Synonymer till hatt

• 0. styv huvudbonad (för herrhatt även med brätte): bära hatt;
     (bildlig betydelse) något som påminner om en hatt, till exempel på svampar;
     en fjäder i hatten för någon en 'poäng', något som man kan berömma sig av;
     lyfta på hatten för någon eller något (bildlig betydelse) uttrycka sin uppskattning;
     se även hattpartiet || -en;
     -ar

Uttryck som innehåller hatt

• En fjäder i hatten

  Betydelse: Något att vara stolt över

  Exempel: "Domen var en fjäder i hatten för den nyblivne poliskommissarien"

• glad i hatten

  Betydelse: Berusad och glad

  Exempel: "De var redan glada i hatten när vi kom dit"

• Hatten av

  Betydelse: all beröm (åt någon); det var imponerande, gratulerar

  Exempel: "Hatten av för Kalle som lånade ut sin bil till oss; det är bara att säga hatten av!"

• Håll i hatten

  Betydelse: Uttryck om något förvånande eller spännande: Nu ska ni få höra!

  Exempel: "Håll i hatten, jag har vunnit på lotto!"

• Lyfta på hatten för någon

  Betydelse: Hylla, berömma någon

  Exempel: "Det är bara att lyfta på hatten för motståndaren som vann rättvist"

• rulla hatt

  Betydelse: rumla; festa ordentligt

  Exempel: "De rullade hatt ordentligt på fyrtioårsfesten"

• samla under samma hatt

  Betydelse: Centralisera, samla alla på samma plats

  Exempel: "Tidningsägarna ville samla alla redaktioner under samma hatt"

• Vara i hatten

  Betydelse: Vara berusad

  Exempel: "Jag tror att jag var lite i hatten igår kväll"

• Vara karl för sin hatt

  Betydelse: Stå för vad man tycker, säger eller gör

  Exempel: "Nu får du vara karl för din hatt och stå upp för dig själv"

0. Lika cool är hon i fotot där hon möter en kollega klädd i enbart hatt med flor och högklackat.

   Hon skärskådar sig själv i spegeln i sin nyinköpta hatt som hon har prytt med rosetter.

   Det enda de båda kulturerna har gemensamt är att de gillar att ha på sig hatt inomhus.

   Daniel Swedin på Aftonbladet har skrivit en bloggpost apropå min bloggpost igår där jag klagade över tendensen att vifta med sin respektingivande hatt i lägen där den faktiskt inte har så stor tyngd.

   En ganska luggsliten herre i raggsockor och liten knycklig hatt snyter näsan clownröd.

1. hatt, fornsvenska hatter = fornisländska o. fornnorska hǫttr, danska hat, anglosaxiska hætt (engelska hat), av urgermanska *hattu- av *haðnu-; i avljudsförh. till medellågtyska hôt (hôd-), hatt, fornhögtyska huot, hatt, huva, hjälm (nyhögtyska hut), anglosaxiska hód, hätta (engelska hood); sannolikt besläktat med latin cassis, hjälm (om av *kad-ti-), o. möjligen med medellågtyska hôde, fornhögtyska huota (nyhögtyska hut = svenska lånordet hut), bevakning, omsorg o. dyl.; i så fall med grundbetydelse: betäckning, skydd. — Med avseende på bildningen jämför hall 1 o. vante. — Hatten var i forntiden (i motsats till mössan) en symbol av frihet och oberoende (hattens avtagande blev sålunda ett tecken till ödmjukhet eller underkastelse). Ett bleknat minne härav är uttryck: vara karl för sin hatt, med motsvarande i da.