Synonymer till äga
verb
äga
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Föreslå ett nytt ord eller uttryck
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Vad betyder äga?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
- (mest i pluralis) markområde som tillhör en gård: gå runt på sina ägor, jämför ägo || -n;
ägor
- (mest i pluralis) markområde som tillhör en gård: gå runt på sina ägor, jämför ägo || -n;
- (inne)ha, rå om;
(bildlig betydelse) dominera, sätta sin prägel på: AIK ägde matchen;
äga frågan, problemet ha eller göra anspråk på att ha ensamrätt att ställa en fråga, lösa ett problem eller handlägga ett ärende;
äga att 1 ha rättighet att 2 vara skyldig att;
äga bestånd bestå;
äga rum hända, inträffa;
äga sin riktighet vara sann - (vardagligt ord, motsats: suga (2)) vara mycket bra: den här filmen äger || äger, ägde, ägt, ägd
- (inne)ha, rå om;
Uttryck och ordspråk relaterade till äga
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Uttryck som innehåller äga
Betydelse: Uppträda överlägset, nonchalant eller ohyfsat
Exempel:
Han gick omkring och domderade som om han ägde stället
Betydelse: Bestå, finnas kvar
Exempel:
Egyptens artonde dynasti ägde bestånd i tvåhundrasextio år
Betydelse: Hända
Exempel:
OS-invigningen kommer att äga rum på den nybyggda arenan
Betydelse: Vara sant, ha relevans
Exempel:
Det perspektivet äger också sin riktighet
Uttryck med betydelsen äga
Betydelse: vara säker på att få något som man vill ha
Exempel:
Hon trodde att hon hade jobbet som i en liten ask efter anställningsintervjun
Hur används ordet äga?
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
verb
Man har hela tiden siktat på att äga marken där man bygger sina varuhus.
Han pekade på att efter finanskrisen pågår en reglering av banksektorn där regeringen är aktiv och då ska man inte äga aktier i bankerna.
Socialdemokraterna hävdade att det blir dyrare att hyra lokalerna än att äga dem.
Vill du vara den dominerande kraften i svensk politik måste du äga mitten.
Jag har förstått att det finns en stor risk i dagens läge med att äga statsobligationsfonder på grund av ränterisken ofta är hög.
Att äga dyra festkläder som bara tar plats i garderoben ger inte längre status.
Du äger ingen rätt att tala till mig på det där viset.
Dagens slogan om att inga förhandlingar kan äga rum på grund av bosättningarna är i själva verket absurd.
Hans ålder gör att en avrättning förmodligen aldrig skulle hinna äga rum.
Den avgörande omröstningen med hela parlamentet kommer att äga rum i mars.
subst.
Detta är min äga och här gör du som jag säger.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
äga i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Betydelse: Innehafva något såsom egendom med laglig rätt.
Betydelse: Besittning, egendom. Föga brukligt utom i förbindelse med prep i, till exempel hafva något i sin ägo.
Synonymer: tillhörighet, egendom, besittning, ägor, gods, ägodelar, fastighet, lösören, förmögenhet, rikedom, håvor, råd
Historik för äga
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
- äga, se ega.
- 1. ega, äga, verb, äldre nysvenska o. svenska åga, fornsvenska ēgha, ǣgha, āgha, pres. älst ā (av *aih), imperfekt älst āt(t)e (av aiht-), varav äldre nysvenska o. svenska dialekt åtte = fornisländska o. fornnorska eiga, danska eje, gotiska aigan (pres. aih, imperfekt aihta), fornsaxiska êgan, fornhögtyska eigan, anglosaxiska ágan (engelska owe vara skyldig med mera, imperfekt ought, borde); gammalt preterito-presens; besläktat med sanskrit īç, ega. — Sverige äga, fornsvenska ægha har sitt ä från pres. ægher, vilket i sin tur är en analogisk bildning, med -gh- från bland annat inf. o. æ- från pres. æ av *æih, av æig = gotiska aig, medan gotiska aih motsvaras av fornsvenska presens ā, varifrån ā övergått på fornsvenska āgha, äldre nysvenska åga, där dock stamvokalen även kan ha andra källor. — Jämför ätt.
- 2. ega, äga, substantiv, fornsvenska ēgha = fornisländska o. fornnorska eiga, danska eie; varav den oblika kasusformen ego (i min ego o. d.); jämför t. ex. domvärjo, frånvaro.
Liknande ord till äga
äga i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Nästkommande ord
Namn relaterade till äga
- Edit
Engelskt namn som består av betydelseelementen rikedom och strid: hon som kämpar för sin egendom.
Namnsdag: 31 oktober
Hur böjs äga?
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att äga | att ägas |
| nutid | äger | ägs |
| dåtid | ägde | ägdes |
| supinum | har|hade ägt | har|hade ägts |
| imperativ | äg | |
| particip | ||
| presens | ägande | |
| perfekt | en ägd ett ägt den|det|de ägda | |
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en äga | ägan | ägor | ägorna |
| genitiv | en ägas | ägans | ägors | ägornas |
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Dagens namnsdag
Ellen
Dansk form av namnet Elin, från det grekiska namnet Helena: *fackla*. Även en engelsk variant av det grekiska namnet Eleonora: *barmhärtig*.
Lena
Svensk variant av det hebreiska namnet Magdalena, *kvinna från Magdala*, och det grekiska namnet Helena, *fackla*.
Relaterade namn: Lene, Lenita
Populärt nu
Uppdateras om 30s
Dagens uttryck
Väsnas
Måste ni föra sådant oväsen?
Dagens ord
Vad betyder Rättesnöre?
Synonymer till Rättesnöre
- vägledning, förebild, norm, moralregel, regel, ledfyr, direktiv, grundsats, kanon, katekes, kodex, korrektiv, lagsamling, ledning, ledstjärna, mönster, tumregel
