trampa
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Föreslå ett nytt ord eller uttryck
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Vad betyder trampa?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
- sätta foten i marken (eller golvet etcetera);
sätta foten på: trampa hunden på svansen;
använda fötterna till (att bearbeta eller manövrera något eller dylikt): trampa symaskin, vindruvor;
cykla: trampa (i väg) till skolan;
(bildlig betydelse) förnedra, smäda: trampa på någons heder;
trampa vatten hålla sig flytande genom att trampa i vattnet;
(bildlig betydelse) inte komma någonvart (i en verksamhet eller dylikt);
trampa i klaveret göra bort sig;
trampa någon på tårna (bildlig betydelse) träffa någons ömma punkt, tränga in på någon annans område;
trampa ur koppla ur (motorn) med kopplingspedalen;
trampa över (sport.) göra övertramp (se detta ord) || -de - fotplatta som överför kraft när man trampar på den;
pedal || -n;
trampor
- sätta foten i marken (eller golvet etcetera);
Uttryck och ordspråk relaterade till trampa
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Uttryck som innehåller trampa
Betydelse: Göra bort sig
Exempel:
Han trampar i klaveret på varje familjemiddag
Betydelse: Såra eller kränka någon genom en oförsiktig kommentar
Exempel:
Han hoppades att han inte hade trampat någon på tårna med sina skämt
Betydelse: Ta upp ett känsligt ämne; få någon att känna sig träffad eller kränkt
Exempel:
alla såg arga ut och han misstänkte att han hade trampat på en öm tå
Betydelse: Behandla nedlåtande och föraktfullt
Exempel:
Vissa människor verkar njuta av att trampa på andra
Betydelse: Trampa gaspedalen i botten
Exempel:
Han trampade spiken i botten och såg inte fartkameran förrän det var för sent
Hur används ordet trampa?
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
verb
När tibetaner tvingas att spotta eller trampa på bilder av Dalai lama har de inga rättigheter över huvud taget.
För andra är det som att trampa på minnet av det som skedde på ön.
Det var som att drunkna långsamt och fortsätta att trampa vatten.
Det är på den puben det är viktigt att inte trampa fel.
Ändå verkar dagens miljöjournalistik trampa vatten; få lärdomar verkar ha dragits från klimatboomens uppkomst och fall.
När de har någon att trampa på får de äntligen känna sig mäktiga.
Och svenska politiker som vill markera engagemang i utsatta förorter kan trampa snett också.
Hur kan ni ta er frihet att trampa på det jag känner?
Hela kontorets hela verksamhet går ut på att trampa vatten och försöka hålla sig hjälpligt flytande.
Noterbart i övrigt var att Jonas Olsson skadade handen och att Pontus Wernbloom missade öppet mål från nära håll under en spelövning då han i stället för att skjuta råkade trampa på bollen.
subst.
När han var på väg nerför backen i hög fart gick plötsligt en trampa på hans cykel sönder.
trampa i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Historik för trampa
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
- trampa, verb = fornsvenska = danska trampe, från medellågtyska trampen = medelengelska, jämte l-avledn, nyhögtyska trampeln, engelska trample osv.; med avljudsformen medelhögtyska trumpfen, löpa; besläktat med gotiska *anatrimpan (i imperfekt anatramp), tränga på; kanske av en nasalerad form till roten i trappa, eller innehållande en utvidgning av urindoeuropeiska drem, springa, i sanskrit drámati, forngrekiska drameĩn; jämför för övrigt följande o. under tråda; se även trumpen. — Ha(va) trampat ut barnskorna (även slitit, nött m. m.). Schroderus 1620: 'Försten hade trädt vthur sine barneskoor', fornsvenska hawa trudhit sina barnasko; motsvarande i danska, holländska, ty.
Liknande ord till trampa
trampa i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Nästkommande ord
Hur böjs trampa?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en trampa | trampan | trampor | tramporna |
| genitiv | en trampas | trampans | trampors | trampornas |
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att trampa | att trampas |
| nutid | trampar | trampas |
| dåtid | trampade | trampades |
| supinum | har|hade trampat | har|hade trampats |
| imperativ | trampa | |
| particip | ||
| presens | trampande | |
| perfekt | en trampad ett trampat den|det|de trampade | |
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Dagens namnsdag
Ellen
Dansk form av namnet Elin, från det grekiska namnet Helena: *fackla*. Även en engelsk variant av det grekiska namnet Eleonora: *barmhärtig*.
Lena
Svensk variant av det hebreiska namnet Magdalena, *kvinna från Magdala*, och det grekiska namnet Helena, *fackla*.
Relaterade namn: Lene, Lenita
Populärt nu
Uppdateras om 30s
Dagens uttryck
Väsnas
Måste ni föra sådant oväsen?
Dagens ord
Vad betyder Rättesnöre?
Synonymer till Rättesnöre
- vägledning, förebild, norm, moralregel, regel, ledfyr, direktiv, grundsats, kanon, katekes, kodex, korrektiv, lagsamling, ledning, ledstjärna, mönster, tumregel
