vacker
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Föreslå ett nytt ord eller uttryck
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Vad betyder vacker?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
- som motsvarar rådande skönhetsideal, som är behaglig att se, höra, etcetera;
en vacker kvinna, klänning, byggnad, tavla, dikt, sång, (friare) en vacker prestation, teori;
vackert väder klart, soligt;
vackert! (vardagligt ord) bra, fint;
vackert så! ganska bra, det får duga;
en vacker dag (även) någon gång (i framtiden);
en vacker slant, förmögenhet ansenlig || -t;
vackrare
- som motsvarar rådande skönhetsideal, som är behaglig att se, höra, etcetera;
Uttryck och ordspråk relaterade till vacker
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Uttryck som innehåller vacker
Betydelse: Om något som kan hända i framtiden, när man minst anar det; något som händer efter lång väntan
Exempel:
Han levde i lugn och ro tills han en vacker dag fick ett besök som förändrade hans liv
Betydelse: En hemsk syn
Exempel:
Staden var ingen vacker syn efter översvämningen
Betydelse: Ta det försiktigt
Exempel:
Ta det vackert så att ni inte krockar
Betydelse: anpassa sig till sämre omständigheter utan att gnälla
Exempel:
Vi fick ta skeden i vacker hand och dra ner på utgifterna
Betydelse: Mycket vacker
Exempel:
Hon är vacker som en dag
Betydelse: Mycket vacker
Exempel:
Den här utsikten är vacker som en tavla
Uttryck med betydelsen vacker
Betydelse: Vacker
Exempel:
Hon är verkligen fager under ögonen
Hur används ordet vacker?
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Det betyder visst vacker på japanska och min bror Qmuks namn betyder björn på något indianspråk.
De berättade en vacker och spännande varghistoria om den vackre och listige och svarte och originelle varghanne som plötsligt bröt de flesta oskrivna varglagar som fanns att bryta.
En vacker dag dyker ett gäng hyperprofessionella konsttjuvar upp och genomför en iskall kupp i firmans lokaler.
Och på sommaren kan man till och med hinna läsa en vacker gammal upplaga.
Filmregissören Spike Lee på Twitter: Jason Collins gjorde just en vacker sak.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
vacker i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Betydelse: Är en lägre grad af det Sköna. Vackert är det, som väl gör ett ganska behagligt intryck på sinnet, men dock saknar den harmoni och regelbundenhet, som utgöra vilkor för det Sköna.
Synonymer: fager, däglig, täck, skön, intagande, fin, nätt, artig, näpen, söt, älskvärd, retande, förtrollande, förtjusande
Historik för vacker
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
- vacker, fornsvenska vakker, vaker, vakande, vaksam, vaken, rask, ivrig, i fornsvenska delvis inhemskt o. väl delvis lånat = fornisländska o. fornnorska vakr, vaksam, rask, djärv, norska vak, vaken, skygg med mera, äldre danska vakker, vaksam och dylikt, i nydanska: vacker, medellågtyska wacker, vaksam, rask, duktig, fornhögtyska wackar (nyhögtyska wacker, duktig, tapper), anglosaxiska wacor, vaksam, av urgermanska *wakra-, till urindoeuropeiska roten u̯eg i vaka, bildat som bitter, vitter och så vidare Betydelse 'täck, vacker' synes utvecklad på nordisk botten; den uppträder i svenska redan under 1500-t:s senare hälft, t. ex. P. Brahe o. 1585; 'wackra händer' (om Gustaf Vasa), jämför Rudeen 1689: 'min, ehr, sin vackra', min sköna (osv.). För övrigt betyder ordet i äldre nysvenska 'bra, duktig, utmärkt' t. ex. 1603, o. är i denna betydelse lån från nyhögtyska Till betydelse 'vacker' ~ 'skön' jämför språkprovet från O. v. Dalin under skön slutet. — Ingår i namnet på den germanske krigar-hövdingen Odovacar (latin Odoacar med mera) = anglosaxiska Éadwaker och så vidare — I vissa dialekt (t. ex. Smål., Hall.) vack = norska vak, där -er uppfattats som nominativmärke liksom i snäv. — De vackra konsterna, t. ex. Kellgren, förr i st. f. nysvenska de sköna konsterna, efter franska les beaux arts. — Vackra pengar, mycket p., redan t. ex. C. Bonde 1640: 'kosta (kronan) vackra peningar'.
Liknande ord till vacker
vacker i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Nästkommande ord
Namn relaterade till vacker
- Alfrida
Tysk form av fornnordiska Alfrid som betyder mycket vacker. Förled som eventuellt betyder alf. Inte en feminin form av Alfred.
Namnsdag: 3 januari - Kennet
Keltiskt namn som sannolikt betyder vacker.
Namnsdag: 22 mars - Kent
Kortform av det keltiska namnet Kennet som sannolikt betyder vacker.
Namnsdag: 22 mars - Linn
Kortform av det latinska namnet Linnea eller det spanska namnet Linda.
Namnsdag: 13 maj - Selma
Keltiskt namn, ursprungligen ett ortsnamn, med betydelsen vacker utsikt.
Namnsdag: 27 juni - Kevin
Engelsk variant av det keltiska namnet Caoimhín: vacker.
Namnsdag: 7 september - Sigrid
Fornnordiskt namn bestående av betydelseelementen seger och skön.
Namnsdag: 15 september - Ingrid
Fornnordiskt namn som består av gudanamnet Ing och betydelseelementet skön:
Namnsdag: 9 oktober
Hur böjs vacker?
| positiv | en vacker |
|---|---|
| ett vackert | |
| den|det|de vackra | |
| komparativ | en|ett|den|det|de vackrare |
| superlativ | är vackrast |
| den|det|de vackraste |
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Dagens namnsdag
Ellen
Dansk form av namnet Elin, från det grekiska namnet Helena: *fackla*. Även en engelsk variant av det grekiska namnet Eleonora: *barmhärtig*.
Lena
Svensk variant av det hebreiska namnet Magdalena, *kvinna från Magdala*, och det grekiska namnet Helena, *fackla*.
Relaterade namn: Lene, Lenita
Populärt nu
Uppdateras om 30s
Dagens uttryck
Väsnas
Måste ni föra sådant oväsen?
Dagens ord
Vad betyder Rättesnöre?
Synonymer till Rättesnöre
- vägledning, förebild, norm, moralregel, regel, ledfyr, direktiv, grundsats, kanon, katekes, kodex, korrektiv, lagsamling, ledning, ledstjärna, mönster, tumregel
