liv
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Betydelse: Det kommer jag aldrig att acceptera, ett definitivt nej
Exempel: aldrig i livet att jag gör det
Betydelse: Döda, låta döda någon
Exempel: rikard III anklagades för att ha bragt sina brorsöner om livet; tio personer bragtes om livet i husraset
Betydelse: En behaglig och lyxig tillvaro
Exempel: Hon åkte till Italien och levde det ljuva livet
Betydelse: Det finns hopp
Exempel: Jag sprang fem kilometer idag så det är hopp om livet
Betydelse: Väldigt mycket oväsen
Exempel: Det var ett herrans liv på partikonventet
Betydelse: Så snabbt man förmår
Exempel: Vi sprang för brinnande livet
Betydelse: Så snabbt man förmår
Exempel: Vi jobbade för glatta livet för att bli klara
Betydelse: Föra oväsen
Exempel: Om ni för ett sådant liv väcker ni barnen
Betydelse: Sabotera för någon
Exempel: Myndigheterna gjorde livet surt för journalisterna
Betydelse: Stökigt och högljutt
Exempel: Det var ett himla liv i skolmatsalen
Betydelse: Hur mår du?
Exempel: Hur lever livet med dig nu för tiden?
Betydelse: Inte alls
Exempel: Jag kan inte för mitt liv förstå varför de rev det vackra huset
Betydelse: Stressa någon till bristningsgränsen
Exempel: Skvallerpressen jagade livet ur prinsessan
Betydelse: Komma någon nära
Exempel: Man kommer verkligen prinsessan inpå livet i den här intervjun
Betydelse: Det leder till att någon dör
Exempel: Dålig brandsäkerhet har kostat många hyresgäster livet
Betydelse: Njuta av livet
Exempel: Hon längtade efter att leva livet
Betydelse: Njuta av livet
Exempel: Det är semester och vi lever livets glada dagar
Betydelse: Vara utslagen, leva på samhällets botten
Exempel: De arbetslösa levde på samhällets skuggsida
Betydelse: Stökigt
Exempel: Det var liv i luckan när julrean startade
Betydelse: Intensiv aktivitet
Exempel: Jag gillar när det är liv och rörelse
Betydelse: Livet är problemfritt just nu
Exempel: Livet leker just nu så jag bara njuter
Betydelse: Skön och bekväm tillvaro
Exempel: Det är verkligen livet på en pinne att sitta här på verandan och sola
Betydelse: Livets njutningar, t.ex. god mat
Exempel: Mat, årgångsviner och poesi är livets goda
Betydelse: Verklig och vid liv
Exempel: Med hjälp av kloning kanske vi en dag får se en livs levande mammut
Betydelse: Ivrigt; med hela sin själ
Exempel: Hon tog sig an det nya arbetet med liv och lust
Betydelse: riskera livet
Exempel: Fältläkare jobbar ibland med livet som insats
Betydelse: riskera liv och hälsa
Exempel: Mannen riskerade liv och lem för att rädda pojken ur vågorna
Betydelse: Väcka någon genom att ruska om personen
Exempel: Det gick knappt att ruska liv i tonåringarna på morgnarna
Betydelse: Föda
Exempel: Min gammelmormor skänkte livet åt tio barn
Betydelse: Dö
Exempel: Många har fått sätta livet till i gängkriget
Betydelse: Begå självmord
Exempel: Det sägs att Kleopatra och Marcus antonius tog sina liv med hjälp av giftormar
Betydelse: Ägna livet åt något
Exempel: Hon har vigt sitt liv åt cancerforskningen
Betydelse: Återuppliva eller väcka någon; få något att hända, vakna
Exempel: Läkarna kunde inte väcka henne till liv; bilderna väcker många minnen till liv
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Hennes perfekta liv framstår snarare som alltmer platt och irrelevant i takt med att de övriga rollfigurerna växer.
Nu visar en ny undersökning att den statliga policyn förkortade nordkinesernas liv med fem år.
Här liksom på åtta platser till i Nevada och Kalifornien verkar stenarna leva sitt eget hemliga liv bakom ryggen på oss människor.
Dessutom säger Robi att tiden i bur är ett vågspel: skulle fågelföräldrarna ge upp hoppet kommer de av barmhärtighet att ge sin avkomma förgiftad föda för att befria den från ett liv i fångenskap.
Han minns inte heller något av det liv han tidigare levt.
Männen hon följde blev lite som kameleonter i samhället och stod sällan upp för de delar i deras liv som orsakade homofobiska reaktioner.
- Ryggmärgen säger att det jag sparar ihop under ett liv ska jag själv kunna bestämma över.
Efter en svag inledning vaknade hemmanationen till liv och kunde ta hem den första segern i bäst av fem.
Skivbolagen kan ju exempelvis använda videor för att hålla liv i äldre musik på ett sätt som är betydligt svårare för Spotify som i hög grad lever på dagens aktuella musik.
I Istanbul är det liv och rörelse långt in på småtimmarna.
Fyndet kan tyda på att det finns någon form av marint liv i sjön.
Jag var redigt nervös men jag la handen runt hans liv och började sakta snurra runt honom på dansgolvet.
Jag spillde vin över hela hennes liv och jag skämdes så mycket att jag bara ville sjunka genom jorden.
Sprickan löpte längs med murens liv.
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Gammal stavning: Lif
Betydelse: Dels en menniskas kropp, dels sjelfva bålen eller stommen deraf; i förra bemärkelsen endast brukligt i några få talesätt; men i den sednare vanligare än Bål eller Stomme.
Gammal stavning: Lif
Betydelse: En andlig varelses eller organiserad kropps förmåga af verksamhet förmedelst en inneboende, af naturen gifven kraft; äfven (i inskränkt mening) förmåga att fortfarande bibehålla sig lefvande.
Synonymer: levnad, livstid, levnadslopp, levnadsbana, leverne
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Variant av ett keltiskt namn, eventuellt med betydelsen vänlig. Även diminutiv form av det hebreiska namnet Eva, liv: lilla Eva.
Namnsdag: 12 februari
Engelsk smekform av det hebreiska namnet Eva, liv.
Namnsdag: 12 februari
Fransk form av det latinska namnet Viviana, levande.
Namnsdag: 20 februari
Nordiskt namn som kommer från isländskans ord för värn och skydd, kan även läsas med betydelsen liv.
Namnsdag: 12 april
Hebreiskt namn som betyder liv. Inom kristen tro är Eva mänsklighetens urmoder.
Namnsdag: 24 december
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | ett liv | livet | liv | liven |
| genitiv | ett livs | livets | livs | livens |
Dansk form av namnet Elin, från det grekiska namnet Helena: *fackla*. Även en engelsk variant av det grekiska namnet Eleonora: *barmhärtig*.
Svensk variant av det hebreiska namnet Magdalena, *kvinna från Magdala*, och det grekiska namnet Helena, *fackla*.
Relaterade namn: Lene, Lenita
Väsnas
Måste ni föra sådant oväsen?
