Visar resultat för smärta, menade du smärt?
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Synonymer till smärta
Vad betyder smärta?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till smärta
Uttryck med betydelsen smärta
Betydelse: plågas väldigt mycket; ha stora bekymmer
Exempel: "Jag led alla helvetes kval på grund av sjösjukan; partiledaren har lidit alla helvetets kval"
Betydelse: Skrika högt av smärta
Exempel: "Det gjorde nog ont för han skrek som en stucken gris"
Betydelse: Någon blir ledsen eller upprörd
Exempel: "Det skär i hjärtat på en när man läser om krigets offer"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet smärta?
subst.
Tiden har helt enkelt inte så stor betydelse för hur människor minns en upplevelse av smärta eller njutning.
Sjukdomen är den smärta han sätter högst som kunskapsväg.
Jag förstår hennes stora smärta över att tvingas släppa taget och inte längre få vara barn.
Erik Karlsson skrek av smärta när Matt Cookes skridsko träffade Karlssons ben under matchen mellan Ottawa och Pittsburgh i februari.
Om vi inte kunde känna smärta och obehag skulle vi till exempel vräka i oss av den goda maten tills vi spricker.
När man efter fem dagar i respirator lät honom vakna ur narkosen reagerade han varken på smärta eller på tilltal.
Det blir hon som får ta smällen för den smärta han utsattes för förra gången.
Han säger att det högg till av smärta i ljumsken även under femmilsloppet.
Trots smärta och svullnad har hon enkelt tagit sig fram till kvartsfinalen.
Man måste inte dra samma slutsats för att ändå inta en respektfull hållning; djuren är levande varelser med förmåga att känna smärta och stress.
verb
Hon är alltid rädd för att ta sprutor, eftersom det brukar smärta så mycket.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
smärta i ordbok från 1870
Betydelse: Förorsaka lidande, vare sig i kroppsligt eller andligt afseende. Brukas dock mest för det sednare.
Synonymer: plåga, pina, utpina, kvälja, agga, martera, anfäkta, beängsta, jäkta, ansätta, beklämma, fräta, bry, besvära, förtrycka
Betydelse: Lindrigare [lidande].
Synonymer: plåga, värk, pina, marter, vånda, agg, kval, lidande
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för smärta
- smärta, substantiv, Arvidi (i citat från en psalm), Wollimhaus o. 1669 (förr stundom även med -Iz-, från hty.) = danska smerle, från medellågtyska smerle = fornhögtyska smerza, -o (nyhögtyska schmerz), medelengelska smerle (engelska smarl); besläktat med forngrekiska smerdnos, smer-daleös, förskräcklig, latin mordére, bita, ! även om smak o. känsel (jämför till betydelse bitter, till bita); se även Persson Indog. Wortf. s. 213, 945 samt under smärt o. s m är t ing. Sinnesförnimmelserna betecknades äldst med ord, som egentligen angåvo orsaken till densamma. - Härtill verbet smärta, Pfeiff 1713 = danska smerle, från medellågtyska smerten (lågtyska smar-len; se s m är ting) = nyhögtyska schmerzen, anglosaxiska smcorlan (engelska smarl).
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till smärta
smärta i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Inget namn
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs smärta?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en smärta | smärtan | smärtor | smärtorna |
| genitiv | en smärtas | smärtans | smärtors | smärtornas |
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att smärta | att smärtas |
| nutid | smärtar | smärtas |
| dåtid | smärtade | smärtades |
| supinum | har|hade smärtat | har|hade smärtats |
| imperativ | smärta | |
| particip | ||
| presens | smärtande | |