Synonymer till läpp

• 0. vart och ett av partierna runt munnen;
     läppformig bildning hos vissa blommor;
     hänga läpp tjura, se sur ut;
     falla någon på läppen behaga, passa;
     se även blygdläppar || -en;
     -ar

Uttryck som innehåller läpp

• Bita sig i läppen

  Betydelse: anstränga sig för att inte avslöja vad man känner eller tycker

  Exempel: "Jag fick bita mig i läppen för att inte säga åt honom vad jag egentligen tyckte"

• Det är på allas läppar

  Betydelse: alla pratar om det

  Exempel: "Skandalen på Oscarsgalan är på allas läppar"

• en läpparnas bekännelse

  Betydelse: (även munnens bekännelsen) något man lovar, erkänner utan att mena det

  Exempel: "Var brandtalen om insatser mot klimatförändringarna bara läpparnas bekännelser?"

• falla någon på läppen

  Betydelse: passa/behaga någon

  Exempel: "Hon hoppades att presenten skulle falla honom på läppen"

• Hänga läpp

  Betydelse: Sura; vara ledsen

  Exempel: "Hänga inte läpp, allt kommer att ordna sig"

• lapp på luckan

  Betydelse: Utsålt

  Exempel: "Det är lapp på luckan inför finalen"

0. Hon får ett jack över näsan och en sprucken läpp och blir ordentligt chockad.

   Enligt tidningen är hans läpp spräckt och ögonbrynet tejpat.

   Pojken fick en sprucken läpp och ett jack vid ena ögat.

   Fondspararna är tillbaka på banan efter att ha hängt läpp under börsfallet.

   Rysligheterna består inte bara i en ständigt närvarande fara som gör att man gnager sin läpp även under de sekvenser då man inte akut angrips av mordiska utomjordingar.

1. läpp, fornsvenska *læpper (dativ pl. læppom(en), nom. pl. leppanar), av urgermanska *lepn-, väl uppkommet ur synkoperade kasus av n-stammen *lepan- (jämför t. ex. lapp, brunn, fläck) = fornsvenska læpi, svenska dialekt (väsentligen i Götaland) läpe, norska lepe, danska læbe. Härtill även fornsvenska, äldre nysvenska, svenska dialekt, norska lippa, äldre danska lipe, på grund av dess spridning i dialekt snarast ett inhemskt ord, av urgermanska *leppiōn, avledning av *leppa- (= läpp); jämför t. ex. fornisländska o. fornnorska verbet brynna till det på samma sätt som läpp uppkomna brunn. Anglosaxiska lippa m. (engelska lip), nyhögtyska lippe kan vara ett *lepjan- eller *leppian-. För övrigt besläktat med fornsaxiska lepur, fornhögtyska leffur, o. fornhögtyska lefs (ty dialekt lefze) detsamma Av urindoeuropeiska roten leb, hänga ned, vartill även latin labium (som dock möjligen delvis beror på anslutning till lambere, slicka; jämför om labium ~ lambere bland annat Osthoff IF 27: 164 n. 1). Se för övrigt lapp. Jämför bland annat Wadstein IF 5: 22 o. (delvis annorlunda) Lindroth Festskr. t. Sdw. 135 f. — Ett annat urgermanska ord för 'läpp' är fornsvenska var, vær = fornisländska o. fornnorska vǫrr, fornfrisiska were, jämför förminskningsord gotiska waírilō, besläktat med fornpreussiska warsus. Samindoeur. beteckning saknas; jämför forngrekiska kheĩlos (urbesläktat med gäl) osv.