Synonymer till klämma

• 1. något som klämmer till och håller ihop: (kläd)nypa, gem etcetera;
     (medicinsk term) agraff (se detta ord);
     (bildlig betydelse) knipa, svårighet: klara sig ur klämman || -n;
     klämmor
  2. trycka, pressa: klämma saften ur citronen, sanningen ur någon, skorna klämmer;
     (vardagligt ord) äta, dricka (något): klämma en öl, en hamburgare;
     klämma sig göra sig illa genom klämning;
     klämma i ta i med full kraft, kraftfullt stämma upp (en sång);
     klämma till med dra till med, häva ur sig;
     klämma ur sig äntligen tala om, komma fram med;
     klämma åt (även) gå hårt åt, sätta dit || klämmer, klämde, klämt, klämd

Uttryck med betydelsen klämma

• Hamna i knipa

  Betydelse: råka illa ut; få problem

  Exempel: "Det hade hamnat i knipa och behövde hjälp"

• Sitta med skägget i brevlådan

  Betydelse: Hamna i en pinsam eller svår situation

  Exempel: "Vi hade glömt ansöka om bygglov och nu sitter vi med skägget i brevlådan"

subst.

1. Han fäster håret med en klämma på hjässan.

• Betydelse: Svår, farlig belägenhet. Bildligt uttryck, tillhörande hvardagsspråket.

  Synonymer: fara, våda, äventyr, farlighet, risk, knipa

• Betydelse: Svår belägenhet, hvardagsspråk.

  Synonymer: nöd, betryck, trångmål, knipa, beknip, nödfall, elände, uselhet

• Betydelse: Ganska hårdt trycka något emellan tvenne föremål.

  Synonymer: trycka, tränga, tynga, pressa, krama, knipa, nypa, krysta

1. klämma, fornsvenska klæmma = danska klemme, motsvarande fornsaxiska biklemmian, fornhögtyska biklemmen (nyhögtyska klemmen), anglosaxiska beclemman, av urgermanska *klammian en bildning till medelhögtyska klimmen, klämma (jämför nyhögtyska part. beklommen), vartill väl även medelhögtyska, nyhögtyska klimmen, klättra, av samma slag som t. ex. slänga till urgermanska *slingwan (= slunga) och så vidare, alltså av ei̯o-typen, men icke med kausativ betydelse Det nordiska ordet har väl i riksspråk lånats från lågtyska Inhemskt är däremot norska klemba, av urgermanska *klambian, som synes förhålla sig till anglosaxiska climban st. verb, klättra (engelska climb), som klämma till urgermanska *klimman. I fråga om orden med betydelse 'klättra' jämför dock nedan. Av ett inhemskt verb kommer även dalmålets klämta, klämma, med parallellbildningen danska dialekt klemre, klämta. Det inbördes förhållandet mellan dessa urgermanska stammar klemm- o. klemb kan tolkas på flera sätt. Den förra är besläktat med litauiska glomóti, omfamna, latin glomus, klump, nystan med mera, till urindoeuropeiska roten glem, trycka ihop och dylikt Klemb- kan vara en labial-utvidgning av samma rot (jämför klump) av samma slag som t. ex. urgermanska demb till dem (se dimma), eller en nasalerad form till roten i klave. I betydelse 'klättra' föreligger även möjligheten av en rot klimb, nasalerad form till kliva, med grundbetydelse 'klibba fast', liksom i klättra, i vilket fall de till denna betydelse hörande orden finge avskiljas från denna ordgrupp. — Jämför klämmer o. klamra. — Kläm i betydelse 'sup o. d.', Wallin (?), Wadman osv.