Synonymer till förlora

• 1. bli av med, mista;
     förlora i värde minska;
     förlora sig i detaljer villa bort sig i detaljer, mista överblicken
  2. bli besegrad: förlora ett slag, en tävling, en rättegång || -de

Uttryck med betydelsen förlora

• Bita i gräset

  Betydelse: Misslyckas; förlora

  Exempel: "Boxaren vann tio matcher innan han slutligen fick bita i gräset"

• Bli sittande med Svarte petter

  Betydelse: Förlora; vara den som får ta de negativa konsekvenserna av något

  Exempel: "Hon orkade inte ta hand om sin hund och nu blev hennes mamma sittande med svarte petter"

• Det är ajöss med något

  Betydelse: Något är förlorat och borta

  Exempel: "Jag glömde låsa cykeln så nu är det nog ajöss med den"

• Dra det kortaste strået

  Betydelse: Förlora

  Exempel: "Sverige drog det kortaste strået i lottningen och hamnade i den svåraste gruppen i VM"

• Falla med flaggan i topp

  Betydelse: Förlora efter en tapper insats, med hedern intakt

  Exempel: "Juniorlandslaget föll med flaggan i topp i semifinalen"

• Få på nöten

  Betydelse: Få stryk

  Exempel: "Vi fick rejält på nöten i derbyt"

• Få på pälsen

  Betydelse: Få stryk; få skäll

  Exempel: "Vi fick på pälsen i finalen; han fick på pälsen av sin mamma för att han hade snattat"

• Få på tafsen

  Betydelse: Få stryk; få en utskällning

  Exempel: "Jag fick på tafsen för att jag hade ätit upp alla kakor"

• få respass

  Betydelse: Bli utslagen ur en turnering; bli avvisad, avskedad

  Exempel: "Sverige fick respass i gruppspelet i fotbolls-VM; ministern fick respass efter skandalen"

• Gå på pumpen

  Betydelse: Misslyckas; bli lurad

  Exempel: "Vi gick på pumpen i semifinalen; vi gick på pumpen när vi köpte bilen, den går sönder hela tiden"

• Gå till spillo

  Betydelse: Försvinna; förloras

  Exempel: "Hur många liv ska behöva gå till spillo?"

• inte nå ända fram

  Betydelse: Vara nära att lyckas

  Exempel: "Vi nådde tyvärr inte ända fram idag, säger lagkaptenen"

• Kasta in handduken

  Betydelse: Se sig tvungen att ge upp

  Exempel: "Oppositionsledaren tvingades kasta in handduken och gratulerade regeringen till valsegern"

• Komma till korta

  Betydelse: Misslyckas; inte vara tillräckligt bra

  Exempel: "Mot den regerande mästaren kom han till korta; mobilen kommer till korta när det gäller batteritiden"

• Loppet är kört

  Betydelse: Det är för sent; något går inte att fullfölja

  Exempel: "Med tre minuter kvar av matchen måste vi konstatera att loppet är kört; loppet är kört för en fredlig lösning"

• råka illa ut

  Betydelse: Få problem; drabbas

  Exempel: "Många småsparare riskerar att råka illa ut när börsen rasar"

• Ta det som en man

  Betydelse: acceptera en motgång på ett hedervärt sätt

  Exempel: "Du måste lära dig att ta förluster som en man"

• tömma neder­lagets bittra kalk

  Betydelse: Uppleva den bittra känslan av ett nederlag

  Exempel: "Silvermedaljörerna får tömma nederlagets bittra kalk medan guldmedaljörerna firar"

• Åka på spö

  Betydelse: Bli misshandlad; förlora

  Exempel: "Han hade åkt på spö efter skolan; de vann den första matchen men sedan åkte de på spö"

1. Även om Arbeiderpartiet riskerar att förlora regeringsmakten ser han fram mot sommarens valkamp och förklarar att det är viktigt att vända den senaste tidens trend med att allt färre unga norrmän väljer att rösta.

   De riskerar också att förlora den gemenskap som de känner i hemlandet.

   Islam är i grunden en religion som är frigörande för individen och inte en uppsättning dogmatiska regler som har utformats av religiösa ledare som är rädda för att förlora makten.

   Om lagarna infördes skulle de förlora många väljare.

   När det finns mycket att förlora kan ett lag förvandlas till elva öar på planen.

   Man vill uppenbarligen inte förlora de betydande skattelättnaderna för bosättarfabriken.

   Genom en försäkring ska företag som investerar i konfliktländer kunna minska risken för att förlora pengar om oroligheter bryter ut i landet igen.

   Militärerna är oroliga för att förlora sina privilegier.

2. Och lika mycket som vi hatar att förlora mot nordiska länder gör Island det.

   Och vid en sådan omröstning är det sannolikt att Löfven skulle förlora mot alliansens och Sverigedemokraternas gemensamma nejröster.

3. Det är ett snårigt ämne som det är lätt att förlora sig i om man inte är aktsam.

• Betydelse: Blifva beröfvad person eller sak.

  Synonymer: mista, tappa, borttappa, spilla, förspilla, förverka, tillsätta

1. förlora, O. Petri 1528, P. Svart 1558, ofta som part. -adj.: förlorad (jämför den förlorade sonen Bib.) = danska forlore, bildat till part. pf. danska forloren, förlorad, från medellågtyska vorloren, till vorlêsen, förlora, fördärva = fornsaxiska farliosan, fornhögtyska firliosan (nyhögtyska verlieren), gotiska fraliusan och så vidare (= förlisa); enligt vanligt antagande till ett urgermanska verb *leusan i avljudsförh. till lös o. lossna; med grammatisk växling s-z (r) som i frysa ~ nyhögtyska frieren osv.; jämför dock van Helten ZfdW 11: 56. I fråga om bildningen ur particip, jämför förborga: i båda fallen har nog det svenska ordet närmast kommit från danska, vars part. pf. neutr. på -et lätt kunde uppfattas som part. pf. till ett svagt vb.