Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder tända?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till tända

Uttryck som innehåller tända

  • Den tändande gnistan

    Betydelse: Den utlösande faktorn

    Exempel: "Mordet på ärkehertigen blev den tändande gnistan till första världskriget"

  • Sitta som tända ljus

    Betydelse: Sitta helt stilla och vara uppmärksamma

    Exempel: "Åhörarna satt som tända ljus när hon pratade"

  • tända på alla cylindrar

    Betydelse: Bli väldigt upprörd; bli väldigt entusiastisk

    Exempel: "När polischefen anklagades för diskriminering tände han på alla cylindrar och blev röd i ansiktet av ilska; hon tände på alla cylindrar och tackade ja direkt"

Uttryck med betydelsen tända

  • Få en kick av något

    Betydelse: Bli inspirerad, glad av något

    Exempel: "Hon hoppades att hon skulle få en kick av miljöombytet"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet tända?

  1. På torsdagskvällen gick en grupp föräldrar till angrepp mot rektorns bostad där de krossade fönster och försökte tända eld på byggnaden.

    Men många ryssar visade på lördagen sitt missnöje över reglerna genom att tända cigaretter på förbjudna platser.

    Enligt regimen i Peking uppmanar Dalai lama unga munkar att tända eld på sig själva för att väcka sympati i väst.

    För vad händer när någon grupp tycker att det är att dags att tända bengaler eller få bråk att braka loss?

    När det är dags att tända majbrasorna kommer det att klarna upp.

    Handen fattade eld då en anställd på ett omsorgsboende i Hägersten skulle tända ett ljus på lunchbordet.

    Att tända husets alla lampor är knappast en klok lösning.

    Det började med att pojkarna skulle tända eld på ett lakan inne i stationshuset.

  2. Hennes hån­fulla ord fick honom att tända till.

    Han tände på henne redan vid första dansen.

    Det var smäll­kallt och motorn tände inte.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

tända i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för tända

  1. tända, fornsvenska tænda = fornisländska o. fornnorska tenda, danska tænde, gotiska tandjan, anglosaxiska ontendan; kausativum till ett verb motsvarande medelhögtyska zinden, brinna, o. bildat som blända, sända, vända. Samma avljudsstadium uppträder i svenska dialekt ljustande, ljusveke; se veke slutet. — Parallellbildning på svaga rotstadiet: urgermanska *tundian = fornhögtyska zunden, antända (nyhögtyska zünden). Jämför för övrigt fornisländska o. fornnorska, norska tendra detsamma o. gotiska tundnan, antändas (bildat som vakna osv.). Se vidare tindra, tunder. — Tändsticka, Almqvist 1841: 'kemiska tändstickor'; jämför Hof 1786: 'tändstikkår aw furuträd, tyri'; varifrån danska tændstikke(r); jämför nyhögtyska zündhölzer plural Förr ofta: stryksticka (nu sällan brukligt); jämför nyhögtyska streichhölzchen.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Eva

    Hebreiskt namn som betyder liv. Inom kristen tro är Eva mänsklighetens urmoder.

    Mest sökta

      Hur böjs tända?

      verb
      aktivpassiv
      grundformatt tändaatt tändas
      nutidtändertänds
      dåtidtändetändes
      supinumhar|hade tänthar|hade tänts
      imperativtänd
      particip
      presenständande
      perfekten tänd
      ett tänt
      den|det|de tända