Svenska Synonymer
Välj en ordbok
Svenska Synonymer
Välj en ordbok
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder hacka?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Uttryck och ordspråk relaterade till hacka

Uttryck som innehåller hacka

  • Inte gå av för hackor

    Betydelse: Vara väldigt bra

    Exempel: "De motorerna går inte av för hackor"

  • Sitta och häcka

    Betydelse: Sitta sysslolös; inte göra något

    Exempel: "Ska du bara sitta där i stugan och häcka hela sommaren?"

  • Tjäna en hacka

    Betydelse: Tjäna en summa pengar

    Exempel: "Hon hade tjänat en hacka på sin konst"

  • Varken hackat eller malet

    Betydelse: Varken det ena eller det andra; det leder ingenvart

    Exempel: "Om man ska ta hänsyn till alla viljor blir det varken hackat eller malet"

Uttryck med betydelsen hacka

  • Sabla ner någon

    Betydelse: Kritisera någon väldigt hårt

    Exempel: "Kritikern sablade ned den nya filmen fullständigt"

  • Sitta med armarna i kors

    Betydelse: Sitta sysslolös

    Exempel: "Du kan väl hjälpa till lite istället för att sitta här med armarna i kors?"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet hacka?

verb

  1. Enligt forskarna söker mobbaren efter dominans genom att trycka ned den svagaste länken och hacka på den som redan gråter eller springer sin väg.

    Men pojkarna hamnade i puberteten och tvingades förr eller senare hacka i sig att de inte fick allt de pekade på.

    Vi vuxna får kanske hjälpa till lite just med att hacka rotfrukter och steka.

    Men så slant han med kniven när han skulle hacka lök.

  2. Vid nästa miss kommer filmen hacka igång igen.

  1. Det blir allt vanligare med att illvilliga människor börjar hacka webbkameror.

    Han ska ha rest runt Spanien i en husbil som han opererade ifrån för att hacka andra datorer och system.

subst.

  1. En hacka stod lutad mot en stubbe och det var det enda som störde det fridfulla intrycket.

  2. Jag fick en hacka och jag vågade be om ett till kort.

  3. Men den lyckosamme och driftige kan också tjäna en stor hacka på den kosmiska nederbörden.

    Att försöka uppnå detta finansiella spänningstillstånd kan förefalla dumdristigt även för en koncern som gjort sig en rejäl hacka på den svenska deckarvågen.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

hacka i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för hacka

  1. 1. hacka, verb, fornsvenska hakka = no.; danska hakke; väl från medellågtyska hakken (= nyhögtyska) = anglosaxiska haccian (engelska hack); jämte substantiv 1. hacka, Var. rer. 1538 = norska hakka; danska hakke; från lågtyska hack(e) = nyhögtyska, osv.; sannolikt besläktat med hake; bildningssättet för övrigt flertydigt.
  2. 2. hacka, lågt spelkort, 1768 ('hackor och kort'), efter lågtyska plural hacken; egentligen: hackmat o. dylikt, till medellågtyska hack(e) i denna betydelse, jämför hackmack, värdelöst skräp, pack; till föregående — Icke sällan även om pangar, jämför Wennerberg: hundra banko är en hacka.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är “hinta” en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Olga

    Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.

    Helga

    Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.

    Besläktade namn: Helle, Hella, Elga

    Mest sökta

      Hur böjs hacka?

      verb
      aktivpassiv
      grundformatt hackaatt hackas
      nutidhackarhackas
      dåtidhackadehackades
      supinumhar|hade hackathar|hade hackats
      imperativhacka
      particip
      presenshackande
      perfekten hackad
      ett hackat
      den|det|de hackade
      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen hackahackanhackorhackorna
      genitiven hackashackanshackorshackornas