Synonymer till lura

• 1. stå på lur, ligga gömd, hota: döden lurar bakom hörnet || -de
• 2. bedra, narra;
     locka: lura någon att göra något;
     lurad på konfekten sviken och besviken || -de
• 3. (vardagligt ord) slumra (till) || -de

Uttryck med betydelsen lura

• Blanda bort korten

  Betydelse: Försöka vilseföra någon; slingra sig

  Exempel: "Du blandar bort korten och byter ämne; den pressade politikern försökte blanda bort korten"

• Bli uppskörtad

  Betydelse: Bli lurad, skinnad

  Exempel: "Säg den turist som inte har blivit uppskörtad någon gång"

• Den gubben går inte

  Betydelse: Så lätt lurar du mig inte

  Exempel: "Den gubben går inte, jag vet att det är första april idag"

• Dra någon vid näsan

  Betydelse: Lura någon

  Exempel: "Som tonåring började han lära sig hur man drog föräldrarna vid näsan"

• Fastna i nätet

  Betydelse: Bli lurad; bli fångad

  Exempel: "Många äldre fastnar i nätet när internetbedragare ber dem om deras bankuppgifter"

• Full i fan

  Betydelse: Lurig

  Exempel: "Folk sa att den gamle smeden var full i fan"

• Fånga någon i sitt garn

  Betydelse: Få någon att göra som man vill; få inflytande över, vilseleda någon

  Exempel: "Han var helt fångad i hennes garn; bedragaren snärjde dem i sina garn"

• Föra någon bakom ljuset

  Betydelse: Vilseleda någon

  Exempel: "Bankdirektören anklagades för att ha fört styrelsen bakom ljuset"

• Ligga på lur

  Betydelse: Ligga i bakhåll

  Exempel: "Soldaterna låg på lur i en skogsdunge"

• Slå blå dunster i ögonen på någon

  Betydelse: Vilseleda någon

  Exempel: "Kassören hade slagit blå dunster i ögonen på styrelsen och försvunnit till Karibien med pengarna"

• Smälla i någon något

  Betydelse: Lura någon

  Exempel: "Hon smällde i oss att hon var adlig"

• Åka på en blåsning

  Betydelse: Bli rejält lurad

  Exempel: "alla har väl åkt på en blåsning på första april"

1. Ska vi ställa oss bakom knuten och lura på honom?

• Betydelse: På ett bakslugt, illistigt sätt bedraga. Tillhör hvardagsspråket.

  Synonymer: bedraga, svika, besvika, förråda, narra, purra, överlista, beluxa, gäcka, skoja, vingla

• Betydelse: Sofva en liten stund.

  Synonymer: sova, slumra, blunda, sussa

1. 1. lura, ligga på lur och dylikt = yngre fornsvenska (1507), norska = danska lure, från medellågtyska lûren = medelhögtyska (nyhögtyska lauern) detsamma, medelengelska lûren, se dyster eller sur ut (engelska lower); dunkelt; jämför följande o. lurifax. — Ligga på lur, P. Svart, motsvarande i nyhögtyska — Härtill: äldre nysvenska lur, luver, lurifax, P. Svart och så vidare, från medellågtyska lûr; äldre nysvenska lure o. lurant detsamma, 1600-t.
2. 2. lura, slumra, O. v. Dalin, Bellman, kanske (i ett osäkert ex.) redan från 1600-t.; jämför Polyfem 1812: lura en middagssömn = norska lura, danska lure, väl egentligen: se med halvslutna ögon, såsom i nyhögtyska dialekt luren; alltså samma ord som föregående — Härtill substantiv lur = norska, danska, o. adjektiv lurvig. Dalin 1850.