Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder strand?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Hur används ordet strand?

  1. På toaletten i den vackert upprustade Royal Festival Hall på Themsen södra strand i London blir jag lättad över skylten som varnar för skållhett vatten i varmvattenskranen.

    Hajen gick till anfall när hon simmade vid en strand i nordöstra Brasilien i måndags.

    En väktare blev på onsdagskvällen rånad på en värdeväska vid en livsmedelsbutik i Hässelby strand i nordvästra Stockholm.

    På Kryssarkajen i Nacka strand börjar entusiasterna nu dra upp kilovis med kastspö och strömmingshäckla.

    Minst tre personer dödades och flera skadades i ett självmordsdåd mot en restaurang nära en populär strand i Somalias huvudstad Mogadishu på fredagen.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

strand i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för strand

  1. strand = fornsvenska, danska, anglosaxiska, engelska - medellågtyska, sen medelhögtyska stranl (-d-; nyhögtyska strand, havsstrand); ett speciellt urgermanska ord, avljuds-form till fornisländska o. fornnorska, norska strind, sida, remsa (se Strindberg); för övrigt omstritt. Väl med Persson IF Anz. 12: 17, Indog. Wortf. s. 450 f. med flera till urindoeuropeiska roten ster, utbreda, i latin sterno (jämför stråt), forngrekiska störnymi (jämför strategi) och så vidare, vartill även mir. srath, strand, fornslaviska stråna (av *stornä), sida, trakt; jämför strå, stråle, strö. - Parallellismen strand : strind ~ ra 11 d : norska rinde, bergsrygg, är säkerligen tillfällig. Ordet är nämligen ej, såsom stundom antagits, besläktat med rand (i så fall av urindoeuropeiska sr-); jämför de för visso befogade invändningarna mot den n a o. vissa andra sammanställningar av ord på sir- o. r- hos Persson Indog. Wortf. s. 453. - Härtill verbet stranda, väl från medellågtyska stranden; i äldre danska strande med mera även 'nåstranden' (liksom landa : lan d). - Strandrulling, större str., Aegia-lites hiaticula, o. mindre str., Aeg. canti-anus, Holmgren även: sandrulling (Zet-terstedt 1822 m. fl.), närmast om den förra, med syftning på hans livliga flygrörelser; för övrigt en av de få dcverbativa bildningarna på -ing, jämför fågeln, dop- p ing (kanske dock närmast en ellips till svenska dialekt doppnäbb osv.), ävensom t. ex. s j al v sp il Ii n g, s n öp i n g. En del andra beteckningar för strandrul-lingen syfta på lätena t. ex. (utom det riksspråkliga strandpipare) svenska dialekt tillä, tillika, (ska.) tullare (det senare sannolikt skämtsam ombildning efter eller anslutning till ska. tullare, tulltjänsteman), norska strandryle (till ryla, om olika läten). - Strandskata, Sverige Nilsson 1858, väl från danska strandskade', med syft-ning på den om skatan påminnande färgskruden. En annan beteckningar tjäll 2. - Strandsätta = danska strandsatte, egentligen bildlig användning av fornsvenska * strandsceiia (i slrandscelning, strandsätter), lagspr.: låta någon sitta på stranden (genom att olovligen tillgripa hans båt); alltså av ungefär samma slag som isolera till i tal. isola, ö. - Ett allmänt västgerm. ord för 'strand' är annars medellågtyska över, nyhögtyska ufer (ej i sydty.), anglosaxiska o/er, av urindoeuropeiska *äper-, vartill avledning *äper-io-s i forngrekiska åpeiros (dör.), épeiros, strand, fastland; jämför armen, aphn. Se för övrigt H. Petersson He-terokl. s. 43.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Olga

    Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.

    Helga

    Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.

    Besläktade namn: Helle, Hella, Elga

    Mest sökta

      Hur böjs strand?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen strandstrandenstränderstränderna
      genitiven strandsstrandensstränderssträndernas