Synonymer till dö

• 0. (om levande organismer) sluta leva;
     (bildlig betydelse) upphöra (att finnas till): elden, kärleken dör;
     dö bort (mest bildlig betydelse) avta, förklinga: tonen dog bort;
     dö ifrån dö och lämna kvar: dö ifrån sina barn;
     dö undan dö en efter en;
     dö ut se utdö || dör, dog, dött

Uttryck med betydelsen dö

• avgå med döden

  Betydelse: Dö

  Exempel: "Han avgick med döden vid 75 års ålder"

• Falla offer för

  Betydelse: Dö, skadas eller drabbas av något; bli lurad av, inte kunna stå emot något

  Exempel: "Turisterna hade fallit offer för kidnappare; hon föll offer för en bedragare"

• få hembud

  Betydelse: Dö

  Exempel: "Min gamla morfar har fått hembud"

• ge upp andan

  Betydelse: Dö

  Exempel: "Alla i hovet visste att kungen kunde ge upp andan när som helst"

• Gå hädan

  Betydelse: Dö

• gå till sina fäder

  Betydelse: Dö

  Exempel: "Katten är femton år gammal och kommer nog gå till sina fäder snart"

• Gå ur tiden

  Betydelse: Dö

  Exempel: "Elvis presley gick ur tiden 1977"

• Kola vippen

  Betydelse: Dö

  Exempel: "Se upp så att du inte ramlar ner och kolar vippen"

• Kosta någon livet

  Betydelse: Det leder till att någon dör

  Exempel: "Dålig brandsäkerhet har kostat många hyresgäster livet"

• Ligga för döden

  Betydelse: Ligga på dödsbädden

  Exempel: "Hon hade tagit ledigt eftersom hennes mamma låg för döden"

• ljuta döden

  Betydelse: Dö

  Exempel: "Uppemot en tredjedel av Europa befolkning tros ha ljutit döden under pestens härjningar"

• Lämna det jordiska

  Betydelse: Dö

  Exempel: "Farmor har lämnat det jordiska"

• Någons dag blev kort

  Betydelse: Hen dog i tidigt, fick ett kort liv

  Exempel: "Flickan fick tbc, hennes dag blev kort"

• Ond bråd död

  Betydelse: Hastig död; dö omedelbart

  Exempel: "När de såg fiendehären insåg de att bara ond bråd död väntade dem på slagfältet"

• skatta åt förgängelsen

  Betydelse: Gå till spillo; dö; försvinna

  Exempel: "Många föremål fick skatta åt förgängelsen när museet renoverades"

• Sluta sina dagar

  Betydelse: Dö; till slut bli

  Exempel: "Han slutade sina dagar i sällskap av sin kära hustru; den förre partiledaren slutade sina dagar som mjölkbonde "

• Stryka med

  Betydelse: Förolyckas

  Exempel: "De strök med i den stora svälten"

• Sätta livet till

  Betydelse: Dö

  Exempel: "Många har fått sätta livet till i gängkriget"

• Ta ner skylten

  Betydelse: Dö

  Exempel: "Har du hört att vår gamle lärare har tagit ner skylten?"

• Trilla av pinn

  Betydelse: Dö

  Exempel: "Den gamle skomakaren hade trillat av pinn"

• Vända näsan i vädret

  Betydelse: Dö

  Exempel: "Efter sjuttio år på tronen vände drottningen till slut näsan i vädret"

0. Störst risk att dö eller skadas av luften har barn.

   Han behöver alls inte dö för att vara legendarisk.

   Det är dyrt att dö långt från hemorten på sjukhus.

   Kvinnan var övertygad om att hon skulle dö efter beskedet.

   Den som är lite överviktig löper sex procents lägre risk att dö i förtid.

• Betydelse: Upphöra att lefva. Vanliga synonymer för Dö äro i öfrigt: Med döden afgå, Falla ifrån, Gå hädan, Vandra hädan, Gå bort, Gå all verldens väg, Gå till sina fader, Köla af med flera.

  Synonymer: omkomma, förgås, avlida, avslumra, avsomna, utdö

1. dö, fornsvenska dö(a), döia (imperfekt dō, jämte svagt dödde, ännu hos Bellman) = fornisländska o. fornnorska deyja, danska dø fornsaxiska dôian, fornhögtyska touwen; engelska die från nord.; urgermanska rot daw-, avljudsform till dew i gotiska diwans, dödlig. Härtill kausativet urgermanska *dōwian (i gotiska af-dauiþs, utpinad) = fornslaviska daviti, kväva (litauiska dõvyti, uttrötta, väl lån från slav.). Släktskapen med dån 1 o. dåna visar hän på en grundbetydelse 'bli bedövad, domna och dylikt' Jämför dessutom Persson Indog. Wortf. s. 744 med not 1. Om ett annat i nordiska o. anglosaxiska uppträdande ord för 'dö' se under själ 1; ett tredje är fornisländska o. fornnorska andazt, till ande. Den allmännast spridda indoeuropeiska beteckningen för 'dö' ingår i ordet mord (se d. o.). — Nysvenska imperfekt dog har fått g från fornsvenska plural *dōgho (jämför konjunkt. dōghe), av *dōwo (med w-inskott som i redobogen, trogen), av *dōo. I t. ex. slog hör däremot g till den ursprungliga pluralstammen.