Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Betydelse: Utvecklingen eller situationen har förbytts i sin motsats
Exempel: "pendeln har svängt i energipolitiken och allt fler ser kärnkraft som en tillfällig lösning"
Betydelse: Visa sig märkvärdig genom något
Exempel: "Hon svängde sig gärna med modeord"
Betydelse: Dansa
Exempel: "Ska vi gå ut och svänga våra lurviga?"
Betydelse: Ändra åsikt
Exempel: "Svenska folket bytte fot i frågan om Natomedlemskap efter rysslands invasion av Ukraina"
Betydelse: Byta åsikt totalt i en fråga
Exempel: "partiet gjorde en helomvändning i frågan om medlemskap i Nato"
Betydelse: Ändra uppfattning helt
Exempel: "Efter rysslands invasion av Ukraina gjorde Socialdemokraterna en kovändning i frågan om Natomedlemskap"
Betydelse: Göra en helomvändning på skidorna; ändra sig helt i en fråga
Exempel: "Idag ska vi lära oss hur man gör ett lappkast, sa skidläraren; kommunen gjorde ett lappkast i fråga om det planerade kulturhuset"
Betydelse: Förändras snabbt; gå upp och ner
Exempel: "Börsen har åkt bergochdalbana på sistone"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Grinden svängde fram och tillbaka i blåsten.
Och skulle de andra börja svänga så är vår bedömning att Ingves är så pass öppen i sin syn på penningpolitiken att han förmodligen skulle böja sig för majoriteten.
Berglund hade åkt ner i Branäs stora backe och var på väg att svänga mot liften.
På Olof Johanssons tid stod Centern Socialdemokraterna nära men redan under Maud Olofssons ledning började partiet svänga i liberal riktning.
Jag kan bara säga att ledningen och jag själv har försökt få till en lönsam produktion och svänga resultatet för Nordic Mines.
När jag körde fram var det en dum jävel som körde om mig så att jag inte kunde svänga in.
Efter några kilometer så kommer en nästan tre kilometer lång nedförsbacke och fortsätter sedan mot Rosenhill där man skall svänga höger mot Tungelsta.
Hur kan de svänga om och inleda ett partnerskap med ett av världens största läkemedelsbolag?
Här börjar även en ganska lång backe upp mot Uringe där man skall svänga till vänster mot Tungelsta.
Presidenten ville inte att den vita opinionen i stater som Kentucky och Maryland skulle svänga från lojalitet till uppror.
Har man redan fragmenterat sin dikt då man försökt svänga runt annonstexten kan man lika gärna pressa in ett par ytterligare rader eller ord.
Han lyckades svänga ihop en trovärdig förklaring.
Det blir bara löjligt när de börjar svänga sig med sin yrkesjargong på ett sätt som vi andra inte förstår.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Betydelse: Gifva något en bagrörelse, antingen uppåt eller åt sidan.
Synonymer: svinga
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Femininform av det svenska namnet Emil, som kommer från det latinska släktnamnet Aemilianus.
Svensk variant av det franska namnet Émile, som i sin tur kommer från det latinska släktnamnet Aemilianus.
Besläktade namn: Milly, Millan, Emy, Emmy, Emily, Mille, Emilio, Emy
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att svänga | att svängas |
| nutid | svänger | svängs |
| dåtid | svängde | svängdes |
| supinum | har|hade svängt | har|hade svängts |
| imperativ | sväng | |
| particip | ||
| presens | svängande | |
| perfekt | en svängd ett svängt den|det|de svängda | |
