Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder flytta?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till flytta
Uttryck med betydelsen flytta
Betydelse: Ständigt flytta runt
Exempel: "Under ett par år bodde han i kappsäck"
Betydelse: avsegla; bildligt om att lägga något bakom sig och gå vidare
Exempel: "Vi lättade ankar i gryningen; jag kände att det var dags att lätta ankar och prova något nytt"
Betydelse: Flytta på sig; bereda plats
Exempel: "Hon önskade att de andra turisterna skulle maka på sig att hon fick en bra bild"
Betydelse: Spridas åt olika håll
Exempel: "När barnen hade flyttat hemifrån skingrades de som agnar för vinden"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet flytta?
På finansdepartementet vill man betona att beräkningarna är typexempel som bygger på historiska data och att summorna för att flytta lån i framtiden avgörs av ränteläget.
Den som vill flytta sitt bundna bolån måste betala en ersättning till banken när detta görs.
De har redan försökt ta tillfället i akt att flytta fram sina positioner.
Ska Pia Sundhage sätta in Lisa Dahlkvist och flytta ut Hammarström till vänster?
Jag tycker att de föräldrar som onekligen är ansvariga för familjesplittringen har alla skäl att ta hänsyn till barnets känslor innan man låter en främling flytta in i huset.
Enligt en tingsrättsdom från i maj i år måste klubben flytta från lokalerna.
Så småningom lämnade han ändå sin fru för att flytta ihop med en man.
Tjecken kommer att fylla den lucka som blev efter att New Jerseys tidigare stjärna Ilja Kovaltjuk nyligen bestämde sig för att flytta hem till Ryssland.
En annan berättade hur paret på grund av alla svårigheter valt att flytta isär igen.
Dessa har fått erbjudande om att flytta till andra hotell.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
flytta i ordbok från 1870
Betydelse: Låta något få annan plats, bringa, föra till annat ställe, annan ort; låta en person få annan boningsplats, station, syssla och så vidare
Synonymer: föra, bringa, fortskaffa, framskaffa, överföra, överbringa, befordra, förflytta, bära, kånka, köra, skjutsa, fora, forsla, frakta, skeppa, färja, flotta
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för flytta
- flytta, redan hos P. Svart, efter pres. flytter till äldre nysvenska flyt(t)ia, fornsvenska flytia (imperfekt flutte, yngre flytte), föra fram, överflytta = fornisländska o. fornnorska flytja, föra över (särsk. över vatten), danska flytte; kausativum, bildat på svaga rotstadiet (liksom t. ex. rynka) av flyta; alltså: låta flyta, sedan: sätta i rörelse, flytta.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till flytta
flytta i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Sissela
Svensk variant av det latinska namnet Cecilia: blind.
Cecilia
Latinskt namn som betyder blind.
Besläktade namn: Sissi, Sissel, Sissa, Cissi, Cilla, Celia, Celina, Celine
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs flytta?
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att flytta | att flyttas |
| nutid | flyttar | flyttas |
| dåtid | flyttade | flyttades |
| supinum | har|hade flyttat | har|hade flyttats |
| imperativ | flytta | |
| particip | ||
| presens | flyttande | |
| perfekt | en flyttad ett flyttat den|det|de flyttade | |