Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder krypa?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till krypa

Uttryck som innehåller krypa

  • det kryper i skinnet på någon

    Betydelse: Man känner starkt obehag

    Exempel: "Det kröp i skinnet på mig när jag såg att det lyste på vinden"

  • krypa bakom

    Betydelse: Fegt gömma sig bakom någon eller något

    Exempel: "Hon anklagade kommunen för att krypa bakom sekretessregler för att att dölja sina misstag"

  • Krypa för någon

    Betydelse: Fjäska för någon

    Exempel: "Det är pinsamt hur hon kryper för honom"

  • Krypa till kojs

    Betydelse: Gå och lägga sig

    Exempel: "Nu är det nog dags att krypa till kojs"

  • Krypa till korset

    Betydelse: Erkänna

    Exempel: "Efter ett tag kröp sonen till korset och erkände att han ätit upp tårtan"

Uttryck med betydelsen krypa

  • Foga sig

    Betydelse: anpassa sig efter någon annans vilja; acceptera

    Exempel: "Vi fick foga oss efter deras vilja; jag fogade mig i situationen"

  • Gå i någons ledband

    Betydelse: Göra precis som någon vill

    Exempel: "Jag tycker att vi går i teknikbolagens ledband och glömmer vår integritet"

  • Göra sig grön

    Betydelse: Fjäska

    Exempel: "Hans mamma gjorde sig grön för hans klassföreståndare"

  • kröka rygg

    Betydelse: Visa sig undergiven

    Exempel: "De vägrade kröka rygg för en ockupationsmakt"

  • Stryka någon medhårs

    Betydelse: Vara inställsam mot någon

    Exempel: "Hon var trött på att behöva stryka honom medhårs för att hålla honom glad"

  • Ställa sig in

    Betydelse: Fjäska

    Exempel: "Kollegorna tyckte att hon ställde sig in i hos chefen"

  • Stå på tå för någon

    Betydelse: Fjäska för någon

    Exempel: "Hon tyckte att kollegorna stod på tå för den nye chefen"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet krypa?

  1. Jag hade varit helt uttråkad under passet och minuterna verkade krypa fram.

    Växjö hade chansen att krypa närmare en slutspelsplats.

    Jag tror också att riskkapitalister kommer att få större utrymme nu när en del av dem själva äntligen valt att krypa ut i medieljuset.

    När vi kritiserade ministern hade vi förväntat oss att han själv skulle svara och inte som nu krypa bakom ryggen på sin myndighetschef vid SLU.

    Anställningsavtal ska vara juridiskt bindande så att ett företag inte kan krypa undan de villkor som utlovats i avtalet.

    Nordeas kraftiga sänkning borde få de andra bankerna att krypa efter.

    För storbanken Swedbank börjar värderingen att krypa sig närmare fullt glas men ett par argument som hög direktavkastning och en robustare banksektor än vad tidningen tidigare anat utmynnar i en fortsatt köprekommendation.

    Vill man krypa närmare gatorna finns en camera obscura att kika ned i.

    Framför allt har de riktigt långa räntorna börjat krypa uppåt.

    Då kan inte plommonstekeln fira ner sig i marken och krypa ner i jorden för att förpuppa sig.

  2. Det börjar krypa längs min ryggrad så fort jag ens tänker på den filmen.

  3. Jag försökte vara taktisk och testade att krypa men det var nog ett misstag för jag förlorade rundan.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

krypa i ordbok från 1870

  • Betydelse: Långsamt röra sig framåt på det sätt, att kroppen antingen helt och hållet eller till större delen berör marken.

    Synonymer: kravla, kräla, slingra, klänga, klättra

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för krypa

  1. krypa = fornsvenska = fornisländska o. fornnorska krjúpa, danska krybe, yngre fornsaxiska criepen, medellågtyska krûpen, nyhögtyska dialekt kriefen, anglosaxiska créopan (engelska creep); väl egentligen: kröka sig; jämför anglosaxiska cryppan, kröka; trol. rotbesläktat med kropp (se d. o.). Vid sidan av urgermanska *kreup-, krypa, förekommer ett likbetyd. *kreuk- i norska krjuka, nyhögtyska kriechen och så vidare — Kausativum: norska krøypa = anglosaxiska críepan, draga ihop. — Krypand, se kricka. — Krypin, E. Lundgren 1849, som krognamn hos Bellman, bildat t. ex. som ortnamnen Vändom (vid körvägens slut), Tittut, Bialitt ('vänta lite'), krognamn, Blåsut osv.; jämför Vegesack.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Olga

    Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.

    Helga

    Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.

    Besläktade namn: Helle, Hella, Elga

    Mest sökta

      Hur böjs krypa?

      verb
      aktivpassiv
      grundformatt krypaatt krypas
      nutidkryperkryps
      dåtidkröpkröps
      supinumhar|hade krupithar|hade krupits
      imperativkryp
      particip
      presenskrypande