Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder kyrka?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till kyrka

Uttryck som innehåller kyrka

  • ställa kyrkan mitt i byn

    Betydelse: Framhålla som det viktigaste, ge den förnämsta platsen

    Exempel: "Den celebra gästen fick hedersplatsen, för att ställa kyrkan mitt i byn"

  • Svära i kyrkan

    Betydelse: Säga något olämpligt

    Exempel: "Jag vill inte svära i kyrkan men jag tycker filmen var dålig"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet kyrka?

  1. Spånga kyrka Spelmanslaget Trätakt underhåller hela dagen.

    Färgen i nyrenoverade Lovisa kyrka i Finland klarade inte trycket.

    Troende fyllde Heliga gravens kyrka och omgivande gator där tusentals israeliska poliser utplacerats.

    När Marka kyrka utanför Falköping skulle renoveras gjordes märkliga fynd på väggarna.

    En kyrka i Skottland har öppnat dörren för hundratals muslimer så att dessa ska få någonstans att be.

  2. Den kyrka jag är uppvuxen i har det sociala patoset att skapa kontakter med människor.

    Punkbönen i Frälsarkatedralen pekade ut på kopplingen mellan kyrka och stat.

    Paret är medlemmar av en kyrka som tror på helbrägdagörelse och motsätter sig allt bruk av läkemedel.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för kyrka

  1. kyrka, fornsvenska kyrkia, kirkia = fornisländska o. fornnorska kyrkja, kirkja, från anglosaxiska cyrice, cirice (engelska church) = fornsaxiska kirika, fornhögtyska kiricha (nyhögtyska kirche), gammalt lån (knappast genom gotisk förmedling, jämför Braune PBB 43: 424) från forngrekiska kyriakón, kyrikón; egentligen adjektiv neutr. med betydelse: hörande till Herren, till forngrekiska kýrios, herre. — Beteckningarna för 'kyrka' i de romanska språken utgå i regel från latin ecclesia (forngrekiska ekklēsia): franska église och så vidare, jämför gotiska aikklesjô (se under ecklesiastisk).

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Staffan

    Nordisk variant av det latinska namnet Stephanus: segerkrönt.

    Stefan

    Grekisk variant av det latinska namnet Stephanus: segerkrönt.

    Besläktade namn: Tapani, Steve, Stephen, Sephanie, Steffen, Steffan, Stefanus, Stefano, Stefania, Istvan, Esteban

    Mest sökta

      Hur böjs kyrka?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen kyrkakyrkankyrkorkyrkorna
      genitiven kyrkaskyrkanskyrkorskyrkornas