Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder spinna?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till spinna

Uttryck som innehåller spinna

  • Spinna vidare på något

    Betydelse: Fortsätta utveckla en idé

    Exempel: "Bland förslagen fanns flera idéer som var värda att spinna vidare på"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet spinna?

  1. När jag öppnar luckan i huvudet så att tankarna får spinna föder det en massa idéer.

    Svenska spelskapare tycks vara minst lika bra på att spinna vidare på amerikansk filmkultur som amerikanerna själva.

    Där man måste lyssna på riktigt och inte bara vara tyst i väntan på att få spinna vidare längs sin egen tankebana.

    Det där med att spinna trådar kanske låter bekant?

    Fibrerna som de får fram håller för att både spinna och väva samman till tyg.

    De kan dessutom spinna luftpuppor och skapa ett slags dubbelgångare eller levande skuggor.

    Kanske än mer spännande att spinna på är det förvärv som genomfördes efter kvartalsslutet av Legend Group i Singapore.

    För att spinna vidare på sitt livs berättelse behöver Adriana flera gömställen där hon kan höra och se utan att höras och bli sedd.

  2. Hamilton tryckte gasen i botten på en gata kantad av uteserveringar och visade hur duktig han är på att spinna med däcken.

  3. En mjuk liten robotkatt som kan spinna kan höja livskvaliteten hos patienter med svår demens.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för spinna

  1. spinna - fornsvenska, fornisländska o. fornnorska = gotiska (osv.) spi/i-nan (nyhögtyska spinnen, engelska spin), med pre-sentiskt andra n (liksom i brinna, rinna, span.a; möjligen -nn- av urindoeuropeiska -n//-), såsom framgår av fornsvenska spuni (se spanad) o. fornhögtyska spinala, slända (se spel 2 o. spindel 2), till roten spcn, spinna, utan s- i litauiska plnti, fläta, fornslaviska peli, span.a; snarast urspr, 'spänna' (om garnet och så vidare som utspändes över ett primitivt spinnredskap; se Liden IF 19: 331 f. med flera betyd.-analogier); enligt andra (t. ex. Falk-Torp) däremot egentligen 'draga en tråd' eller också 'fläta' (t. ex. Schrader Sprachvergl. u. Urgesch. 2: 263); i alla händelser besläktat med spene o. span.a. - Betyd, 'spinna' örn kattor härrör från rockens surr. - För 'spinna' har latin o. forngrekiska i stället neo, resp. néö, rotbesläktat med nyhögtyska nähen, sy; urspr, 'sno, vrida', se nål o. slända 1. Omändra indoeuropeiska uttryck för 'spinna' o. för olika slags spinnverktyg se under rock 2 o. slända 1. - Spinnhus, förr: tukthus för kvinnor (vid vissa tider även för män), det första från 1698 - danska spindehus, efter nyhögtyska spinnhans. l svenska i talspråk långt efter beteckningens officiella avskaffande. - Spinnrock, se rock 2. - Spinnsida, kvinnosida, kvinnlig linje, ett i litteraturen först under de senare årtiondena uppträdande ord, S. Wieselgren 1882, A. Jensen 1898 och så vidare (ej hos Dalin 1853), från danska spindeside, väl efter medellågtyska spiiuiel-side (osv.), till spindel 2 i betydelse 'slända', här såsom mycket ofta i forna tider fattad som symbol för kvinnokönet. Jämför det i svenskan betydligt äldre svärdsida.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Eugenia

    Femininform av det latinska namnet Eugenius: lyckligt född eller ädel härkomst.

    Eugen

    Fransk variant av det latinska namnet Eugenius: lyckligt född eller ädel härkomst.

    Hur böjs spinna?

    verb
    aktivpassiv
    grundformatt spinnaatt spinnas
    nutidspinnerspinns
    dåtidspannspanns
    supinumhar|hade spunnithar|hade spunnits
    imperativspinn
    particip
    presensspinnande
    perfekten spunnen
    ett spunnet
    den|det|de spunna