säga
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
aldrig säga ett ont ord om någon
Betydelse: aldrig tala illa om andra
Exempel: Mormor sade aldrig ett ont ord om någon
det lät (någon) inte säga sig två gånger
Betydelse: Någon reagerade direkt och positivt
Exempel: Farmor sa åt barnen att maten var klar och det lät de inte säga sig två gånger
Betydelse: Det låter rimligt
Exempel: Visst låter det säga sig att man inte får rösta förrän man blivit myndig
Betydelse: Det var förvånande
Exempel: Det var underligt må jag säga
Betydelse: Det är inte säkert
Exempel: Det är inte sagt att livet blir tråkigare efter fyrtio
det är lätt att säga tulipanaros
Betydelse: Lättare sagt än gjort
Exempel: De lovar att åtgärda bostadsbristen, men det är lätt att säga tulipanaros
Betydelse: har man börjat berätta något måste man berätta resten
Exempel: Du kan inte sluta nu, har man sagt A får man säga B
Betydelse: Upplysningsvis
Exempel: Inom parentes sagt är det många som vill ha platserna
Betydelse: Inte säga ett knyst
Exempel: Hon var blyg och sa inte flaska på middagen
Betydelse: förstärkande för att betona något som just sagts eller som man precis tänker säga
Exempel: Nu är hon berusad igen, ja, jag säger då det!
Betydelse: Det är inte så lätt som man kan tro
Exempel: Det är lättare sagt än gjort att skriva en bästsäljare
Betydelse: man ska inte utesluta något eftersom saker kan förändras
Exempel: Jag vill inte gifta mig, men man ska aldrig säga aldrig
Betydelse: Verkligen; milt sagt
Exempel: Det var minst sagt trångt på julrean
Betydelse: Fras som i berättelse har innebörden att det som sades utfördes
Exempel: Sagt och gjort, vi hyrde ut lägenheten och flyttade in i husbilen
Betydelse: Om jag ska vara helt uppriktig
Exempel: Sanningen att säga gillar jag inte julen
Betydelse: Frågan är inte avgjord
Exempel: Sista ordet var inte sagt i frågan om Sveriges Natomedlemskap
Betydelse: Tyvärr
Exempel: Skam till sägandes hade jag helt glömt bort att hon fyllde år
Betydelse: Så gott som
Exempel: Snart sagt alla är emot förslaget
Betydelse: Vem vet (betoningen ligger på andra ordet: säg det du)
Exempel: – Kommer vi att hitta intelligent liv i rymden? – Säg det du
Betydelse: Visa att man menar allvar
Exempel: Ibland måste man säga ifrån på skarpen
Betydelse: säga ja och okritiskt samtycka till allt
Exempel: Du kan räkna med honom, han säger ja och amen till allt
Betydelse: Säga vad man tycker till någon; skälla ut någon
Exempel: Jag ska minsann säga honom ett sanningens ord!
Betydelse: säga någon rakt ut vad man tycker
Exempel: Han var inte rädd att säga folk rakt i ansiktet vad han tyckte
Betydelse: (eller sig självt) vara självklart
Exempel: Det säger sig självt att man inte får röka på sjukhuset
Betydelse: Säga vad man känner; vara uppriktig
Exempel: Hon tänkte inte hålla tyst förrän hon fått säga sitt hjärtas mening
Betydelse: Vara helt ärlig
Exempel: Om jag ska säga som sanningen är visste jag att ni var här
Betydelse: Förtydligande uttryck
Exempel: Bilen hade så att säga sett sina bästa dagar
Betydelse: Uttryck för att framhålla att något stämmer
Exempel: allt är inte guld som glimmar, det är så sant som det är sagt
Betydelse: Förtydligande uttryck
Exempel: Han hade så till sägandes tittat för djupt i glaset
Betydelse: Jag hade rätt!
Exempel: – Nu börjar det regna. – Vad var det jag sa!
