Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder härd?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till härd

Uttryck som innehåller härd

  • använda hårda nypor

    Betydelse: Gå hårt till väga

    Exempel: "Han drog sig inte för att använda hårda nypor"

  • Driva en hård linje

    Betydelse: Vara hård och krävande

    Exempel: "Den nya presidenten väntas driva en hård linje i utrikespolitiken"

  • En svår nöt att knäcka

    Betydelse: En svår uppgift att lösa

    Exempel: "arbetslösheten är en svår nöt att knäcka"

  • Ett hårt slag

    Betydelse: En hård smäll; (bildligt) en stor motgång

    Exempel: "petningen ur OS-truppen blev ett hårt slag för henne"

  • Ha hård hud

    Betydelse: Vara tålig; inte vara känslig för kritik

    Exempel: "Under åren i det brittiska underhuset hade hon fått hård hud"

  • ha hårda nävar

    Betydelse: Vara hård och hänsynslös

    Exempel: "Han är en tränare som är känd för att ha hårda nävar"

  • Ha hårda nypor

    Betydelse: Vara hårdhänt; vara hänsynslös

    Exempel: "Tränaren var känd för att ha hårda nypor"

  • hårda bud

    Betydelse: Något krävande och tufft

    Exempel: "Det var hårda bud att ha två jobb och barn att ta hand om"

  • Hårda ord

    Betydelse: Elaka, sårande kommentarer

    Exempel: "De fällde många hårda ord som de nog önskar osagda"

  • Hårda tag

    Betydelse: Hårda krav; fysisk kamp; hårda metoder

    Exempel: "Det var hårda tag i matchen"

  • I hemmets härd

    Betydelse: I hemmets trygghet

    Exempel: "Hon slets mellan hemmets härd och karriären"

  • Livets hårda skola

    Betydelse: Lära sig av livet istället för på universitetet

    Exempel: "Hon hade ingen utbildning men hade gått i livets hårda skola"

  • Vara hård mot någon

    Betydelse: Vara sträng, krävande mot någon

    Exempel: "Läraren tyckte att föräldrarna var för hårda mot sin son"

  • Vara hårt hållen

    Betydelse: Ha stränga föräldrar eller en sträng partner

    Exempel: "Barnen är hårt hållna av sina föräldrar; han var hårt hållen av sin hustru"

Uttryck med betydelsen härd

  • Ha ett hjärta av sten

    Betydelse: Vara kallhamrad och hård

    Exempel: "Han har inte ett hjärta av sten"

  • ha nerver av stål

    Betydelse: Vara lugn under press

    Exempel: "Han hade nerver av stål i avgörandets ögonblick"

  • Inte lägga fingrarna emellan

    Betydelse: Inte dra sig för att ta i med hårdhandskarna

    Exempel: "Det är en tuff back som inte lägger fingrarna emellan"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet härd?

  1. Härdsmälta sker i reaktorns härd när temperaturen blir för hög.

  2. Livsstilsideal: Hemmets härd i stället för karriär.

    - En egen härd säger man inte nej till.

    Mitt emot högsätet finns en projektion av en härd och ett kokkärl med tillhörande redskap.

    Det var ett enda stort rum med öppen härd och breda smutsgrå plankor på golvet och så en liten kammare med en gammal säng med gavlar och en madrass som mest liknade ett bergslandskap.

    Att samlas kring varandras härd fyller ingen samhällsfunktion.

    Han hann också med att skriva två böcker: Hus och härd och Byggandets ord samt ett antal jubileumsskrifter av olika slag.

    Det var emellertid inte vid hemmets härd jag matvägrade utan i skolbespisningen.

  3. Men Jacob har aldrig tillåtits bli en härd för aktivt kvinnoprästmotstånd.

    Den som inte tvättar händerna regelbundet skapar en härd för bakterier.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

härd i ordbok från 1870

  • Synonymer: axel, skuldra

  • Betydelse: I allmänhet: eldstad; särskilt: stor eldstad vid smältverk, i smedjor och så vidare

    Synonymer: ugn, ässja, äril, spisel

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för härd

  1. 1. härd, eldstad, fornsvenska hærþer, smäl-härd, bergverksterm, ännu hos Sahlstedt 1773 blott som tekn., nu oftast med poet. anstrykning; från nyhögtyska liksom gruva, hytta: fornhögtyska, nyhögtyska herd m. = fornsaxiska herð, anglosaxiska heorð (engelska hearth), härd (i allmän bemärkelse); väl besläktat med lett. zeri, heta stenar, ryska čéren, kolbäcken, och så vidare Jämför Walde under carbo samt keramik. Betydelse 'mark' i fornhögtyska är knappast ursprunglig. — Ett inhemskt ord för 'härd' är fornsvenska arin, ærin = fornisländska o. fornnorska arinn, jämför svenska dialekt arne; se äril.
  2. 2. härd, äldre svenska o. svenska dialekt, skuldra, se d. o.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Emilia

    Femininform av det svenska namnet Emil, som kommer från det latinska släktnamnet Aemilianus.

    Emil

    Svensk variant av det franska namnet Émile, som i sin tur kommer från det latinska släktnamnet Aemilianus.

    Besläktade namn: Milly, Millan, Emy, Emmy, Emily, Mille, Emilio, Emy

    Mest sökta

      Hur böjs härd?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen härdhärdenhärdarhärdarna
      genitiven härdshärdenshärdarshärdarnas