Synonymer till bita

• 0. sätta tänderna i;
     några uttryck(et): bita av (bildlig betydelse) avbryta med en bitsk replik;
     bita i det sura äpplet vara tvungen att foga sig;
     bita i gräset stupa, duka under;
     bita ifrån sig ge svar på tal, snäsa;
     bita sig i tummen (vardagligt ord) missta sig, ta fel, skada sig själv;
     få något att bita i få något att fundera på, en svår uppgift || biter, bet, bitit, biten

Uttryck som innehåller bita

• Bita huvudet av skammen

  Betydelse: Övervinna sin skamkänsla

  Exempel: "Till slut bet han huvudet av skammen och erkände att han ljugit"

• Bita i det sura äpplet

  Betydelse: Göra eller acceptera något trots att man ogillar det

  Exempel: "Det är jobbigt att behöva tala inför folk men det är bara att bita i det sura äpplet"

• Bita i gräset

  Betydelse: Misslyckas; förlora

  Exempel: "Boxaren vann tio matcher innan han slutligen fick bita i gräset"

• Bita ihop tänderna

  Betydelse: Kämpa och uthärda något

  Exempel: "I motgång är det viktigt att bita ihop tänderna och inte ge upp"

• Bita sig i läppen

  Betydelse: anstränga sig för att inte avslöja vad man känner eller tycker

  Exempel: "Jag fick bita mig i läppen för att inte säga åt honom vad jag egentligen tyckte"

• bita sig i svansen

  Betydelse: Göra något som går ut över en själv

  Exempel: "Med sitt höga tonläge biter han sig själv i svansen och skrämmer bort läsarna"

• Bita sig i tummen

  Betydelse: Välja fel; missta sig

  Exempel: "De tog motorvägen men bet sig i tummen eftersom det var vägarbeten"

• bita sig i tungan

  Betydelse: Hejda sig från att säga något man vill säga

  Exempel: "Han fick bita sig i tungan för att inte avslöja sanningen"

• Något att bita i

  Betydelse: En svår uppgift att lösa

  Exempel: "Den här läxan var verkligen något att bita i"

1. Hannes uppgift blev att bita upp brödet och lägga det i en korg.

1. bita, fornsvenska bīta = fornisländska o. fornnorska bíta, danska bide, gotiska beitan, fornsaxiska bîtan, flit. bîzzan (nyhögtyska beissen), anglosaxiska bítan (engelska bite), av urindoeuropeiska roteri bhid, varav sanskrit bhid, klyva, skära, o. latin findere, perf. fīdi; jämför besk, bet 2, beta 1-4, bete 1-3, betsel, bett, bitt 1, bitter, båt med flera — Bita i gräset, stupa, dö, sannolikt syftande på att dödligt sårade personer ofta i dödskampen bita omkring sig, Petreius 1615 osv.; med motsvarande i bland annat danska o. nyhögtyska, jämför även engelska bite the ground och så vidare, franska mordre la poussière, latin humum eller arenam ore mordere och så vidare — Härtill: bit, r., 1616; möjligen bildat av bita som klunk till klunka, sup till supa (Hesselman i o-y s. 54), jämför dock Wigforss S. Hall. folkm., s. 46 n. 3; motsvarande norska bit, danska bid, lågtyska bît, väl knappast lån från det senare ordet.