å-]
- [-o-]
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till hov
Uttryck som innehåller hov
Betydelse: Uppvaktas av beundrare; stå i centrum
Exempel: "Den uppburne författaren höll hov på bokmässan"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet hov?
Du hamnar i ett rum där några synnerligen ocharmiga typer håller hov och du drabbas i stället av lusten att backa i dörröppningen och fly fältet.
Ur kejserligt maktperspektiv innebar den ikonoklastiska epoken en bekräftelse på och ett stärkande av banden mellan hov och kyrka.
Ryska furstar tävlade om inflytande vid khanens hov och allierade sig med tatarerna genom äktenskap.
Något som inte minst brukar märkas när LO och Svenskt Näringsliv håller hov gemensamt.
I hans hov är inte råden så visa.
Utan en presskår att hålla hov inför.
Den här dagen håller lagkaptenen med de hårda passningarna och tacklingarna hov för holländsk media.
När européerna ville upprätta politiska relationer och sände diplomater till kejsarens hov räckte det inte med att observera.
Även riddarlivet vid Arturs hov bjuder hos Malory och White på inslag av drastisk humor.
Hästen har fått en blödning i en hov och kan inte tävla i Norges största travlopp.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
hov i ordbok från 1870
Gammal stavning: Hof
Betydelse: Den hornartade beklädnaden på nedersta delen af vissa däggdjurs fötter, då den ej är klufven.
Gammal stavning: Hof
Betydelse: Hvad som är passande och tillbörligt.
Synonymer: måtta, mått, höva, lämpa, medelmåtta, medelväg, hejd, återhåll, återhållsamhet, måttlighet
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för hov
- 1. hov, på häst, fornsvenska höv(er) = fornisländska o. fornnorska hófr, danska hov, fornsaxiska hôf, anglosaxiska hóf (engelska hoof), fornhögtyska huof (nyhögtyska huf); väl besläktat med sanskrit çaphá- ds.
- 2. hov, måtta, fornsvenska hōf = fornisländska o. fornnorska hóf; jämför lånordet behov o. anglosaxiska behóf, fördel (engelska behoof); snarast till urgermanska *hafjan (= häva) = latin capio, tager, o. närmast utgående från betydelse 'avpassning'. — Avledning: höva (se detta ord) samt fornsvenska höveliker, passande, äldre nysvenska hövelig t. ex. Bib. 1541, ett annat ord än hövlig; jämför höft 2.
- 3. hov (uttal: håv), fornsvenska hof, furstes boning o. hushållning o. dylikt, = danska hof, från medellågtyska hof detsamma = fornsaxiska, fornhögtyska, nyhögtyska, anglosaxiska hof i olika betydelse: gårdsområde, lantgård; betydelse 'furstehov' efter franska court. — Etymologiskt identiskt är det inhemska fornsvenska *hof, som uppträder i en mängd ortnamn, Hof och så vidare, dels väl i betydelse 'gård' o. dels i den av 'gudahus' = fornisländska o. fornnorska hof n. i samma betydelse — Möjligen egentligen: upphöjning, jämför norska hov n., liten hög, medelhögtyska hübel, kulle, samt väl även fornsvenska humpna, svullna = danska hovne; besläktat med huv; Meringer IP 18: 267 utgår däremot från det till samma ordgrupp hörande sanskrit kū́pa-, grop, håla, o. ansätter grundbetydelse: 'bostadsgrop'. — Jämför hovera, hoveri, hyfsa, hövisk, hövlig. — Sammansättning fornsvenska hofgardher, herregård, sätesgård, kvar i sydsvensk dialekt hogård o. t. ex. ortnamn Eksjöhofgård Smål. = fornisländska o. fornnorska hófgarðr, slott, berg, forndanska hofgaard, danska hovgaard.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till hov
hov i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Olga
Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.
Helga
Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.
Besläktade namn: Helle, Hella, Elga
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs hov?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en hov | hoven | hovar | hovarna |
| genitiv | en hovs | hovens | hovars | hovarnas |
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | ett hov | hovet | hov | hoven |
| genitiv | ett hovs | hovets | hovs | hovens |
| singular |
|---|
| obestämd grundform |
| ett hov |