nypa
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Föreslå ett nytt ord eller uttryck
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Vad betyder nypa?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
- klämma mellan tumme och pekfinger;
(vardagligt ord) knycka || nyper, nöp, nupit, nupen;
äv. nypte, nypt - grepp med eller så mycket som man kan ta mellan tummen och pekfingret;
(bildlig betydelse) det får man ta med en nypa salt med viss reservation, inte för bokstavligt;
ta en nypa luft en smula, lite luft;
ta något i nypan i handen;
han har hårda nypor är hårdhänt (även bildlig betydelse) || -n;
nypor
- klämma mellan tumme och pekfinger;
Uttryck och ordspråk relaterade till nypa
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Uttryck som innehåller nypa
Betydelse: Gå hårt till väga
Exempel:
Han drog sig inte för att använda hårda nypor
Betydelse: Nypa, luft
Exempel:
Det är nog dags för en nypa frisk luft
Betydelse: Vara hårdhänt; vara hänsynslös
Exempel:
Tränaren var känd för att ha hårda nypor
Betydelse: något känns för bra/overkligt för att vara sant
Exempel:
Hon fick nypa sig i armen för att tro det
Betydelse: Inte tro oreserverat på något
Exempel:
allt han säger ska tas med en nypa salt
Betydelse: Inte tro okritiskt på något
Exempel:
Jag tror att man ska ta det han säger med en nypa salt
Hur används ordet nypa?
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
verb
Att gymnasterna ska vägas på träningar och att det är okej att nypa dem i rumpan och säga att de väger för mycket.
Den senaste veckans händelser få vem som helst att vilja nypa sig i armen.
Sedan är det bara att nypa sig i armen och vakna!
Han försökte nypa plånboken i min ficka.
Jag ser på henne att jag gått över gränsen och att hon nog bra gärna skulle vilja nypa till mig.
subst.
Han tar det lilla handtaget i sin nypa och vattnar till sist en kruka som står på golvet.
Likt Tobias Krantz tar de det svaga stödet med en nypa salt.
Ett sådant index ska förstås tas med en nypa salt eftersom var och en har sitt eget konsumtionsmönster.
Ett kliv som med råge överskred analytikernas förväntningar och som ska tas med en nypa salt med tanke på att det är semestertider.
Emmelie de Forest försöker ta förväntningarna med en nypa salt även om hon inte alltid kan undvika att känna pressen.
Av den anledningen får rekommendationer som nedan tas med en nypa salt och alltid anpassas till den enskilda individen.
Vi svenskar kan ta båda sakerna med en rejäl nypa salt.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
nypa i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Betydelse: Så mycket af pulverformiga ämnen, som man kan fatta mellan tummen och de närmaste fingerändarna.
Betydelse: Stjäla, snatta. Hvardagsspråk.
Synonymer: stjäla, snatta, knipa, kapa, humla, fnalla, tillgripa, åverka, försnilla, undansnilla
Betydelse: Klämma mellan fingerspetsarna, mellan tångändar och så vidare
Synonymer: trycka, tränga, tynga, pressa, krama, klämma, knipa, krysta
Historik för nypa
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
- nypa, verb, med -y- mera allmänt först på 1700-t.; Bureus o. 1600: nupit; ungefär samtidigt: niupa, kvar inpå 1800-t., liksom ännu i vissa svenska dialekt (t. ex. Norrl., Vätöm. Uppl.), gottl. niaupa = norska nȳpa, st. verb, besläktat med gotiska dishniupan, riva sönder, anglosaxiska áhnéopan, plocka, vartill urgermanska *hnupilōn (-al-) i svenska dialekt nopla, fingra, plocka, norska nupla, plocka, o. intensivbildningen norska nuppa, rycka, plocka, svenska dialekt *nuppa, äta ofta o. sniket, anglosaxiska hnoppian, plocka (jämför under noppa 1). — Vokalen ȳ har här uppstått av iū av samma anledning som i nypon o. nysa; jämför även under njure o. njuta.
Liknande ord till nypa
nypa i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Nästkommande ord
Hur böjs nypa?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en nypa | nypan | nypor | nyporna |
| genitiv | en nypas | nypans | nypors | nypornas |
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att nypa | att nypas |
| nutid | nyper | nyps |
| dåtid | nöp | nöps |
| supinum | har|hade nypt | har|hade nypts |
| imperativ | nyp | |
| particip | ||
| presens | nypande | |
| perfekt | en nypt ett nypt den|det|de nypta | |
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Dagens namnsdag
Ellen
Dansk form av namnet Elin, från det grekiska namnet Helena: *fackla*. Även en engelsk variant av det grekiska namnet Eleonora: *barmhärtig*.
Lena
Svensk variant av det hebreiska namnet Magdalena, *kvinna från Magdala*, och det grekiska namnet Helena, *fackla*.
Relaterade namn: Lene, Lenita
Dagens uttryck
Väsnas
Måste ni föra sådant oväsen?
Dagens ord
Vad betyder Rättesnöre?
Synonymer till Rättesnöre
- vägledning, förebild, norm, moralregel, regel, ledfyr, direktiv, grundsats, kanon, katekes, kodex, korrektiv, lagsamling, ledning, ledstjärna, mönster, tumregel
