Synonymer till lämna

• 1. bege sig från (en plats);
     låta (någon eller något) bli kvar, överge: lämna ljusen på bordet, han lämnade sin familj för en ny kvinna
  2. räcka, överlämna: lämna något till någon;
     lämna av se avlämna;
     lämna ut se utlämna || -de

Uttryck med betydelsen lämna

• Dra sig ur leken

  Betydelse: Inte vara med längre

  Exempel: "Kandidaten har dragit sig ur leken"

• Dra sig ur spelet

  Betydelse: Dra sig ur något innan det är för sent

  Exempel: "Stormakten har länge varit insyltad i konflikten men den nye presidenten vill dra sig ur spelet"

• Fly fältet

  Betydelse: Överge något i panik

  Exempel: "När polisen kom fram hade tjuvarna flytt fältet"

• Göra slut

  Betydelse: avsluta ett förhållande

  Exempel: "Det är fegt att göra slut via mobiltelefonen"

• Klippa banden med någon

  Betydelse: Bryta kontakten med någon

  Exempel: "Hon hade klippt banden med sina syskon"

• Lägga något till handlingarna

  Betydelse: Lägga undan; betrakta som avslutat

  Exempel: "De kunde nu lägga frågan till handlingarna och se framåt"

• rymma fältet

  Betydelse: Överge något i panik

  Exempel: "När polisen kom fram hade tjuvarna rymt fältet"

• Ta sin hand från någon

  Betydelse: Ta avstånd från någon; sluta beskydda någon

  Exempel: "partiet tog sin hand från den kontroversielle riksdagsledamoten"

• Ta sin Mats ur skolan

  Betydelse: Dra sig ur en jobbig situation innan det är för sent

  Exempel: "Jag tog min Mats ur skolan och sålde aktierna före börskraschen"

• Vända någon ryggen

  Betydelse: Överge någon

  Exempel: "Han kunde inte förlåta att vännen hade vänt honom ryggen"

• Vara färdig med någon

  Betydelse: Ha fått nog av någon; inte vilja ha med en person att göra längre

  Exempel: "Efter bråket var de tidigare väninnorna färdiga med varandra"

• Vind för våg

  Betydelse: Utan tillsyn

  Exempel: "Man kan inte bara lämna gamla och sjuka vind för våg; ungdomarna tycktes driva vind för våg"

1. Kvartsfinalerna i tennisturneringen Swedish Open avverkades under fredagen för att bara lämna fyra namn kvar i tävlingen.

2. Men enligt länsvakthavande polisbefälet Torbjörn Roos kunde mannen lämna sjukhuset under natten.

   Jag har sett honom lämna henne där förut.

   På tisdagskvällen tydde det mesta på att föräldrar och barn kommer att lämna sjukhuset under kvällen.

   Hans advokat Anatolij Kutjerena hade då fått besked om att hans klient inte tillåts lämna transitområdet.

   Den assisterande förbundskaptenen Birger Jacobsson väljer att lämna laget mitt under uppladdningen.

3. Närmast på tur att redovisa delår är finansbolagen JP Morgan Chase och Wells Fargo som ska lämna sina rapporter på fredag.

   Att med ett drygt år kvar till valet inte visa på politikens riktning och lämna besked till väljarna skapar osäkerhet.

   Syftet var bland annat att lämna ansvaret för den egna kulturen till individen.

4. Polisen misstänker att någon tvingat dem att lämna ifrån sig bidrag de fått.

• Gammal stavning: Lemna

  Betydelse: Gifva en person något i handom.

  Synonymer: fäcka, langa, avlämna, framlämna, inlämna, överlämna, avlåta, överlåta, upplåta, anförtro, antvarda, överantvarda, leverera, avleverera, tillställa, meddela, inrymma

• Gammal stavning: Lemna

  Betydelse: Skiljas ifrån en ort, ett ställe; äfven liktydigt med Qvarlemna.

  Synonymer: övergiva, kvarlemna, strandsätta, avlägga, bortlägga, avsvärja, försvälja, förlova, försaka

1. lämna, lemna, i riksspråk med -ä- från uppländska dialekt (se Hesselman i o. y s. 16 f.), fornsvenska limna, lifna, blott intrans.: lämnas, dessutom: få liv, bliva vid liv = fornisländska o. fornnorska lifna, bliva kvar, danska levne, lämna kvar, gotiska aflifnan, bliva kvar; inkoativum (av typen vakna och så vidare) till urgermanska st. verbet *līƀan, bliva kvar (i bliva); se även leva, liv. Den trans. betydelse har ordet erhållit från det nu i riksspråk utdöda svenska dialekt, äldre nysvenska, fornsvenska lēva = fornisländska o. fornnorska leifa, gotiska bilaibjan, fornsaxiska lêvian, fornhögtyska leiben, anglosaxiska lǽrfan (engelska leave), av urgermanska *laiƀian, kausativum till *līƀan, bildat som beta till bita osv.; jämför kvarleva o. -lev. — Med avseende på ljudutvecklingen jämför rämna, verb o. sbst.