äta
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Betydelse: Få ångra något
Exempel: De som trodde att internet var en modefluga fick äta upp sina ord
Betydelse: Vilja göra två oförenliga saker
Exempel: aktivisten menade att vi inte kan fortsätta öka utsläppen och rädda klimatet precis som vi kan inte äta kakan och ha den kvar
Betydelse: Äta mycket och till stor kostnad
Exempel: Barnen åt henne ur huset när de var hemma på besök
Betydelse: Äta i väldigt små mängder
Exempel: Du äter ju som en fågel
Betydelse: Äta stora mängder
Exempel: Min son äter som en häst efter hockeyträningen
Betydelse: Äta på restaurang
Exempel: Vill du äta ute eller ska vi laga något hemma?
Betydelse: Få något att äta
Exempel: Jag har inte fått en matbit på hela dagen
Betydelse: Äta någonting
Exempel: Har ni fått något i magen?
Betydelse: Få en sup; få något att äta eller dricka
Exempel: Han verkar ha fått en del innanför västen; det ska bli gott att få lite mat innanför västen
Betydelse: Äntligen få äta
Exempel: Nu skulle det vara fint att få sig något till livs
Betydelse: Äta med god aptit
Exempel: De var utsvultna och gjorde verkligen rättvisa åt maten
Betydelse: Tvinga i sig något
Exempel: Kläm i dig mackan nu så går vi
Betydelse: Äta med god aptit
Exempel: Vi lät oss väl smaka; de lät sig maten väl smaka
Betydelse: Man är väldigt hungrig
Exempel: Hon var så hungrig så att magen skrek på henne
Betydelse: Äta lite och motvilligt
Exempel: Jag lyckades peta i mig några köttbullar
Betydelse: Äta väldigt mycket av något
Exempel: Vi har proppat i oss godis under julen
Betydelse: Smaka bra med något
Exempel: Det skulle sitta bra med en öl nu; den satt bra!
Betydelse: Äta snabbt och glupskt av något
Exempel: Herregud vad du smäller i dig maten
Betydelse: Äta mycket och gott
Exempel: Vi smörjde kråset rejält på julbordet
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
På Liseberg åker du Kållerado och kan äta på Mackasinet eller Plättlagat och till slut kan du inte ta dig förbi en enda skylt utan att läsa den igen och igen leta efter ordvitsen.
Att det är nyttigt att äta frukt och grönt är för de flesta känt sedan länge.
En ny Demoskopundersökning visar att svenskarna helst av allt vill äta jordgubbar under sommarmånaderna.
Jordgubbar är inte bara goda att äta som dessert utan passar mycket bra i sallad med sting från lök och chili.
Han ska också ha fryst in resterande delar för att kunna äta dem vid ett senare tillfälle.
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att äta | att ätas |
| nutid | äter | äts |
| dåtid | åt | åts |
| supinum | har|hade ätit | har|hade ätits |
| imperativ | ät | |
| particip | ||
| presens | ätande | |
| perfekt | en äten ett ätet den|det|de ätna | |
Dansk form av namnet Elin, från det grekiska namnet Helena: *fackla*. Även en engelsk variant av det grekiska namnet Eleonora: *barmhärtig*.
Svensk variant av det hebreiska namnet Magdalena, *kvinna från Magdala*, och det grekiska namnet Helena, *fackla*.
Relaterade namn: Lene, Lenita
Väsnas
Måste ni föra sådant oväsen?