Betydelse: Inte säga vad man tycker, varken det ena eller det andra
Exempel: Statsministern sa varken bu eller bä
Betydelse: Uttrycka något
Exempel: Hon vågade inte ge luft åt mina farhågor
Betydelse: Häva ur sig något; säga något plötsligt
Exempel: Jag ångrade vad jag kläckt ur mig; kan han inte bara kläcka ur sig svaret?
Betydelse: Tala ur skägget; få ur sig något
Exempel: Kläm fram med svaret nu!
Betydelse: Försiktigt uttryckt
Exempel: Det var lindrigt sagt en dålig idé
Betydelse: Utan att överdriva
Exempel: Det hade milt uttryckt varit en händelserik resa
Betydelse: Frankt och rakt på sak; uppriktigt sagt
Exempel: Jag sa rent ut vad jag tyckte om honom; passagerarna var rent ut förbannad
Betydelse: Säga vad någon just hade tänkt säga
Exempel: Du tog ordet ur munnen på mig, jag tänkte precis samma sak
Betydelse: Börja prata
Exempel: Marskalken väntade på att det blev tyst innan han tog till orda
Betydelse: Hellre vara tyst än säga något dumt
Exempel: att tala är silver, att tiga är guld, tänkte hon när hon kände ett behov att kritisera maten på restaurangen
Betydelse: Vad menar du, vad är din poäng?
Exempel: Jag förstår inte, vart vill du komma?
Betydelse: Börja prata
Exempel: Hon vågade inte öppna munnen på mötet
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Hon vet precis vad föräldrarnas advokater kommer att säga för att deras klienter inte ska häktas i morgon.
Hon kunde också säga att Gud en dag kanske skulle sammanföra henne med en man som hon kunde gifta sig med.
Jag vill inte säga mer än så men vi följer upp alla tips och iakttagelser och ser om det finns fler personer som kan komma att misstänkas.
Båda ser ut som om de vill att den andre ska säga något.
Polisen vill inte säga något om var mannen greps eller om han har någon koppling till de två andra männen eller kvinnan.
Att säga sig vilja ha en intellektuellt hederlig debatt om matchningen på arbetsmarknaden och samtidigt låta påskina att företagen inte vet vilken kompetens de behöver är bara ett försök att ta billiga poänger.
Trots press utifrån och stora förväntningar ville hon dock inte säga att det tyngde ett svenskt landslag på hemmaplan.
Vi hörde det säga brak och så stod det en stor älg framför oss i skogen.
Men när jag väl är klar med jobbet kan jag inte säga om den var bra eller inte.
- Man måste nästan säkert säga att det i sådana fall beror på att någon begått ett misstag.
Tre gruppmatcher senare går det att säga att hon motsvarat dem.
- Jag ska inte säga upp dig men nu måste du börja visa lite resultat.
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Betydelse: Genom ord eller tal meddela åt andra något, som man tänker.
Synonymer: tala, yttra, yttra sig, utlåta sig, uttala sig, förklara sig, nämna, förmäla, framsäga, utsäga, uttala, uttrycka, framställa, framföra, anföra, andraga, föredraga, framkasta, framdraga, åberopa, förebringa, framlägga, uppgiva, påstå
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att säga | att sägas |
| nutid | säger | sägs |
| dåtid | sade | sades |
| supinum | har|hade sagt | har|hade sagts |
| imperativ | säg | |
| particip | ||
| presens | sägande | |
| perfekt | en sagd ett sagt den|det|de sagda | |
Dansk form av namnet Elin, från det grekiska namnet Helena: *fackla*. Även en engelsk variant av det grekiska namnet Eleonora: *barmhärtig*.
Svensk variant av det hebreiska namnet Magdalena, *kvinna från Magdala*, och det grekiska namnet Helena, *fackla*.
Relaterade namn: Lene, Lenita
Väsnas
Måste ni föra sådant oväsen?
