karl

Synonymer till karl

motsatsord

Föreslå nya ord eller lämna feedback

Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.

Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!

1. man, herre, speciellt en typiskt 'manlig' sådan: en riktig karl, karlatag (kraftfulla tag);
  vara karl för sin hatt stå för sin mening eller för vad man har gjort, visa vad man duger till || -en;
  el. -n;
  -ar

Bra karl reder sig själv
Betydelse: Är man duktig behöver man ingen hjälp
Exempel: Jag bygger verandan på egen hand – bra karl reder sig själv
Vara karl för sin hatt
Betydelse: Stå för vad man tycker, säger eller gör
Exempel: Nu får du vara karl för din hatt och stå upp för dig själv

Det starka könet
Betydelse: Äldre omskrivning för män
Exempel: Förr hänvisade man ibland till män som det starka könet

Ett fynd för de i kristna högern som anser att en riktig karl hör hemma i ladugården och frun hans i barnkammaren.
Innan vi blivit av med kläderna hade jag förklarat för honom att jag var femtiofem år gammal och att jag inte varit i säng med en karl på över två år.
Hursomhelst så var det en karl som började få konstiga idéer för några år sedan.
För en händig karl är allt möjligt.

Betydelse: Person af mankön, ifrån ynglingaålderns utgång till ålderdomens början, brukas nästan endast i talspråket.
Synonymer: man, gosse, buss

1. karl = fornsvenska, jämte yngre kar, kall, karl, man, gubbe, fri enskild man, bonde = fornisländska o. fornnorska, även: gift man (vilken betydelse även uppträder i svenska dial.), danska = fornhögtyska karal, man, äkta man, brudgum m. m.; i avljudsförh. till medellågtyska kerle, fri man, kraftig man (nyhögtyska kerl), anglosaxiska ceorl, fri man av låg klass, äkta man (engelska churl, bonde, tölp), med mera Om finska karilas, mycket gammal man, hör hit, är ganska ovisst: det kan vara en avledning av finska kari, ruin, rest; se FUF 13: 378; är det däremot lånord från urgermanska språk, kan möjligen i vara svarabhaktivokal (Wiklund Ark. 22: 79). — Grundbetydelse sannolikt: gammal man, besläktat med forngrekiska gérōn, gubbe, sanskrit járati, åldras, nypers. zar o. arm. cer, gubbe, till en rot ger, åldras, egentligen: mogna (se kärna 2, korn). Jämför följande o. käring. — Genitiv plural av karl ingår i det vanliga ortnamn Karleby (osv.), fornsvenska Karlaby; av samma slag som t. ex. Rinkaby, Svenneby, Tägneby. Se författare Ortnamn på -by s. 77. — Om uppkomsten av formen kar se litter. hos författare Ark. 35: 200 f. — Om uttryck vara karl för sin hatt se hatt.