salt

Synonymer till salt

adj.

saltad, kryddad med salt, salthaltig; bitter, svidande, amper

motsatsord

osaltad; söt; sur; besk

subst.

sälta, salthalt, krydda, koksalt, bordssalt; med en nypa salt med viss reservation, inte för bokstavligt, inte efter orden

motsatsord

sötma; beska

Användarnas bidrag

synonymer

nitrat, nacl

Hjälp oss förbättra innehållet

Föreslå nya ord eller lämna feedback

Föreslå ett nytt ord eller uttryck

Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.

Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!

Vad betyder salt?

1. (vanligen) koksalt, bordssalt (kem. natriumklorid);
  kemiskt ämne som direkt kan uppdelas i joner;
  (bildlig betydelse) någon eller något som livar upp, sätter 'sting': hon är ett salt i debatten;
  attiskt salt se attisk;
  strö salt i sår göra något som redan är illa ännu värre;
  ta med en nypa salt se nypa 2 || -et;
  -er
2. som innehåller eller smakar av salt;
  (bildlig betydelse) tuff, fräck: en salt tjej || neutr. =;
  -are

Uttryck och ordspråk relaterade till salt

Uttryck som innehåller salt

Strö salt i sår
Betydelse: Göra något värre; få något att kännas värre för någon
Exempel: Norrmännen strödde salt i såren efter skidstafetten genom att gratulera Sverige till silvermedaljen
Ta med en nypa salt
Betydelse: Inte tro oreserverat på något
Exempel: allt han säger ska tas med en nypa salt
Ta något med en nypa salt
Betydelse: Inte tro okritiskt på något
Exempel: Jag tror att man ska ta det han säger med en nypa salt

Hur används ordet salt?

subst.

Det här handlar inte om att upplysa överviktiga med knäont om att det kan vara bra att gå ned i vikt eller att berätta för någon med högt blodtryck om värdet av att undvika salt och rökning.
Krydda med salt och en rejäl dos nymalen svartpeppar för att ta fram jordgubbssmaken.
Skala och pressa i vitlöken och krydda med salt och peppar.
Men ihåligheterna ökar också möjligheten för vatten och salt att tränga ned i beläggningen med vägskador som följd.
Och möss som modifierats genetiskt för att utveckla ms mådde mycket sämre om de fick högre halter av salt än modifierade möss med lägre saltintag.
Blanda kål och äpple med yoghurt och krydda av med salt och peppar.
Hans säljsnack ska man ta med en rejäl nypa salt.

adj.

Vi beställde in en fiskrätt som tyvärr var alldeles för salt.

Historik för salt

salt = fornsvenska, fornisländska o. fornnorska, danska, gotiska, fornsaxiska = fornhögtyska, nyhögtyska salz, anglosaxiska sealt (engelska salt); besläktat med latin sāl (genitiv salis), forngrekiska (h)áls m., salt, f.: hav, forniriska salann, salt, fornslaviska solĭ, lett. sāls (av sālis) och så vidare (i alla urindoeuropeiska språkfamiljer, även i tokariskan, utom i den ariska, som för övrigt saknar varje beteckning för 'salt'). Jämför litauiska saldùs, fornslaviska sladŭkŭ, söt; med avljudsformerna sylt, sylta; betyd.-växlingen möjligen beroende därpå att samma ämne kan framkalla olika smak på olika ställen av smakorganerna; eller också 'salt' > välsmakande' > 'söt'; jämför samma betyd.-skiftning under amper o. söt. — Enligt J. Schmidt Pluralbild, s. 182 av en urindoeuropeiska böjning nomin. *sāld o. *sali-, genitiv *salnés; enligt Kretschmer Einl. s. 208 n. 2 även *salu- (jämför forngrekiska (h)ctlykós, saltaktig). — I de nordiska fornspr. betyder salt även 'hav', jämför svenska (poetiskt) Väster- o. Östersaltet om Atlanten o. Östersjön. — Inte förtjäna saltet i maten (i kålen), motsvarande i danska o. nyhögtyska — Som salt i surt öga, t. ex. Agneta Horn o. 1657, Grubb 1678; jämför danska som en knyttet næve til et blaat øje. — Attiskt salt, fint satiriskt skämt, Dalin 1736, med motsvarande i danska, nyhögtyska, engelska, franska, jämför latin lepore tinctos attico sales narrat Martialis; bildlig användning av salt med syftning på atenarnas sätt att uttrycka sig. Jämför bibeln, 1 Col. 4: 6: 'Edart tal ware alltid ljufligit, och med salt förmängdt, att I weten, huru I skolen swara hwarjom och enom'. — Härtill adjektiv salt, fornsvenska salter, allm. urgermanska (dock ej i got.; i nyhögtyska nu blott poet.: salz; annars salzig); o. verbet salta = fornsvenska = danska salte, gotiska saltan, fornhögtyska salzan (nyhögtyska salzen), engelska salt och så vidare, ursprungligen reduplicerat verb = latin sallere (av *sald-), jämför forniriska saillim, saltar (av *sald- eller *saln-; kanske dock från latin) — Se för övrigt sallat, salmiak, salpeter, soda, sås, sälta, sälting. — Saltser, -sir, dialektord, saltkar = norska salisære, från medellågtyska salzêr, av medellatin salsarium (jämför franska saucière, såsskål); med förminskningsord: medellågtyska salzirken, varifrån äldre danska sal(t)sirken, bornholm. saltsirken; jämför även äldre nyhögtyska dialekt salzzierlein.