Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder nöje?
- glädje, tillfredsställelse;
underhållning: teater, konserter och andra nöjen;
finna nöje i tycka om;
för nöjes skull utan praktiskt syfte, för ro skull;
med nöje gärna || -t;
-n
- glädje, tillfredsställelse;
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till nöje
Uttryck som innehåller nöje
Betydelse: Tycka om att göra något; gilla att förstöra
Exempel: "Hon fann nöja i att lyssna när grannen spelade piano; grannen verkade finna nöja i att klaga på folk"
Betydelse: Göra något för att det är roligt
Exempel: "Han spelade bara fotboll för nöjes skull och slutade när det blev allvar"
Betydelse: Göra något som är både nyttigt och roligt
Exempel: "Vi förenade nytta med nöje och gick på restaurang efter konferensen"
Betydelse: Glädja någon genom att göra något
Exempel: "Vill du göra mig det nöjet att gå med mig på konserten?"
Betydelse: Gärna
Exempel: "Det gör jag med nöje"
Uttryck med betydelsen nöje
Betydelse: Bli inspirerad, glad av något
Exempel: "Hon hoppades att hon skulle få en kick av miljöombytet"
Betydelse: För nöjes skull
Exempel: "Han var inte religiös men läste ibland Bibeln för ros skull"
Betydelse: Njuta av livet
Exempel: "Hon längtade efter att leva livet"
Betydelse: roa sig ordentligt
Exempel: "Vi roade oss kungligt på revyn"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Hur används ordet nöje?
Strålande sommarväder gjorde bröllopsväntan till ett rent nöje för fansen.
Att behärska språket kan vara avgörande när affärer görs upp och fler kan alltså få både nytta och nöje av att välja tyska i skolan.
Anna Fischer konstaterar att förmånsbilen inte är något billigt nöje för henne.
Det har varit ett sant nöje att få jobba ihop med honom.
Vegas ska vara ett nöje för gästerna som vill spela bort några tior i väntan på maten.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
nöje i ordbok från 1870
Betydelse: Förnöjd sinnesstämning.
Synonymer: glädje, ro, lust, munterhet, fröjd, fägnad, hugnad, gamman, jubel
Betydelse: Tillställning för att roa.
Synonymer: förströelse, tidsfördriv, lustbarhet, förlustelse
Betydelse: Den angenäma känsla, som man erfar, då man får ett behof uppfyldt eller då något plågande, besvärande, inskränkande aflägsnas. Uttrycker en högre grad af Tillfredsställelse.
Synonymer: tillfredsställelse, belåtenhet, förnöjelse, förnöjsamhet, behag, välbehag, trevnad
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för nöje
- nöje, fornsvenska nöghe, tillräcklighet, tillfredsställelse = fornnorska nǿgi, tillfredsställelse att hava nog, av urnordiska *nōᵹia-, till nog; med betyd.-anslutning till det därav avledda verbet nöja. Fornsvenska nöghþ, detsamma som nöghe = fornisländska o. fornnorska nǿgð, norska nøgd, tillräckligt förråd, av *nōᵹiþō- till nog eller nöja.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till nöje
nöje i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Eugenia
Femininform av det latinska namnet Eugenius: lyckligt född eller ädel härkomst.
Eugen
Fransk variant av det latinska namnet Eugenius: lyckligt född eller ädel härkomst.
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs nöje?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | ett nöje | nöjet | nöjen | nöjena |
| genitiv | ett nöjes | nöjets | nöjens | nöjenas |