Synonymer till främmande
adj.
- utländsk, utrikisk, från annat land, exotisk; utomstående, extern, obehörig, oberättigad; obekant, okänd; ovanlig, annorlunda, sällsam, underlig; ovan, bortkommen, ny, okunnig
främmande
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Föreslå ett nytt ord eller uttryck
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Vad betyder främmande?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till främmande
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Uttryck som innehåller främmande
Betydelse: Främmande person, person som är okända eller inte verkar passa in i något sammanhang
Exempel:
Stallet är något av en främmande fågel inom Formel 1 men har gjort bra ifrån sig; hon kände sig som en främmande fågel på festen
vara någon främmande att göra något
Betydelse: Inte kunna tänka sig något
Exempel:
Det är honom främmande att använda sådana uttryck
Uttryck med betydelsen främmande
Betydelse: En som inte är lika fin som de andra; en som inte riktigt passar in
Exempel:
rörmokaren kände sig som en katt bland hermelinerna i lyxvillan
Hur används ordet främmande?
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
adj.
Trots det har antalet elever som väljer ytterligare ett främmande språk minskat.
Däremot står det sämre till med andra främmande språk som talas i vår närhet.
Varför har då Sverige hamnat i en situation där kunskaperna i främmande språk utöver engelska successivt monteras ned?
Men Hilary Mantel hade inte skrivit sina romaner om hon inte hade tyckt att det främmande land som är det förflutna hade varit intressant i sig.
Forskare i USA och Sverige kan visa att helt nyfödda barn reagerar olika på välkända och främmande språkljud.
Fallet med en praktiksökande man i Trollhättan som ansåg att hans religion förbjöd honom att ta främmande kvinnor i hand har väckt känslor.
När främmande stridskrafter närmar sig landet är det ett minimikrav att försvaret visar att det upptäckt hotet och kan svara på det.
Att släppa in vilt främmande människor kan vara svårt även när man är frisk.
Siffrorna och symbolerna är både främmande och fascinerande.
Fram till andra världskriget var tyska helt dominerande som främmande språk i Sverige.
subst.
Pappa sa åt mig att dammsuga huset då vi väntade främmande framåt eftermiddagen.
främmande i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för främmande
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
- främmande = yngre fornsvenska, liksom norska fremmend o. äldre danska fræmen ombildning (efter part. pres.-formen) av fornsvenska fræmadhe med mera = nysvenska (dial.) främmad med kollekt. substantiv främmat, danska fremmed, från medellågtyska vremede, vremet = fornhögtyska fremidi (nyhögtyska fremd), gotiska framaþja- och så vidare, adjektiv, egentligen: avlägsen, avlett av stammen i fram i betydelse '(borta) från' (engelska from osv.), möjligen närmast till ett adverb *framaþ, framåt, bildat som gotiska dalaþ, nedåt. Fornsvenska frömmadher från medellågtyska vrömed.
Liknande ord till främmande
främmande i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Namn relaterade till främmande
- Erland
Fornnordiskt namn som betyder främling eller utländsk.
Namnsdag: 8 januari - Fingal
Keltiskt namn med betydelsen ljus främling.
Namnsdag: 27 juni - Barbro
Svensk variant av det grekiska namnet Barbara: främling eller icke-grekisk kvinna.
Namnsdag: 4 december - Barbara
Grekiskt namn som betyder främling eller icke-grekisk kvinna.
Namnsdag: 4 december
Hur böjs främmande?
| positiv | en|ett|den|det|de främmande |
|---|
| singular | ||
|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | ett främmande | främmandet |
| genitiv | ett främmandes | främmandets |
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Dagens namnsdag
Ellen
Dansk form av namnet Elin, från det grekiska namnet Helena: *fackla*. Även en engelsk variant av det grekiska namnet Eleonora: *barmhärtig*.
Lena
Svensk variant av det hebreiska namnet Magdalena, *kvinna från Magdala*, och det grekiska namnet Helena, *fackla*.
Relaterade namn: Lene, Lenita
Populärt nu
Uppdateras om 30s
Dagens uttryck
Väsnas
Måste ni föra sådant oväsen?
Dagens ord
Vad betyder Rättesnöre?
Synonymer till Rättesnöre
- vägledning, förebild, norm, moralregel, regel, ledfyr, direktiv, grundsats, kanon, katekes, kodex, korrektiv, lagsamling, ledning, ledstjärna, mönster, tumregel
