Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder ögna?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Hur används ordet ögna?
Att läsa innehållsförteckningen på yoghurtpaketet är numera en lika självklar sysselsättning vid matbordet som att ögna igenom morgontidningen.
Men räkna med att investerarna kommer att ögna igenom varningarna och ta dem på allvar.
Göran kan mycket väl slänga tidningarna även om han inte hunnit ögna båda.
Det är svårt att ögna igenom situationen utan att i sina egna ögon känna sig otillräcklig.
Man behöver inte ögna igenom många artiklar i arkiven för att få kläm på melodin.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
ögna i ordbok från 1870
Betydelse: Flyktigt blicka på något.
Synonymer: se, blicka, titta, stirra, skela, snegla, bliga, plira, glutta, blänga, koxa, kika, gapa, glo, kisa, skåda, betrakta, märka, varsebliva, skönja, urskilja, varsna, bese, åse, överse, åskåda, beskåda, överskåda, bemärka, förmärka, bekika, begapa, påse, påögna
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för ögna
- ögna, nu (utom arkais.) nästan blott intrans.: flyktigt se eller skåda, t. ex. ögna i en bok, jämför Block 1708: 'ögna uti thessa Anmärkningar' (ännu icke med bibetyd. av flyktighet); förr (o. mera undantagsvis ännu) även trans.: se, skåda, Swedberg 1712: 'Ögnat och åskodat Gudz Son', Bellman: 'ögnas af en mild monark', 'ögnat sin mor' och så vidare (se för övrigt nedan), kvar i dial.; jämför V. Rydberg flerstädes trans, i betydelse 'betrakta', t. ex. Vapensm.: 'harpolekaren (satt) och ögnade .. ett bref' (jämför nedan), norska øygna, bliva varse, även: augna, danska øine ds.; jämför medelhögtyska ougenen, visa, som dock knappast står i direkt historisk förbindelse med de nordiska orden. En annan bildning är fornsvenska öghia, få ögonen på, nå med ögonen = norska øygja, äldre danska øie = gotiska augjan, visa, medellågtyska ôgen, fornhögtyska ougen. Till stammen i öga; se även förtona. — Den trans. användning hos Rydberg i betydelse 'betrakta' beror på medveten purism. I t. ex. Siste Ath. 1876 har ordet insatts i stället för tidigare upplagors betraktade. I betydelse 'varsebliva' är ögna en danism (eller i vissa fall möjligen sydsvensk provinsialism), t. ex. Strandberg flerst. (Hylén Språk o. st. 13: 198), Geijerstam, Bååth, H. Larsson flerst. (utom de av Celander anförd st. Språk o. st. 4: 86 även i Poes. logik). I denna senare användning bör ordet undvikas såsom för flertalet svenska läsare vilseledande o. svårbegripligt.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till ögna
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Olga
Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.
Helga
Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.
Besläktade namn: Helle, Hella, Elga
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs ögna?
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att ögna | att ögnas |
| nutid | ögnar | ögnas |
| dåtid | ögnade | ögnades |
| supinum | har|hade ögnat | har|hade ögnats |
| imperativ | ögna | |
| particip | ||
| presens | ögnande | |